filifiliga
LONDON, United Kingdom - O se fa'aaliga na faia i fafo o le laumua o Shell i aso nei e Greenpeace UK activists, e tutusa ma se tetee filemu faifaipea a Greenpeace International mo le faamasinoga tonu o le tau i le sami, e pei ona faalauiloa e Shell faamaumauga o tupe mama faaletausaga e £32,2 piliona ($39,9 piliona).$ ) sikoa.
I le tafa o ata, na faʻatūina e le au faʻamalosi se faʻatauga tele o tau fale kesi i fafo atu o le ofisa autu a le kamupani i Lonetona. O le siata 10ft o loʻo faʻaalia ai le £ 32,2bn Shell na maua i tupe mama i le 2022, faʻatasi ai ma se faʻailoga fesili i tafatafa o le aofaʻi o le a totogi mo le tau gau ma faʻaleagaina. O loʻo valaʻau atu le au faʻamalosi i le Shell ina ia nafa ma lana matafaioi faʻasolopito i le faʻafitauli o le tau ma totogi mo le faʻaleagaina o loʻo tupu i le lalolagi atoa.
Ina ia fa'atatauina le tele o tupe mama a Shell i aso nei, e sili atu i le faaluaina o fa'atatauga fa'asao o le £13,1bn lea e mana'omia ai Pakisitana e toe fa'aleleia mai lologa mata'utia o le tausaga talu ai.[1]
O le tetee i aso nei e sau faatasi ma le isi tetee a le Greenpeace International i luga o le sami, faatasi ai ma ni tagata totoa e toafa mai atunuu ua aafia i le tau o loo nofoia le suauu ma kesi Shell Shell i le Vasa Atelani a o agai atu i Penguin Field i le Sami i Matu. O le au faʻamalosi na o atu i luga o le tulaga e lata ane i Canary Islands mai le Greenpeace vaʻa Arctic Sunrise.
Virginia Benosa-Llorin, Greenpeace Southeast Asia le fa'amasinoga amiotonu o lo'o i luga o le Arctic Sunrise na fai mai: “O le mea ou te sau ai, San Mateo, Rizal, Filipaina, na taia e le Afa o Ketsana i le 2009, ma maliliu ai le 464 tagata ma aafia ai le silia ma le 900.000 aiga, e aofia ai ma aʻu.
“Ua tele tausaga o matou sefe ma si o’u to’alua e fa’atau ai so ma fale, ma fa’amaumau o ma fusipa’u e fa’ameamea i lea vaega. Ona sau lea o Ketsana. E tasi lava le pa'u ua leai mea uma. O le matamata atu i le osooso vave o le vai a o saisaitia i totonu o le matou tamai falealuga sa taufaafefe; Sa ou lagonaina o le a le taofia le timu. Na pau lava le auala e alu ese ai o le taualuga, lea na amata ona malepe e loʻu toalua. Ose aso umi ma le leaga.
“E ui ina laititi le sao o le atunuu i suiga o le tau, ae o loo mafatia tele tagata o Filipaina ma o se faiga le tonu tele lea. O matai kabone pei o le Shell o lo'o afaina ai o tatou olaga, mea e ola ai, soifua maloloina ma meatotino e ala i le fa'aauauina o le suau'u. E tatau ona e taofi lenei pisinisi faʻaleagaina, lagolagoina le faʻamasinoga o le tau ma totogi le gau ma le faʻaleagaina.
O Victorine Che Thöner, o se tagata fai faamasinoga tonu mai le Greenpeace International o loʻo i luga foi o le Arctic Sunrise, fai mai: "O loʻu aiga i Cameroon o loʻo feagai ma ni vaitau umi o lamala, lea na mafua ai le le manuia o fualaʻau ma faʻateleina le tau o le soifuaga. Ua mago vaitafe ma ua leva ona faatali ua le taunuu. A oʻo ina timu, e tele naua e lolovaia ai mea uma - fale, fanua, auala - ma toe tauivi tagata e faʻafetaui ma ola.
