filifiliga
Thiès, Senegal - O le agai i luma e tetee atu i meaʻai iʻa ma suauʻu iʻa i Aferika i Sisifo na oʻo atu i se malae fou i aso nei ina ua faʻatautaia e se vaega o fafine fai iʻa, faifaiva faiva ma isi tagata o le aai o Cayar se faamasinoga e faasaga i le fale gaosi iʻa latou te fai mai ua i ai. la latou aia tatau i se soifua maloloina Fa'aleagaina le si'osi'omaga e ala i le fa'aleagaina o le ea o le taulaga ma le vai inu.
O le Taxawu Cayar Collective, o loʻo taʻitaʻia le faamasinoga, na faasilasila atu foi o lena kamupani Sipaniolo Barna ua faatau atu lona umiaina o le falegaosimea Cayar i le vaega pulega i le lotoifale ina ua mavae se tauiviga faifai pea i nuu.[1]
O le tala fou na oo mai ina ua faalauiloa e Greenpeace Aferika se lipoti e lei lipotia muamua mai le vaega galue FAO a Malo Aufaatasi, lea e lapatai mai ai o ituaiga o iʻa autu o loʻo tulimataʻia e le pisinisi iʻa o loʻo "soʻona faʻaaogaina" ma o le "faʻaitiitia o tamaʻi iʻa pelagic i le gataifale o se lamatiaga ogaoga. i meaʻai” i Aferika i Sisifo.[2] Sui o nuu i le gataifale ma Greenpeace Aferika ua lapataia muamua le a'afiaga mata'utia o le fa'aitiitia o fa'aputuga o i'a i le soifuaga o le 825.000 tagata i Senegal o lo'o maua a latou tupe mai faigafaiva.[2]
O le toʻatele o tagata Cayar na potopoto i le taeao o le Aso Tofi i fafo atu o le Faamasinoga Maualuga a Thiès e faʻaalia ai la latou lagolago mo le au tagi aʻo latou faʻafeagai ma lo latou pule fou, Touba Protéine Marine, sa avea muamua ma Barna Senegal. Ae i totonu, na talosagaina ai e le loia a le itu tete’e le fa’amasino ina ia toe tolopo le fa’amasinoga mo le aso 6 Oketopa, ma talia loa le talosaga.
Maty Ndao, o le Cayar fish processor ma le sui o le Taxawu Cayar Collective, fai mai:
"E foliga mai e manaʻomia e le au fai falegaosi se taimi e suʻe ai a latou 'alofaga. Ae ua matou sauni, ma o ata ma faʻamaoniga faʻasaienisi ua matou maua o le a faʻaalia ai lo latou solia o le tulafono. O le mea moni na sosola ese tagata tuai ina ua uma ona matou tetee na atili ai ona matou mautinoa i la matou fusuaga. Ua latou faaleagaina le laueleele ma inu vai ma faaleagaina le sami. Ua tumu lo tatou aai i le leaga ma le manogi leaga o i'a pala. O le soifua maloloina o a tatou fanau ma lo tatou gafatia e maua ai se tupe e afaina ai. O le mafuaaga lena matou te le fiu ai lava.”
Maitre Bathily, le loia a le vaega, fai mai:
"O faʻasalaga faʻalesiosiomaga faʻapenei e seasea i Senegal poʻo le tele o Aferika. O lea o le a avea lea ma se su'ega fa'asolopito o a tatou fa'alapotopotoga ma le sa'olotoga o tatou tagatanuu e fa'atino a latou aia tatau. Ae matou te talitonu o le a latou faamaonia le malolosi. Ua solia soo e le fale gaosi tulafono faatonutonu o le siosiomaga, ma o le iloiloga o aafiaga o le siosiomaga na faia aʻo leʻi tatalaina na faʻaalia manino ai le tele o faaletonu. E tatau ona avea ma mataupu tatala ma tapuni.”
Dr Aliou Ba, Greenpeace Aferika Senior Oceans Campaigner fai mai:
“O falegaosimea e pei o Cayar’s e gafatia ona ave a tatou i’a ma fa’atau atu e fai ma fafaga manu i isi atunu’u. O lea latou te siitia ai tau, faamalosia tagata faigaluega mai pisinisi i Senegal, ma taofia aiga iinei mai meaai maloloina, taugofie, ma masani. O se faiga e faasaga i tagata masani i Aferika, e fiafia i pisinisi tetele - ma o loʻo galulue faʻatasi le fale gaosi iʻa. Ae o le a tapunia i latou e le ekalesia iinei.”
Greenpeace Aferika e manaʻomia:
- O malo o Aferika i Sisifo o loʻo faʻaumatia le gaosiga o iʻa ma suauʻu iʻa ma iʻa e talafeagai mo le taumafa a tagata ona o aʻafiaga leaga o le siosiomaga, agafesootai ma le tamaoaiga.
- O malo o Aferika i Sisifo latou te tuuina atu tulaga faaletulafono ma aloaia i tamaitai gaosi oloa ma fai faiva, ma tatala avanoa i aia tatau ma faamanuiaga e pei o B. saogalemu lautele ma aia tatau i le pulega o faigafaiva.
- Kamupani ma fa'ai'uga maketi o le a taofia fefa'ataua'iga o i'a ma suau'u i'a e faia mai i'a taumafa mai le itulagi o Aferika i Sisifo,
- O Setete uma o lo'o a'afia i faigafaiva i totonu o le itulagi e tatau ona fa'atuina se faiga fa'aitumalo lelei fa'aitulagi-aemaise mo le fa'aogaina o fa'asoa masani e pei o tama'i i'a pelagic-e pei ona mana'omia e tulafono fa'ava-o-malo, tulafono talafeagai a le atunu'u, faiga fa'afaiva ma isi mea faigaluega.
Fautuaga
[1] https://www.fao.org/3/cb9193en/cb9193en.pdf
[2] https://pubs.iied.org/16655iied
puna
Ata: Greenpeace
