فرانس: ماحولياتي تنظيمون پينشن جي عمر ۾ واڌ جي خلاف هڙتال جي حمايت ڪن ٿيون

ٻين جي وچ ۾ اعلان متبادل, گرين پيس فرانس, ڌرتيءَ جا دوست فرانس, 350.org فرانس, فرانس تي حملو ۽ ڪيتريون ئي شخصيتون رهيون آهن USAinformations veröffentlicht.

ترجمو: مارٽن آور

پينشن سڌارو: "موسم لاء، بنيادي شيء اسان جي ڪم جي ڪلاڪن کي گهٽائڻ آهي،" ماحولياتي اين جي اوز جو چوڻ آهي

فرانس ۾ شايع ٿيل هڪ ۾ ڪالم مکيه ماحولياتي تنظيمن کي سڏين ٿا ۽ Pمشهور شخصيتون پينشن سڌارن جي خلاف مظاهرين ۾ سرگرم ڪيملي ايٽين وانگر، جن کي اهي گلوبل وارمنگ جي خلاف جنگ لاءِ نقصانڪار طور ڏسندا آهن - وڊيو سان.

انهن سڌارن کي رد ڪري ٿو گلوبل وارمنگ کي منهن ڏيڻ لاءِ خطرناڪ. هن بيان ۾، franceinfo.fr پاران شايع ٿيل، ماحولياتي اين جي اوز پنهنجي روزاني جدوجهد ۽ جمهوريه جي صدر، ايممنول ميڪرون پاران پيش ڪيل پينشن سڌارن جي وچ ۾ ڪڙي ٺاهيندي: "وڌيڪ ڪم ڪرڻ جو مطلب آهي وڌيڪ پيداوار، وڌيڪ ڪڍڻ، وڌيڪ آلودگي،" اهي مذمت ڪن ٿا. . انهن جو اهو به خيال آهي ته حڪومت جي غلط ترجيح آهي: "پينشن ڪائونسل جي رپورٽ (Consil d'orientation des retraites - COR) 2050 ۾ هڪ غير آباد دنيا جي خطري کي نه ڏسندي آهي. بين الاقوامي موسمياتي ڪائونسل (IPCC) جي رپورٽ "
توهان هتي پنهنجو اظهار ڪرڻ لاء آزاد آهيو:

اسان سائنسدان، فنڪار، سرگرم ۽ عام شهري آهيون ۽ سالن کان اسان پنهنجي ڌرتيءَ جي رهڻي ڪهڻي لاءِ خطرن کان ڊيڄاري رهيا آهيون. آبهوا مارچ، سول نافرماني جي غير تشدد واري عملن يا عوامي رابطن لاء استعمال ڪيو ويو، اسان کي موجوده پينشن سڌارن جي خلاف متحرڪ سان پڻ تعلق آهي.

هي سڌارو سڀني موجوده گهرجن جي تضاد آهي. هڪ طرف، اهو ڪم جي دنيا ۾ اڳ ۾ ئي موجود عدم مساوات کي وڌيڪ وڌائيندو، وڏي پئماني تي افراط زر ۽ توانائي جي بحران کي ڏنو ويو آهي، جيڪي فرانسيسي مردن ۽ عورتن لاء، خاص طور تي جيڪي سڀ کان وڌيڪ خطرناڪ حالتن ۾ سخت مالي مشڪلاتون پيدا ڪري رهيا آهن. ٻئي طرف، جڏهن ته موسمياتي چئلينج مطلق ترجيحن مان هڪ آهي، اهو سڌارو صرف صورتحال کي خراب ڪندو.

وڌيڪ ڪم ڪرڻ جو مطلب آهي وڌيڪ پيداوار، وڌيڪ ڪڍڻ، وڌيڪ آلودگي. هڪ ناقابل اطمينان پيداواري معاشي ماڊل تي ٺهيل، پينشن سڌارو آبهوا ۽ جيوتائي تنوع کي تباهه ڪندي حقيقي تڪميل جي خلاف آهي.

هڪ وقت ۾ جڏهن اسان ڪم ۽ دنيا سان پنهنجي رشتي تي ٻيهر غور ڪري رهيا آهيون، حڪومت هڪ پراڻي دنيا جي ماڊل ۾ رهي ٿي.

