filifiliga
Faatasi ai ma Helga Tieben, o tagata uma, o se tagata faigaluega o le faʻalapotopotoga faʻafomaʻi o Pharmig o le a avea ma ulu fou o le pulega faʻapitoa o maketi faafomaʻi Austrian i AGES. O loʻo faʻatupulaia le tetee i ai: ua sili atu nai lo le 5600 tagata e tasi Meli tetee ile Minisita ole Soifua Maloloina Fa'asalalau. Latou te valaʻau i le minisita fou, Johannes Rauch, e aua neʻi tofia se fomaʻi lobbyist e faʻauluulu i le pulega o le vaʻaia o maketi faafomaʻi.
I le tasi faatalanoaga vitio Na faamatalaina e Tieben le faamaoniga o fualaau faasaina e "matua faatonutonuina" ma faitio, mo se faataitaiga, e uiga i le "corset malosi o tulafono faatonutonu". O lau sini e tatau ona i ai "leai ni faʻalavelave" ina ia oʻo mai oloa i le maketi.
"O Tieben e manino lava e le talafeagai mo le puleaina tutoʻatasi o le vaavaaiga o maketi faafomaʻi. E ese mai i lona muamua, o le sa le toaga iinei, o le Minisita fou o le Soifua Maloloina, Rauch, e le mafai ona toe le amanaiaina lenei tofiga mataga. E tatau ona pulea e se tagata e iai agavaa faʻapolofesa ma se mamao taua tele mai le falemaʻi falemaʻi, "o le manaʻoga lea a Iris Frey mai Attac Austria.
O feteenaiga o aia i le tofiga o Tieben e manino lava:
- O lo'o iai le naunauta'iga a le alamanuia tau vaila'au i le fa'amautinoaina o le tele o vaila'au e mafai ona fa'avasegaina e aoga ma fa'amaonia vave i le vave e mafai ai ina ia maua ai se tupe mama mai ia mea. O lenei mea e matua'i le taliaina lava mai se manatu fa'afoma'i-agalelei.
- O le tofiga la e iai le lamatiaga o le faʻaopoopoina o avega tau tupe mo le Austrian healthcare system.
- E le o ausia e Helga Tieben tulafono o le tausisia a le European Medicines Agency (EMA). O nei mea e mana'omia ai le 3-tausaga fa'amalieina mo ia galuega. E mafai la e Tieben aua le auai i fonotaga a le Pulega a le EMA mo le tolu tausaga auai. O Austria o le a vavaeeseina mai faʻamatalaga taua ma o le a matua afaina ai le pulega o le vaʻaia o maketi faafomaʻi.
- O le tofiaina o pou e feteenai ma tulaga uma faavaomalo mo le faatumuina o ia pulega. E le gata i lea, e tusa ai ma lipoti a le aufaasālalau, e le ausia e Ms. Tieben ni manaʻoga aloaʻia. E aofia ai, mo se faʻataʻitaʻiga, se tikeri faafomaʻi poʻo faʻasaienisi.
- Ona o feso'ota'iga ma feso'ota'iga a Ms. Tieben, o lo'o i ai se tulaga lamatia o fa'amatalaga ma'ale'ale e tu'uina atu i le fale talavai.
Na finau le Minisita muamua o le Soifua Maloloina Mückstein e leai sana faatosinaga i le poloaiga. Ae faatasi ai ma Katharina Reich, o lona faauluuluga o le vaega mo le soifua maloloina lautele o se sui o le AGES Hearing Commission. O lea la o le matafaioi faapolokiki o loo taoto i le Minisita o le Soifua Maloloina.
talaʻaga
O le pulega fa'apitoa o maketi fa'afoma'i a Austria e nafa ma vaega ma'ale'ale. E aofia ai le sao a le atunuʻu i le faʻatagaina o vailaʻau a Europa (EMA), le vaavaaiga o le maketi faafomaʻi Austrian (saogalemu vailaʻau ma asiasiga) faʻapea foʻi ma suʻesuʻega faʻapitoa o vailaʻau ma masini faʻafomaʻi.
International e mai le European Medicines Agency e mana'omia le 3 tausaga e fa'amalo ai mo ia galuega. Ose vaitaimi e 3 tausaga o lo'o fa'amaoti mai fo'i ile fa'aaliga masani o fete'ena'iga o aia.
