Commons - Mokhoa oa ho tšoarella o ka atleha joang | S4F AT

ka Martin Auer

Khopolo ea "koluoa ​​​​ea batho ba tloaelehileng" e ntse e tsoela pele khafetsa puisanong e mabapi le koluoa ​​​​ea boemo ba leholimo le koluoa ​​​​ea lipolanete. Ho ea ka eena, li-commons ha ho pelaelo hore li ka sebelisoa ho feta tekano le ho bola. Setsebi sa lipolotiki le setsebi sa moruo Elinor Ostrom o bontšitse hore na ke hobane'ng ha sena se sa tlameha ho ba joalo le hore na lisebelisoa li ka sebelisoa joang ka mokhoa o tsitsitseng ke lichaba tse itlhophileng, hangata ka lilemo tse makholo.

Libōpuoa tse bohlale tse shebileng polanete ea rōna li tla tlameha ho fihlela qeto ea hore ho etsahala tlokotsi e tšabehang mona: rōna batho ba Lefatše re senya polanete ea rōna. Rona wissenhore re mo timetse. Rona wollen ihn eseng senya. Leha ho le joalo ho bonahala re ke ke ra fumana mokhoa oa ho felisa timetso.

Tlhaloso ea khopolo-taba ea ketsahalo ena e tsoa ho setsebi sa tikoloho sa Amerika Garrett Hardin (1915-2003). Ka sehlooho sa hae sa 1968 “Tlokotsi ea Makhotla"1 - ka Sejeremane: "Koluoa ​​​​ea Makhotla" kapa "Tlaleho ea Makhotla" - o thehile lentsoe la lelapa le hlalosang ts'ebetso eo liketso tsa batho ka bomong li lebisang ho sephetho seo ho seng motho ea se batlang. Sehloohong sena, Hardin o leka ho bontša hore thepa e tloaelehileng e fumanehang ka bolokolohi e kang sepakapaka, maoatle a lefatše, libaka tsa ho tšoasa litlhapi, meru kapa makhulo a sechaba ha e le hantle li sebelisoa ho feta tekano le ho senyeha. O boetse o nka lentsoe “commons” kapa “commons” sebakeng sa sechaba, lekhulo le neng le arolelanoa ke motse. Lekhulo le joalo le arolelanoang le sebeletsa e le mohlala.

Palo e tsamaea tjena: likhomo tse 100 li fula lekhulong. Ho na le ho lekaneng hore lekhulo le tsosolose selemo le selemo. Likhomo tse leshome ho tsena ke tsa ka. Hardin o re: “Joaloka motho ea nang le kahlolo e molemo, morui e mong le e mong oa likhomo o ikitlaelletsa ho eketsa thuso ea hae”: Haeba joale ke romela khomo ea leshome le motso o mong makhulong ho e-na le tse leshome, tlhahiso ea lebese ka khomo e ’ngoe le e ’ngoe e tla fokotseha ka karolo e le ’ngoe lekholong hobane hona joale khomo ka ’ngoe e na le e nyenyane. o jele. Poelo ea lebese la ka ka khomo le eona e ea theoha, empa kaha joale ke na le likhomo tse leshome le motso o mong ho e-na le tse leshome, kakaretso ea lebese la ka e eketseha ka hoo e ka bang liphesente tse robong. Kahoo ke tla be ke le sethoto ha nka tela khomo ea leshome le motso o mong hore ke se ke ka imetsa makhulo. 'Me ke ne ke tla be ke le sethoto le ho feta ha ke shebella balemi ba bang ba khanna likhomo tse eketsehileng lekhulong' me ke 'na feela ea neng a batla ho sireletsa lekhulo. Lihlahisoa tsa lebese tsa likhomo tsa ka tse leshome li ne li tla fokotseha 'me tse ling li tla ba le molemo. Kahoo ke ne ke tla fuoa kotlo ka lebaka la ho itšoara ka tsela e nang le boikarabelo.

