in , ,

Fa'alavelave fa'alenatura: fa'atumauina fa'atulafonoina fa'ainisinia fa'ato'aga fou! | Global 2000

Aʻo faʻapotopotoina taʻitaʻi i le UN Conference on Biological Diversity in Montreal (COP 15) e faʻaaogaina le "Paris Agreement for Nature", o loʻo tuleia e le Komisi Europa le faʻatulafonoina o fuafuaga mo se augatupulaga fou o faʻatoʻaga faʻasolosolo (GMO fou) i luma. O se fou BUND va'aiga lautele i luga ole lamatiaga ole si'osi'omaga ole fa'ainisinia fa'a kenene fou ma se mea o iai nei Fa'amatalaga mai le GLOBAL 2000 faʻaalia: O le faʻaumatiaina o le puipuiga a le EU mo le inisinia fou o le a oʻo atu ai ni lamatiaga tuusaʻo ma le le tuusao mo le siosiomaga.

O le fa'atulafonoina ole fa'ainisinia o kenera a le EU e fa'amata'u ai i meaola eseese

"O le faʻaogaina o le New Genetic Engineering (NGT) i laʻau e itiiti ifo le saʻo nai lo le tala. O le fa'ato'againa o fa'ato'aga NGT e ono a'afia ai meaola eseese ma lamatia ai fa'ato'aga fa'aola. O fa'ato'aga a le NGT e mautinoa lava o le a atili fa'ateleina ai fa'ato'aga tau alamanuia, lea e iloa o se tasi lea o mafua'aga autu o le leiloa o meaola eseese," o le fa'amatalaga lea. Martha Mertens, fofoga fetalai mo le vaega galue BUND i le inisinia kenera ma le tusitala o BUND pepa pito i tua "A'afiaga Fa'alesiosiomaga o Fa'agasologa Fou Inisinia Genetic". O a'afiaga fa'alenatura e feso'ota'i ma GMO fou ma a latou meatotino fou e tele. i fafo fa'ato'aga GMO muamua ua iloa - mai le fa'ateleina o le fa'aogaina o vailaau fa'ato'aga e o'o atu i le fa'asa'oina - o lo'o iai fo'i a'afiaga fou fa'apitoa mai le faiga lava ia. "Talosaga fou e pei o le multiplexing, o lona uiga o le tele o meatotino o se laau e mafai ona suia i le taimi e tasi, poʻo le gaosiga o mea fou i totonu o le laau e faʻaopoopoina, lea e sili atu ai ona faigata le suʻesuʻeina o lamatiaga ona o le leai o se faʻamatalaga," Mareta. Mertens faaauau. E le'i lava su'esu'ega fa'asaienisi tuto'atasi i le taimi nei.

O fa'alapotopotoga mo le puipuiga o le si'osi'omaga GLOBAL 2000 ma le BUND o lea e mana'omia ai: Su'esu'ega fa'aletonu, fa'ailoga ma le puipuiga o le si'osi'omaga e tatau ona fa'amautu mo inisinia fou. GLOBAL 2000 ma le BUND talosaga i minisita o le siosiomaga i Europa ina ia faʻamalosia suʻesuʻega mo le saogalemu ina ia le saofagā laau NGT i le faʻaleagaina tele o meaola eseese ma meaola faanatura atoa. Ua faalauiloa e le Komisi o Europa se talosaga fou mo le EU mo le tautotogo 2023.

Brigitte Reisenberger, failauga mo le inisinia i le GLOBAL 2000, i lenei: "E le tatau i le Komisi o le EU ona lafo 20 tausaga o tulafono faatonutonu saogalemu taua i luga o le vasa ma pa'ū mo faʻatauga faʻatauvaʻa e le faʻamaoniaina e fatu ma kamupani vailaʻau, lea ua uma ona tosina atu i ai ma le inisinia tuai tuai ma folafolaga sese ma le faʻaleagaina moni o le siosiomaga."

Daniela Wannemacher, tagata poto i faiga faʻainisinia faʻainisinia ile BUND, faʻaopoopo mai: "E taua tele le faʻatumauina o le inisinia fou i lalo o le tulafono faʻainisinia kenera, ae sili atu i mea uma: e faʻailogaina ma faʻataʻitaʻiina tulaga lamatia. E na'o le pau lea o le auala e puipuia ai agro-ecological approaches, fa'ato'aga fa'ato'aga ma fa'ato'aga masani ma le gaosiga o mea'ai e aunoa ma se fa'ainisinia fa'ainisinia. E faʻapea foʻi, o aʻafiaga leaga o GMO fou i luga o le siosiomaga e manaʻomia ona toe iloiloina.

O a ni vaifofo moni?

O fa'ato'aga fa'ato'aga fa'ato'aga e matua fa'aitiitia ai a'afiaga o le tau ma le fa'aogaina o vailaau fa'asaina. E 'alofia ai fa'ama'i fa'ama'i fa'ama'i ma 'ele'ele 'ele'ele, maua ai le fa'aleleia o le tau, puipuia o meaola eseese, ma fa'ateleina le saogalemu o mea'ai. O fa'amanuiaga lautele ia e le na'o le taula'i i uiga fa'aletagata ta'ito'atasi. I le tulaga e aoga ai uiga fa'a kenera, e fa'amanuiaina le fa'ato'aga masani mai le fa'ato'aga atoa o le genome i fa'ama'i ma fa'ama'i ma fa'aauau pea ona sili atu le lelei o le inisinia.
 
ILA'I MAI FA'ATA'U'U'U'U'U'U "LALA'IGA I LE SI'OMAGA O TO'ATOTO FOU GM"
 

Tusiaina e filifiliga

O le filifiliga o se faʻataʻitaʻiga, tutoʻatasi atoatoa ma faʻasalalauga faʻasalalauga lautele i luga o le gafataulimaina ma sosaiete lautele, na faavaeina i le 2014 e Helmut Melzer. Matou te faʻaalia faʻatasi ni suiga lelei i vaega uma ma lagolagoina faʻafouga anoa ma manatu agaʻi i luma - faʻamalosia-faʻatau, faʻamoemoe, lalo ifo i le lalolagi. O le fa'alapotopotoga filifiliga e fa'apitoa i tala fou ma fa'amaumauga taua le alualu i luma o lo tatou sosaiete.

Tuua se Faamatalaga