Mira Kolenc
Ha ke le mocha ke ile ka bolella batsoali ba ka ka thabo hore nka thabela ho sebetsa bankeng. Batsoali ba bang ba ka be ba ile ba thaba haholo, ha 'na ke utloile e le ho sa utloahale. Eseng feela hobane Ntate-moholo o kile a ba le ntlo ea banka mme a entsoe ka tseo tsohle, athe bana ba Wirtschaftswunder hamorao ba fetohela ba baholo. Hore bana ba bona ba ka utloelana le nkhono le ntate-moholo oa maikutlo a bona ka bophelo ha se seo bana ba boomer ba neng ba se loanne. Ehlile, motho o ne a ka re hape, rona, litho tsa moloko oa Y, re ka fetohela bo-nkhono le bo-ntate-moholo ba rona feela. Empa hanyane hanyane. Hobane ha e le hantle re fumane batsoali ba rona bocheng ba rona bo le betere 'me ho phatloha ha' nete ho ne ho sa hlokahale.
Ho tsoa ho batsoali ba rona, re na le litlolo tsa Barbara Rütting ka mekotleng le mabenkeleng a mabenkele a manyolo qetellong li entse mokhoa o motle oa bophelo oo o tlamehang ho o kopanela ho Instagram. Empa bohobe bo phehiloeng hae le bo phehiloeng lapeng la motsoalle oa hlooho ea khomo bo ntan'o fuoa tšebeletso e ntle ea Meissner porcelain ea ntate-moholo. Hore na motho o rata ho bua ka Biedermeier e ncha?
Kajeno ho sisinyeha ha hlooho ka batho ba bacha ba nyalang pejana kapa esita le ho nyaloa ho khathetse haholo. The zeitgeist, eo ho eona motho a hlahang le ho hapa motho e mong le e mong, a sa tsebe hore na hantle sena se etsoa joang, o khutlisitse mahlo a rona botoneng. Ka maikutlo a ka, re tlisitse litlolo tsa Barbara Rütting tse tsoang ho batsoali ba rona le mabenkele a mabenkeleng a manyolo ho phela bophelo bo botle boo o lokelang ho bo arolelana le ho feta ka Instagram. Empa bohobe bo phehiloeng hae le bo phehiloeng lapeng la motsoalle oa hlooho ea khomo bo ntan'o fuoa tšebeletso e ntle ea Meissner porcelain ea ntate-moholo. Li-napkin li tlameha ho tsamaisana le lijana, likhahla tsa silevera li pentoa ka Moqebelo o mong le o mong mme likarolo tse sieo li na le tšepo ea hore li tla fumanoa ho Etsy. Hore na motho o rata ho bua ka Biedermeier e ncha?
Kamora ho etela pontšo e mabapi le li-1920 motse-moholo oa Jeremane, motho a ka fihlela qeto ea hore kajeno - li-20 tse ncha ha li haufi feela le linomoro - motho a ka bua ka "motjeko thabeng e foqohang seretse se chesang" . Bonyane ho na le seretse se chesang, empa tlhoko ea masiu a thabileng a ho tants'a, ho fapana le lihlopha tsohle tsa Berlin, ha e potlake joalo ka pele. Bonyane ke seo re ithutang sona ho lefa la lipaki tsa mehleng ena. Ha se tlala e sa khotsofaleng ea bophelo e laletseng likhutlong tsohle tsa literata, empa ke tšabo ea ho lahleheloa ke taolo holim'a bophelo ba motho le bosaoana bo bonoang ba ho loana hohle. 'Me batho ba bangata kajeno ba ikutloa ba le mafolofolo lefung. E theha moelelo ka ho tsamaea le ba bang.
Empa re ile ra emisa kae hape? Hantle, Meissner porcelain. Joale ke mang ea neng a ka nahana, bonyane kelello ea ngoana oa ka e ka se tsebe, hore merusu e hloekileng ea ntlo ea setaki e ne e le tokisetso e ntle ka ho fetisisa ea bophelo? Ka pherekano eohle le ho se lumellane ha eona. Ts'ireletso ke thetso. Joalo ka ha Piedmont Cher e le moqapi o ntlafalitsoeng oa papatso oa Ferrero. Haeba ua e lumela, e kanna ea phethahala, empa hape u ka halefa. Hildegard Knef o bina hamonate hakana? "Litakatso ke tsona tse re bolokang re phela."
Ha re e beha ka tsela ena: Banka ea Ntate-moholo e ile ea metsoa qetellong. Mme thetso ea bophelo bo sireletsehileng e ne e sentse tokoloho ea motho. Eo ka tsela e itseng e khutlelang sehlohlolong sa lenyalo.
Mohopolo ofe kapa ofe oa "ts'ireletso" ke taba e ts'oanang le tlolo ea karolo efe kapa efe ea 'mele.
Seo se nkgopotsa, malebela a setloholo sa ntate-moholo a ne a sena thuso e kholo ho fumaneng monna: "Banana ba lilemo tse ka nyaloang ba tlameha ho tants'a," o nkhopotsa khaitseli eaka le khaitseli ea ka khafetsa.
Empa kajeno ha u tants'e haholo hoo u ka qalang ka lihlopha tse fetohang, ebang ke tsa bolumeli kapa che. Bonyane, leoto la mosali ea hlobotseng ha e sa le sekhobo - mme mohopolo oa "ts'ireletso" ke taba e ts'oanang le ho khopeha ha karolo efe kapa efe ea 'mele. Ha ho le joalo ho fihlela seretse se chesang se tlang, ha feela tsela e ntse e fumanoa. Ka kutloisiso ena: waltz tsohle!
Photo / Video: Oscar Schmidt.