Barui ba bang kaofela ba tlameha ho latela mohopolo o tšoanang haeba ba sa batle ho oela. Ke ka lebaka leo ho ke keng ha qojoa joaloka qetello ea tlokotsi ea Bagerike hore lekhulo le tla sebelisoa ho feta tekano ’me qetellong le be lesupi.

Sera sa keketseho ea baahi

Ho ea ka Hardin, ho na le mekhoa e 'meli feela ea ho thibela tlokotsi: ebang ke taolo ka tsamaiso e bohareng kapa ho arola batho ba tloaelehileng ka liphutheloana tsa botho. Morui ea fulisang likhomo tsa hae naheng ea hae o tla ba hlokolosi hore a se ke a senya mobu oa hae, khang ea tsoela pele. "Ebang ke khoebo ea poraefete kapa socialism," hamorao o ile a e beha. Litlaleho tse ngata tsa "tlokotsi ea batho ba tloaelehileng" li fella mona. Empa ho hotle ho tseba hore na Hardin o ile a fihlela liqeto life hape. Tsena ke likhang tse hlahang khafetsa lipuisanong tse mabapi le koluoa ​​​​ea boemo ba leholimo.

Hardin o bona sesosa sa 'nete sa tšebeliso e feteletseng ea lisebelisoa keketsehong ea baahi. O sebelisa mohlala oa tšilafalo ea tikoloho ho bontša sena: Haeba pula-maliboho a le mong oa Wild West a ne a lahlela litšila tsa hae nōkeng e haufi, e ne e se bothata. Ha palo ea baahi e fihla sehlohlolong se itseng, tlhaho ha e sa khona ho monya litšila tsa rona. Empa tharollo ea poraefete eo Hardin a lumelang hore e sebetsa makhulong a mehlape ha e sebetse linōkeng, maoatle kapa sepakapaka. Li ke ke tsa kanngoe ka terata, tšilafalo e hasana hohle. Kaha o bona kamano e tobileng pakeng tsa tšilafalo le palo ea baahi, qeto ea Hardin ke: "Tokoloho ea ho ikatisa ha e mamellehe."

Khethollo ea merabe le bochaba

Sehloohong sa 1974 hamorao se reng “Life Boat Ethics: Nyeoe e khahlano le ho thusa mafutsana“ (“Lifeboat ethics: plea against aid for mafutsana”)2 o hlakisa: thuso ea lijo bakeng sa linaha tse futsanehileng e khothalletsa feela keketseho ea baahi ’me kahoo e mpefatsa mathata a tšebeliso e feteletseng le tšilafalo. Ho ea ka papiso ea hae, baahi ba linaha tse ruileng ba lutse ka har'a seketsoana sa pholoho se ka nkang palo e lekanyelitsoeng feela ea batho. Sekepe se pota-potiloe ke batho ba tsielehileng ba khangoang ke metsi ba batlang ho kena. Empa ho ba lumella hore ba kene ka sekepeng ho ne ho tla bolela ho oa ha bohle. Hafeela ho se na 'muso oa lefats'e o laolang ho ikatisa ha batho, Hardin o re, boitšoaro ba ho arolelana ha bo khonehe. "Bakeng sa bokamoso bo bonoang, ho pholoha ha rona ho itšetlehile ka ho lumella liketso tsa rona hore li tataisoe ke melao ea boitšoaro ea liketsoana tsa pholoso, leha e ka ba mpe."

Hardin o ngotse libuka tse 27 mme a ngola lingoliloeng tse 350, tseo bongata ba tsona e neng e le khethollo ea morabe le bochaba. Leha ho le joalo ha maikutlo a Hardin a hlahisoa sechabeng, bochaba bo basoeu bo ileng ba tsebisa monahano oa hae bo hlokomolohuoa haholo. Lipuisano tsa maikutlo a hae a feletseng li ka fumanoa haholo-holo liwebsaeteng tsa batho ba basoeu. Joang mokhatlo oa US SPLC oa ngola, o ketekoa teng e le mohale.3

Joale na e tlameha ho fela ka bomalimabe? Na re tlameha ho khetha pakeng tsa bohatelli le tšenyeho?