اقتصادي ترقيءَ جا پنهنجا مقصد حاصل ڪرڻ لاءِ پيداوار وڌائڻ کي وڌيڪ ترجيح نه ٿي ڏئي سگهجي. اسان جي سماج کي لازمي طور تي ماڻهن جي ڀلائي تي ڌيان ڏيڻ گهرجي جيڪي ان کي ٺاهيندا آهن ۽ ماحولياتي استحڪام تي. ماڻهن ۽ قدرتي وسيلن جي وڌ کان وڌ استحصال ۽ چند ارب پتي ماڻهن جي وڌيڪ منافعي بدران، اسان کي ڪم جي ڪلاڪن ۾ مجموعي طور تي گهٽتائي جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي ۽ بهتر ڪم ڪرڻ لاء سماجي ۽ ماحولياتي گهرجن کي جواب ڏيڻ لاء ڪم جي معني کي سوال ڪرڻ گهرجي. ۽ گهٽ.

حڪومت پيرس بين الاقوامي موسمياتي معاهدي کي ٺٺوليون ڪندي هڪ امڪاني موسمياتي پاليسي جي عمل کي سبوتاز ڪري رهي آهي. انهن لاءِ پينشن ۾ سڌارن جي اشد ضرورت آهي، جڏهن ته پينشن اورينٽيشن ڪائونسل اسان کي ٻڌائي ٿي ته نظام خطري ۾ ناهي. ان جي ابتڙ، بين الاقوامي پينل آن ڪلائميٽ چينج (IPCC) جا سائنسدان ڏهاڪن کان موسمياتي تبديليءَ جي خطرن جي باري ۾ خبردار ڪندا رهيا آهن بغير حڪومت جي ڪو قدم کڻڻ کان سواءِ، ان نقطي تي ته سال 2018 کان پوءِ فرانس جي موسمياتي ڪائونسل ان تي تنقيد ڪئي آهي. لاڳو ڪيل عوامي پاليسين جي ناقص. بدتر، حڪومت پينشن سسٽم تي ڌيان جو استحصال ڪري رهي آهي سول سوسائٽي جي اداڪارن جي خلاف جابرانه قانون پاس ڪرڻ لاءِ، جهڙوڪ ڪاسبرين-برگ قانون جنهن کي ”اٽي اسڪواٽ“ جو نالو ڏنو ويو آهي يا قانون 2024 اولمپڪ لاءِ سيڪيورٽي جي بهاني تحت راندين جي جڳهن ۾ بي دخلي کي جرم قرار ڏئي ٿو. رانديون.حڪومت تڪليفن کي نه سمجهي ۽ بحرانن کي وڌائي رهي آهي.

پينشن بورڊ جي رپورٽ ۾ 2050 ۾ غير آباد دنيا جو خطرو نظر نٿو اچي. انٽرنيشنل ڪلائميٽ ڪائونسل جي رپورٽ.

ادا-جيئن-توهان-وڃڻ واري نظام تي حملو ڪرڻ جو مطلب آهي رجعت پسند موسمياتي پاليسي جي پيروي ڪرڻ. سڌارن سان، وڏي ڄمار ۾ غير يقيني مستقبل ۽ وڏي عمر جي پينشن جي سطح انهن ماڻهن جي حوصلا افزائي ڪندي جيڪي نجي شعبي ۾ اضافي بچت گڏ ڪرڻ جي متحمل هوندا، دولت جي منتظمين سان. تنهن ڪري اهي بچتون سنڀالينديون آهن بيمه ڪندڙ ۽ بئنڪون، جيڪي خاص طور تي فوسل فيول جي مالي مدد ڪن ٿيون، ان ڪري موسمياتي تبديلي کي تيز ڪري ٿي.

ان ڪري اسان، عوام جي اڪثريت سان گڏ، هن پينشن سڌارن جي خلاف آهيون. اهو هڪ منطق جو حصو آهي جيڪو ماڻهن ۽ سيارو کي ختم ڪري ٿو هڪ محدود دنيا ۾ لامحدود ترقي جي غير مستحڪم مقصدن کي نشانو بڻائيندي.

ترقي جي هدايت، خاص طور تي ان جي سماجي طول و عرض ۾، اسان کي هڪ منصفانه، متوازن سماج ڏانهن وٺي وڃڻ گهرجي ۽ اسان کي بهتر زندگي گذارڻ جي قابل بڻائي، پنهنجي لاء وقت آهي، چونڊيو جيڪو اسان پيدا ڪريون ٿا ۽ ڪيئن پيدا ڪريون. انسان لبرل سرمائيداري جي لاءِ هڪ رڪاوٽ بڻجي ٿو، جيڪا مشينن جي حمايت ڪري ٿي جيڪي هڙتال نه ڪن، ڪم ڪرڻ بند نه ڪن ۽ رٽائر نه ڪن!

