in

Likhechana | Tyger, Tyger e tukang e hlakileng ...

Tyger Tyger, e tukang e tukang,

Merung ea bosiu;

Letsoho le sa bonahaleng

Na u ka hlophisa manonyeletso a hau a tšosang?

U chesang mollo oa mahlo a hao?

O lakatsa mapheo afe?

Ke eng se letsohong le ka bang le sebete sa ho tšoara mollo?

A na u ka khopamisa maraba a pelo ea hau?

Ha pelo ea hau e qala ho otla,

Ke eng letsoalo? maoto a tshabang ke eng? ke eng ketane,

Boko ba hau bo ka seboping sa eng?

Bobe ke eng? se tšohileng

Re se ke ra tšaba litšabo tsa eona tse bolaeang!

Ha linaleli li lahlela marumo a tsona fatše

Mme ba nosetsa leholimo ka meokho ea bona:

O ile a bososela mosebetsing oa hae ho bona?

Na o entse Konyana?

Tyger Tyger e chesa haholo,

Ka morung ea bosiu:

Letsoho le sa bonahaleng

Na ha u tsebe ho etsa lipapatso tse tšosang?

[William Blake, The Tyger, Setšoantšo: Siberian Tiger, Schönbrunn, Vienna]

Poso ena e thehiloe ke Mokhethoa oa Setjhaba. Eena 'me u romelle molaetsa oa hau!

E ngotsoe ke Marina Ivkić