Khang ea "matla a bohareng" kapa "privatization" e ntse e tsoela pele ho fihlela kajeno. Setsebi sa moruo sa Amerika Elinor Ostrom (1933 ho isa 2012) se bontšitse hore ho na le monyetla oa boraro lipakeng tsa lipalo tse peli. Ka 2009, e bile mosali oa pele oa ho amohela Moputso oa Alfred Nobel Sehopotsong sa Economics bakeng sa mosebetsi oa hae4, moo a ileng a sebetsana ka matla le litaba tsa commons. Keletso ea Komiti ea Nobel e itse e bonts'itse "kamoo thepa e arolelanoang e ka laoloang ka katleho ke mekhatlo ea basebelisi."

Ka ntle ho 'maraka le naha

Bukeng ea hae "Governing the Commons"1990 (Sejeremane: "The Constitution of the Commons - Beyond Market and State"), e hatisitsoeng ka lekhetlo la pele ka 4, Ostrom o ile a beha khopolo-taba ea Hardin mabapi le tlokotsi ea batho ba tloaelehileng tekong. O hlahlobile haholo-holo mehlala e sebetsang ea sechaba se sebelitseng le ho sebelisa sesebelisoa ka mokhoa o tsitsitseng ka nako e telele, empa hape le mehlala ea ho hloleha ha boits'oaro bo joalo. Tlhahlobong ea khopolo-taba, o sebelisitse khopolo ea papali ho bontša hore ha ho taolo ea matla a kantle (ea naha) kapa privatization e tiisang tharollo e nepahetseng bakeng sa ts'ebeliso e tsitsitseng le poloko ea nako e telele ea thepa e tloaelehileng.

Boemong ba pele, mmuso o tla tlameha ho ba le tlhaiso-leseling e felletseng mabapi le litšobotsi tsa sesebelisoa le boitšoaro ba basebelisi e le hore ba tsebe ho fana ka tumello e nepahetseng ea boitšoaro bo kotsi. Haeba boitsebiso ba bona bo sa phethahala, likotlo tsa bona li ka lebisa boitšoarong bo bobe hape. Ha ho beha leihlo ho ntlafala le ho nepahala, ho ba theko e boima haholo. Litšenyehelo tsena hangata li hlokomolohuoa ke babuelli ba taolo ea mmuso.

Ho etsa poraefete, ka lehlakoreng le leng, ho beha litšenyehelo ho basebelisi ba terata le ho beha leihlo. Tabeng ea lekhulo le arohaneng, ho ka etsahala hore boemo ba leholimo bo rate libaka tse ling ha tse ling li hlokofatsoa ke komello. Empa barui ba likhomo ha ba sa khona ho fallela libakeng tse nonneng. Sena se lebisa ho fulang haholo libakeng tse omeletseng. Selemong se tlang komello e ka boela ea otla libaka tse ling hape. Ho reka furu libakeng tse nonneng ho hloka hore ho thehoe limmaraka tse ncha, tse kenyang litšenyehelo.