جيڪڏهن حڪومت ۽ پارليامينٽ جا ميمبر مقبول احتجاجن کان ٻوڙي رهيا آهن، اتحادين کي سڏي رهيا آهن ته سماجي تحريڪ کي تيز ڪيو وڃي ۽ فرانس کي سڀني شعبن ۾ اسٽاپ تي آندو وڃي. اسان سڀني وٽ هن ڪال ۾ شامل ٿيڻ ۽ هڪ قابل عمل ڌرتي تي هڪ گهربل مستقبل ٺاهڻ لاءِ وڙهڻ جا سٺا سبب آهن. سڄي فرانس ۾ اسين لکين ٿينداسين ٻيهر موبلائيزيشن ۾ شامل ٿيڻ لاءِ هن پينشن سڌارن کي روڪڻ لاءِ.

دستخط ڪندڙ:

لوسي چيانگ - متبادل متبادل پيرس لاءِ ترجمان
Elodie Nace - ترجمان Alternatiba Paris
Charlesde Lacombe - اسپيڪر Alternatiba ANV Rhône
Tatiana Guille - ترجمان Alternatiba ANV Rhône
Jean-Francois Julliard - گرين پيس فرانس جو مئنيجنگ ڊائريڪٽر
خالد گاجي - فرينڊز آف دي ارٿ فرانس جو صدر
Clémence Dubois- مهم مئنيجر 350.org فرانس
Camille Etienne - موسمياتي ڪارڪردگي
ونسنٽ گي - سماجيات جو ماهر
Xavier Capet - سامونڊي گرافر
Agnès Ducharne - موسمياتي محقق
ميڪسم ڪومبس- اقتصاديات جو ماهر
Renaud Becot - مورخ
Geneviève Pruvost - CNRS ۾ ريسرچ جو ڊائريڪٽر

ايلس Picard - Attac فرانس لاءِ شريڪ ترجمان
Corinne Bascove - متبادل ANVMentpellier
Christophe Oudelin - Alternatiba Marseille
RazmigKeucheyan، سماجيات جو ماهر، پيرس سٽي يونيورسٽي
اين لي ڪوري - ماحولياتي بهار جي ترجمان
ڊيلفائن موسارڊ - ليڪچرر يونيورسٽي آف ايڪس-مارسيل ۾
Anahita Grisoni - سماجيات جي ماهر - شهري رٿابندي ڪندڙ ايسوسيئيٽ ريسرچر UMR 5600
JeanneGuien - آزاد محقق
Alexis Tantet - ايڪوپولين ميمبر
اين مارچند - ڪو-ڊائريڪٽر GISCOP93 (سائنٽيفڪ ايڊووڪيسي گروپ آن ڪم سان لاڳاپيل ڪينسر)
Etienne Pauthenet - نيشنل ريسرچ انسٽيٽيوٽ ريسرچ انسٽيٽيوٽ فار ڊولپمينٽ - ليبارٽري فار فزيڪل اينڊ اسپيشل اوشنوگرافي
اسٽيفني بونفيس -IPSL پروجيڪٽ مئنيجر ڪاربن اسيسمينٽ لاءِ، CNRS
Clément Soufflet - پوسٽ ڊاڪٽورل ليبارٽري ماحول ۽ سائڪلون لاءِ
Josyane Ronchail - محقق Locean - IPSL
رابن رولينڊ - لوڪن پي ايڇ ڊي جو شاگرد - سوربون يونيورسٽي
لوئس روئر- سوربون يونيورسٽي ۾ پي ايڇ ڊي جو شاگرد
کولن ماري - ايڊمنسٽريٽر يونائيٽيڊ فار ڪلائميٽ اينڊ بايو ڊائيورسٽي
RémiLaxenaire - ٺيڪيدار ريسرچ يونيورسٽي آف ريونين
RenaudMetereau - استاد-محقق، اقتصاديات ۾ ParisCité يونيورسٽي
Adrien Marie - غير تشدد واري عمل COP21 لاءِ ترجمان
Margot Fontaneau - Alternatiba جي ترجمان
جينين ونسنٽ - متبادل متبادل
مورگن ڪيريئر - ميمبر متبادل ANV ٽولوز
Tom Baumert - ميمبر AlternatibaStrasbourg
Adrienne Pernot du Breuil - Alternatiba/ANV 63 جو رضاڪار ميمبر
Manuel Mercier - AMU محقق
ونسنٽ ليمي - ANV-COP21 تولوس
پيئر گيلن - ايٽيڪوپول ايڪس-مارسيل جو ميمبر
پابلو فلائي - وائيس آف فرائيڊس فار فيوچرفرانس
Louise ULRICH - بورڊ ميمبر جمعو فيوچرفرانس لاءِ
رابن پليوچو - LSCE ليبارٽري
Pierre-Luc Bardet - ليڪچرر ۽ محقق Sorbonne يونيورسٽي ۾
SébastienLEBONNOIS - محقق
Laurent Fairhead - محقق
ڪيرول فلپون - محقق
مريم ڪوٽريني - محقق