“Ae o lenei faʻalavelave e le gata i se tasi vaega o le lalolagi. Ou te nofo i Siamani ma i le tausaga ua te’a ua tele fua o faatoaga ua magumagu ona o le umi o le vevela ma le lamala-o a’u lava fualaau aina ma fualaau faisua na ou totoina i la’u tamai fanua ua fano-ma o afi o le vaomatua na faaleagaina ai fauna ma laau ma mafua ai le faaleagaina o le ea.
"E tasi le tagata autu e faʻamalosia le tutusa o le tau, natura ma faʻalavelave ola: kamupani suauu. Ua oʻo i le taimi e fausia ai ituaiga fou o le olaga ma le galulue faatasi e aoga mo tagata, ae le o mea faʻaleagaina, ma toe faʻafoʻisia ai le natura nai lo le faʻaumatia."
O le tali atu i le mataʻutia o tupe maua a Shell, Elena Polisano, Senior Climate Justice Activist i Greenpeace UK fai mai: “O le atigi e manuia mai le faaleagaina o le tau ma le tele o mafatiaga o tagata. A'o faitauina e Shell le faitau piliona o ana faamaumauga, o lo'o faitaulia e tagata i le salafa o le lalolagi le fa'aleagaina mai lamala, galu vevela ma lologa o lo'o fa'asusuina e lenei kamupani suau'u. O le tulaga moni lea o le le tonu o le tau ma e tatau ona tatou faamutaina.
“Ua fa’ato’a fa’atūina e ta’ita’i o le lalolagi se tupe fou e totogi ai tupe gau ma fa’aleagaina e mafua mai i fa’alavelave tau le tau. O lea la ua tatau ona latou fa'amalosia tagata agasala fa'asolopito e pei o Shell e totogi. Ua oo i le taimi e totogi ai e tagata leaga. Ana latou suia a latou pisinisi ma o ese vave mai suauʻu, semanu tatou te le oo i se faʻalavelave loloto. Ua oo i le taimi e taofi ai le viliina ma amata ona totogi.”
O tupe mama e le'i tupu muamua a Shell e ono tosina atu ai le manatu le lelei i le kamupani ma lona pule fou o Sawan. E ui o le a le o toe mamao ae totogi e Shell le lafoga i Peretania mo le taimi muamua talu mai le 2017, ua ia taliaina ma le fiafia le £ 100m mai le au fai lafoga a Peretania i le tele o tausaga ma talu ai nei na oʻo mai i lalo o le afi mo le aveina o le £ 200m mai Ofgem mo le faʻaaogaina o tagata faʻatau malosi, o latou faʻatau. , fai mai ua gaumativa.[2][3][4]
Ma nai lo le toe fa'aputuina o ana polofiti i le mama, taugofie le eletise fa'afouina e mafai ona fa'aititia ai pili, fa'aola le puipuiga o le malosi o Peretania ma fa'aitiitia ai fa'afitauli o le tau, ua toe fa'afo'i atu e Shell le faitau piliona i totonu o taga a le au fai sea e ala i le toe fa'atau.[5] I le ono masina muamua o le 2022, na fa'atupe ai e Shell le 6,3% o lona £17,1 piliona tupe mama i le malosi o le kaponi maualalo - ae toeitiiti fa'atolu taimi na latou fa'afaigaluegaina i le suauu ma le kesi.[6]
Saunoa
[1] https://www.bbc.co.uk/news/business-64218703
[2] https://www.ft.com/content/23ec44b1-62fa-4e1c-aee7-94ec0ed728dd
[3] https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/oil-gas-shell-energy-tax-b2142264.html
[4] https://www.cityam.com/shell-claimed-200m-from-ofgem-heaping-pressure-onto-household-bills/
[5] https://edition.cnn.com/2022/10/27/energy/shell-profit-share-buybacks/index.html
[6] https://www.channel4.com/news/energy-companies-investing-just-5-of-profits-in-renewables
puna
Ata: Greenpeace