Tsela ya boraro

Ka bobeli ka theory le empirically, Ostrom e pheha khang ea hore ho na le litharollo tse ling lipakeng tsa 'maraka le mmuso. O hlahloba lithuto tsa liketsahalo tse fapaneng joaloka makhulo a sechaba le meru ea sechaba Switzerland le Japane, mekhoa ea ho nosetsa e laoloang ka kopanelo Spain le Philippines, tsamaiso ea metsi a ka tlas'a lefatše USA, libaka tsa ho tšoasa litlhapi Turkey, Sri Lanka le Canada. Tse ling tsa litsamaiso tse atlehileng li nolofalelitse tsamaiso e tsitsitseng ea sechaba ka lilemo tse makholo.
Ostrom o fumana liphuputsong tsa hae le litekong tsa laboratori hore ha se basebelisi bohle ba molemo o tšoanang bao ka tsela e tšoanang e leng "lisebelisoa tse kholo tsa tšebeliso". Ho na le bapalami ba lokolohileng bao ka linako tsohle ba itšoarang ka boithati 'me ha ho mohla ba sebelisanang le maemo a ho etsa liqeto. Ho na le basebelisi ba sebelisanang hantle feela ha ba ka ba le bonnete ba hore ba ke ke ba nkeloa monyetla ke bapalami ba mahala. Ho na le ba ikemiselitseng ho batla tšebelisano-’moho ka tšepo ea hore tšepo ea bona e tla busetsoa hape. 'Me qetellong, ho ka' na ha boela ha e-ba le batho ba seng bakae ba nang le thuso ea sebele ba lulang ba batla molemo oa sechaba.
Haeba batho ba bang ba khona ho sebetsa hammoho ka moea oa ho tšepana ’me kahoo ba rua molemo haholoanyane, ba bang ba bonang sena le bona ba ka susumelletseha hore ba sebelisane. Ho bohlokoa hore e mong le e mong a shebe boitšoaro ba e mong le ho hlokomela melemo ea ho sebetsa 'moho. Senotlolo sa ho hlōla mathata ke puisanong le ho haha ​​tšepo.

Ke eng e khethollang mekhoa e tloaelehileng e atlehileng

Ka kakaretso, Ostrom e bolela hore kabo e tsitsitseng ea kopanelo e ka etsahala ha maemo a latelang a finyelloa:

• Ho na le melao e hlakileng ea hore na ke mang ea lumelletsoeng ho e sebelisa le ea sa lumelloang.
• Melao ea ho arola le ho fana ka lisebelisoa e lumellana le maemo a sebaka. Ka mohlala, matlooa a fapaneng kapa likhoele tsa ho tšoasa litlhapi li lumelloa libakeng tse fapaneng tsa ho tšoasa litlhapi. Mosebetsi o kopanetsoeng morung kapa nakong ea kotulo o behiloe nako, joalo-joalo.
• Basebelisi ka bobona ba beha melao le ho e fetola ha ho hlokahala. Kaha ba angoa ke melao ka bobona, ba ka kenya letsoho liphihlelo tsa bona.
• Ho latelwa ha melao ho beilwe leihlo. Lihlopheng tse nyenyane, ba amehang ba ka shebella boitšoaro ba e mong ka ho toba. Batho ba behang leihlo ho lateloa ha melao ke basebelisi ka bobona kapa ba khethoa ke basebelisi 'me ba ikarabella ho bona.
• Ho tlola melaoana ho tla lumelloa. Maemong a mangata, litlōlo tsa lekhetlo la pele li tšoaroa ka bonolo, litlōlo tse pheta-phetoang li tšoaroa ka matla le ho feta. Ha ba nang le bonnete ba hore ha ba sebelisoe ke bapalami ba lokolohileng, ho na le monyetla o moholo oa hore ba khomarele melao ka bobona. Haeba motho a tšoaroa a tlōla melao, botumo ba hae le bona bo tla senyeha.
• Mekhoa ea ho rarolla likhohlano e potlakile, ha e theko e tlase ebile e tobile, joalo ka likopano tsa lehae kapa lekhotla le khethiloeng ke basebelisi.
• Mmuso o amohela tokelo ya basebedisi ho ikhethela melao ya bona. Maitemogelo a bontsha gore ditsereganyo tsa puso mo dikopanong tsa setso gantsi di lebisitse go senyegeng ga tsone.
• Mekhatlo e kentsoeng: Ha commons e amana haufi-ufi le tsamaiso e kholo ea lisebelisoa, mohlala, mekhoa ea ho nosetsa ea sebakeng seo e nang le likanale tse kholoanyane, mehaho ea puso maemong a mangata e "hlaha" hammoho. Ha ho setsi se le seng feela sa tsamaiso.

