filifiliga
E sili atu ma le afa o pepa laisene faʻataʻitaʻiina e le faʻatuatuaina - Greenpeace e manaʻomia le tulafono malosi a le EU e faʻasaga i le lanumeamata ma le faʻatinoina vave o le tulafono a le EU.
Greenpeace ofo atu faʻasalalauga i le vaomatua o faʻailoga lelei: I le lipoti "Sign Tricks III - Quality mark guide for clothing" (https://act.gp/45R1eDP) le fa'alapotopotoga o le siosiomaga na va'ava'ai toto'a ile 29 fa'ailoga mo lavalava. Le i'uga mata'utia: sili atu ma le afa o fa'ailoga lelei na su'esu'eina e le fa'atuatuaina. Ae sili atu i mea uma, ia lava fa'ailoga gafataulimaina o fa'apotopotoga tetele e pei o H&M, Primark poʻo Sara pa'u i totonu. I le tali atu i le lautele o le fufuluina o lanu meamata, o loʻo manaʻomia e Greenpeace ni taʻiala manino a le EU mo faʻasalalauga lanu meamata ma le faʻatinoina faifaipea o le tulafono o le sapalai a le EU.
“Faatasi ai ma le taiala fou o faailoga mo lavalava, ua matou aumaia ai le malamalama i totonu o le vaomatua lelei. O filifili faʻavaomalo faʻavaomalo aemaise lava o loʻo taumafai e tuʻuina atu ia i latou lava se ata lanu meamata, ae o le pisinisi faʻatau oloa e tumau pea le palapala ma le le talafeagai. O loo galulue pea tagata faigaluega i le lalolagi atoa mo le maualalo o totogi. O alava palasitika, fa'aoso maualuga, vaila'au mata'utia ma mauga tetele o otaota e iloga ai le alamanuia. Matou te tuʻuina atu faʻataʻitaʻiga ma faʻaalia po o fea faʻailoga lelei e tausia mea latou te folafola mai ma o fea e mama greenwashing PR. o le tala lea a Lisa Tamina Panhuber, o se tagata poto faapitoa i le tamaoaiga i Greenpeace i Austria. I le taimi o le su'esu'ega, na su'esu'e ai e le au atamamai Greenpeace le a'afiaga o le si'osi'omaga, manino ma le fa'atonutonuina o fa'ailoga lelei. O fa'ailoga sa fa'avae i luga o le fa'aogaina o moli fe'avea'i e lima-tulaga mai le matua fa'atuatuaina i le matua le fa'atuatuaina. E mata'ina e tau leai se fa'ailoga lelei e fa'amauina ai fa'amaumauga mo le fa'avavevave vave. O faʻasologa puʻupuʻu, le mafaitaulia o faʻaputuga fou ma le faʻataʻitaʻiga pisinisi o le "faʻaaogaina faʻaogaina" o le faʻafitauli autu lea o le fale gaosi oloa.
Mai le 29 igoa na iloiloina, Greenpeace fa'avasegaina le lima e lanu meamata, iva samasama ma le 15 moli po'o mumu. O fa'ailoga gafataulimaina o fa'alapotopotoga fa'ailoga e pei o Primark Cares po'o Zara Join Life na matua leaga lava. E lima o igoa o lo'o fa'atinoina lelei ile su'esu'ega a Greenpeace, ae maise fa'ailoga na tu'uina atu e a'oga tuto'atasi. O lea la, e tusa ai ma Greenpeace, faʻailoga pei GOTS ma IVN sili ona lelei, ae faapea foi le polokalame o le faailoga Vaude - foliga lanumeamata faatuatuaina. O faʻamaufaʻailoga aloaʻia o le faʻatagaina e pei o le EU Ecolabel ma fuafuaga a le tagata lava ia o loʻo faia muamua laasaga lelei, ae o loʻo i ai pea avanoa i le puleaina o vailaʻau mataʻutia ma le faʻaogaina o alava o le siʻosiʻomaga. E tusa ma le afa o igoa e le manuia i taumafaiga le lelei, le lava o le manino poʻo le vaivai o faiga faʻatonutonu, e aofia ai le faʻailoga lauiloa o le Sili atu Cotton Initiative. Aemaise, fa'ailoga gafataulimaina o fa'alapotopotoga tetele o teuga pei o le H&M, Primark, Mango, C&A ma Sara e vaivai ma lē faatuatuaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻatasi ai ma Primark Cares e le manino pe a maua e se oloa le faʻailoga ma faʻatasi ai ma Zara Join Life e le manino le sapalai filifili.
"O faʻailoga lelei ma faʻasalalauga lanu meamata e sili ona lauiloa i le alamanuia aua latou te faʻateleina faʻatau. O iʻuga e masani ona mataʻutia, ona o lavalava taugofie e masani ona faʻaalu i le aufaigaluega ma le siosiomaga. Nai lo o folafolaga pepelo, o le mea o loʻo manaʻomia i le taimi nei o tulaga maualuga o le siosiomaga ma agafesootai e faʻamautinoa ai le itiiti ifo o lavalava e gaosia e sili atu le umi. E na o le pau lea o le auala e puipuia ai le siosiomaga ma aia tatau a tagata, "o le tala lea a Panhuber. Greenpeace o loʻo manaʻomia se tulafono a le EU e faʻasaga i le greenwashing e taofia ai kamupani mai le faia o folafolaga gaogao ma taufaasese. E le gata i lea, e tatau ona vave faʻatinoina le tulafono a le EU supply chain. "O le filifiliga sili ona fa'alelei i le si'osi'omaga o le lima lona lua, fesuiai lavalava, toe fa'aleleia ma fa'aofuina mo se taimi umi," o le fautuaga lea a Panhuber i le fa'ai'uga.
āoa Ta'iala Fa'ailoga Tulaga “Sign Tricks III” mai Greenpeace i Austria e mafai ona maua i: https://act.gp/3qMGcWT
Le lipoti "Le igoa taufaavalea"i luga o faʻailoga lelei i luga o lavalava e mafai ona maua iinei: https://act.gp/43StXXD
Photo / Vitio: Sarah Brown i luga o Unsplash.
