Greenpeace Fa'asagatau i le Sami Lafoa'i i le Vasa Pasefika | Greenpeace int.

Pasefika i Sasae, Mati 26, 2023 – Sa tutu filemu le aufaipisinisi mai le Greenpeace International i luma o le va'a su'esu'e a Peretania o James Cook i ogasami o le Pasefika i sasa'e a'o toe taliu mai mai se malaga e fitu vaiaso i se vaega o le Vasa Pasefika ua fuafua mo le eliina o le sami loloto. Na a’e se tagata fa’amalosi i le itu o le va’a fealua’i e tatala le fu’a e faitauina “Say Leai i le Deep Sea Mining” a’o fe’ausi tagata Maori e to’alua i luma o le RRS James Cook, o le tasi ma le fu’a a Maori ma le isi ma le tasi o le Fu’a o lo’o tusia ai tusitusiga. "Aua le Moiana ia'u". [1]

“A’o fa’atupu vevesi fa’apolokiki pe fa’ataga le la’uina o le sami loloto, o lo’o aga’i atu i luma pisinisi fa’apisinisi i le sami e peisea’i ua mae’a. E peiseai e le o se mea leaga le auina atu o se vaa e faataga ai le faaauauina o le faaleagaina o o tatou siosiomaga, o se faatiga mataga le auina atu o se tasi e faaigoa i le kolone sili ona lauiloa o le Pasefika. Ua leva tele ona le auai tagata o le Pasefika mai faaiuga e aafia ai o tatou teritori ma ogasami. Vagana ua taofia e malo lenei pisinisi mai le alu ese, o aso sili ona pogisa o le talafaasolopito o le a toe tupu. Matou te teena se lumanaʻi ma le suasami loloto", o le tala lea a James Hita, le tagata Maori ma le ta'ita'i o le Pasefika o le Greenpeace International i le la'uina o le sami loloto.

O loʻo faʻapotopoto nei sui mai malo o le lalolagi i le International Seabed Authority (ISA) i Kingston, Jamaica e talanoaina pe o lenei pisinisi faʻaleagaina. e mafai ona maua le moli lanumeamata i lenei tausaga [2]. I le taimi nei, o loʻo faʻaogaina e le kamupani laʻu moana loloto UK Seabed Resources le malaga a le RRS James Cook - faʻatupeina i tupe a le malo mai Peretania - e faia nisi laasaga e amata ai suʻega eli aʻo leʻi maeʻa feutagaiga [3].

O le malaga a le RRS James Cook, e taʻua o Smartex (Seabed Mining And Resilience To EXperimental Impact) [3], o loʻo pulea i Peretania e le Natural Environment Research Council (NERC) ma paaga e pei o le Natural History Museum, British Geological Survey ma le JNCC. ma le tele o iunivesite a Peretania o loʻo faʻatupeina lautele. E lagolagoina e Peretania nisi o vaega tetele mo suʻesuʻega o le sami loloto, 133.000 kilomita le lautele o le Vasa Pasefika.

E silia ma le 700 saienitisi mai atunuu e 44 ua manumalo i le pisinisi sainia O se tusi tatala e manaʻomia ai se taofi. “O le gataifale o le gataifale ma meaola eseese o loʻo faʻaitiitia ma e le o se taimi talafeagai lea e amata ai le faʻaogaina o pisinisi o le sami loloto. E mana'omia se moratorium e maua ai le taimi tatou te malamalama atoatoa ai i le a'afiaga o le la'uina o le sami loloto ina ia mafai ai ona fai se fa'ai'uga pe fa'agasolo. O a’u lava ia, ua leai so’u talitonuga i le pulega a le ISA o lo’o i ai nei e faia lea fa’ai’uga ma e matua’i manino mai, o nai tagata, e fa’aosoina e le tamaoaiga, ua latou fa’aseseina se faiga e tatau ona fai ma sui o le manuia o tagata uma.” fai mai Alex Rogers, Polofesa o Biology i le Iunivesite o Oxford ma Faatonu o Saienisi i REV Ocean.

O le malaga a Smartex na asiasi atu i se tasi o nei nofoaga laiseneina suʻesuʻe ma toe foʻi i nofoaga na faia ai suʻesuʻega muamua i le 1979 e mataʻituina aafiaga umi o le laʻuina. Greenpeace International o loʻo manaʻomia le tuʻuina atu o faʻamatalaga uma e uiga i le aʻafiaga o le laʻuina o le alititai i luga o le faʻalapotopotoga o meaola faanatura i le 44 tausaga talu ai e logoina malo i le felafolafoaiga i le fonotaga faʻaauau a le ISA.

O le kamupani eliina o le sami loloto UK Seabed Resources o se paaga a Smartex ma o le upega tafaʻilagi a le kamupani matua muamua o loʻo taʻua ai o lenei malaga "le isi vaega o lana polokalame su'esu'e” – faia o se laasaga talafeagai mo le suʻega a le Kamupani fuafuaina i le laʻuina mulimuli ane o lenei tausaga [4] [5].