Mmoho ho rema

A setso commons bontša sena Video hoo e ka bang “sebakeng sa moru” Bladersbach, Rhine Leboea-Westphalia, eo metso ea eona e qalileng lekholong la bo16 la lilemo.

Ho ba le moru o sa arohaneng oa sechaba e le moru o futsitsoeng ke tšobotsi ea tikoloho ea meru. Malapa a baholo-holo a e sebelisa hammoho. Patsi e rengoa mariha. "Batlatsi" ba khethiloeng ba lokolla karolo ea moru bakeng sa ho rema lifate selemo le selemo. Karolo ena e arotsoe ho ea ka palo ea malapa. Meeli ea "libaka" e tšoauoa ka ho otla ha makala a teteaneng, ao e 'ngoe le e' ngoe e nang le palo e betliloeng ho eona. Ha tekanyo e phethiloe, likarolo tsa moru ka bomong li aroloa har'a malapa. Beng ba libaka tsa boahelani ebe ba tšoaea meeli ea libaka tsa bona hammoho ho tloha litsing tsa moeli.

Ho fihlela lilemong tsa bo-1960, lifate tsa eike morung ona o tsoakiloeng li ne li sebelisetsoa ho hlahisa sebaka sa mosuhi oa matlalo. Mosebetsi oa ho ebola makhapetla o etsahetse nakong ea selemo. Mariha, lifate tsa birch, hornbeam le alder li ne li ka rengoa. Mokhahlelong oa pejana, libaka tsa meru ha lia ka tsa senngoa, empa baahisani ba meru ba ile ba etsa mosebetsi hammoho 'me hamorao ba rema mekotla ea patsi. Moru ke "moru oa mapolesa". Mahlomela a lifate tse hlabang a mela ho tloha kutung. Kamora lilemo tse 28 ho isa ho tse 35, likutu tse matla a mahareng li tlameha ho rengoa, ho seng joalo metso e tsofetse haholo ho etsa letlobo le lecha. Tšebeliso ea ho potoloha e lumella moru hore o tsosolose nako le nako.

Empa mekhoa e tloaelehileng ha ea lokela ho ba metse ea setso feela. Karolo e latelang ea letoto lena le lekhuts'oane e ikemiselitse ho hlahisa tse ling tsa lintho tse tloaelehileng tse sebetsang kajeno, ho tloha Wikipedia ho ea Cecosesola, sehlopha sa likoporasi naheng ea Ecuador e 'nileng ea fana ka malapa a 50 ka litholoana le meroho, bophelo bo botle le litšebeletso tsa lepato ka lilemo tse fetang 100.000. .

Setšoantšo se ka ntle: Serapa sa sechaba sa Marymoor Park, USA. Libaka tsa boikhathollo tsa King County, CC KA-NC-ND

Mengolo e botlaaseng ba leqephe:

1 Hardin, Garrett (1968): The Tragedy of the Commons. Ho: Science 162 (3859), leqepheng la 1243-1248. Marang-rang: https://www.jstor.org/stable/1724745.

2 Hardin, Garrett (1974): Lifeboat Ethics_ Nyeoe e Khahlanong le ho Thusa Mafutsana. Ho: Psychology Today (8), leqepheng la 38-43. Marang-rang: https://rintintin.colorado.edu/~vancecd/phil1100/Hardin.pdf

3 Cf. https://www.splcenter.org/fighting-hate/extremist-files/individual/garrett-hardin

4 Ostrom, Elinor (2015): Ho Laola Makhotla. Cambridge: Univesithi ea Cambridge Press. Buka ena e ile ea hatisoa ka lekhetlo la pele ka 1990.