E le o se taimi muamua lea ua laga ai ni atugaluga i fonotaga a le ISA e uiga i le eseesega o suʻesuʻega e faʻatatau i le faʻaleleia atili o le malamalama o tagata i le sami loloto ma galuega suʻesuʻe mo le eliina o le sami loloto. A Tusi sa sainia e le 29 saienitisi o le sami lolotona tuuina atu i se fonotaga talu ai a le ISA, na taʻua ai: “O le alititai faavaomalo e ona tatou uma lava. Matou te iloa le avanoa ma le matafaioi o le suʻesuʻeina o faiga o le sami loloto mo le manuia o le poto faaletagata. Su'esu'ega fa'asaienisi e malamalama ai pe fa'afefea ona fa'aogaina le fa'anatura o le sami loloto ma lagolagoina faiga taua e tu'ufa'atasia mai galuega fa'atino i lalo o konekarate su'esu'e fa'atagaina e le International Seabed Authority.”

O feutanaiga i le fono a le ISA e oo atu i le aso 31 o Mati. Diplomats mai le vaiaso talu ai tuuaia le faauluuluga o le ISA, Michael Lodge, i le leiloa o le le faaituau e manaomia e lona tulaga Und Fa'alavelave i faiga fa'ai'uga a le malo i le ISA faatelevave le eliina.

IʻU

E maua ata ma vitiō IINEI

Saunoa

[1] Mo tagata Pasefika, aemaise lava i talatuu a Te Ao Māori, o Moana e si'osi'omia le sami mai vaituloto papa'u e oo atu i le loloto o le sami maualuga. O Moiana o le sami. Ma o le faia o lea tulaga, o loo talanoa ai i le sootaga o tagata Pasefika uma ma le Moana.

[2] 31 konekarate e suʻesuʻe le gafatia o le laʻuina o le sami loloto, e aofia ai le silia ma le tasi miliona sikuea kilomita o le alititai faavaomalo, ua tuʻuina atu e le International Seabed Authority (ISA). O malo mauoloa o lo'o pulea le atina'eina o le sami loloto ma lagolagoina le 18 mai le 31 laisene su'esu'e. O lo o umia e Saina le isi 5 konekarate, o lona uiga e na o le kuata o konekarate su'esu'e o lo'o umia e atunu'u tau atia'e. E leai se atunu'u Aferika e lagolagoina le su'esu'eina o minerale loloto ma e na'o Cuba mai le Latina Amerika o lo'o lagolagoina se laisene e avea o se vaega o le consortium ma 5 Europa.

[3] O lenei malaga o se vaega o le polokalame suʻesuʻe a le kamupani eli sami loloto a Peretania, e tusa ai ma le upega tafaʻilagi a le kamupani, ma le kamupani 2020 otootoga lipoti o le siosiomaga Auiliiliga o le UK Seabed Resources 'auai i Smartex mai le amataga ma le faasinomaga i le "tautinoga taua" a le kamupani i le poloketi. O le naunautaiga o le Kamupani e siitia mai le suʻesuʻega i le faʻaaogaina o loʻo atagia i le lipoti a UK Seabed Resources mana'oga lautele mo malo ia fa'ataga le la'uina o le sami loloto i se taimi vave. E to'alua tagata faigaluega a le UK Seabed Resources, e aofia ai ma lana Fa'atonu Christopher Willams lisiina o se vaega o le au poloketi Smartex. O nei sui o kamupani maina sa auai foi i feutagaiga a le International Seabed Authority o se vaega o le malo o Peretania (UK).Steve Persall i le 2018Christopher Williams i le tele o taimi, peitaʻi mulimuli ia Novema 2022). O lenei malaga e saunia ai le ala mo le kamupani eliina o le sami loloto a Peretania e suʻe meafaigaluega eli mulimuli ane i le 2023. fuafuaina le malaga tulitatao i le 2024 ina ua mae'a su'ega maina

[4] UKSR faamatalaina o lona suiga talu ai nei o le umiaina o se vaega o le suiga mai galuega suʻesuʻe "i se ala faʻamaoni o le faʻaaogaina," e ui o le faaiuga e tatala le vasa i le mining e taoto i malo. Loke, le kamupani Norwegian faʻatau UKSR, faʻamatalaina le gaioiga e pei "se faʻaauauina faʻanatura o le galulue faʻatautaia malosi o loʻo i ai nei i le va o Peretania ma Nouei i le suauʻu ma kesi i fafo".

[5] UKSR sa, seia oo mai talu ai nei, e umia e le UK a le kamupani US Lockheed Martin. I le aso 16 o Mati, na faʻasalalau ai e Loke Marine Minerals le mauaina o le UKSR. O le saunoaga lea a le taitaifono o Loke Hans Olav Hide Reuters: "E iai le matou faʻamaoniga a le Malo o Peretania ... O lo matou faʻamoemoe o le amata gaosia mai le 2030."