in

Economie fără creștere economică

Economia trebuie întotdeauna să crească? Nu, spune criticii. Creșterea poate fi chiar dăunătoare. Pentru a apăsa butonul de oprire, este necesară o regândire.

"Dacă toată lumea se plimbă în jurul gol și conținut, creșterea nu va fi necesară", glumește Christoph Schneider, șeful departamentului de politici economice al WKO. Ceea ce se află în spatele acestei afirmații: Nevoile oamenilor nu se opresc și au evoluat constant. Nu numai nevoia pentru tot mai multe bunuri și servicii, ci și dorința de a face noi lucruri determină creșterea. Adăugați la aceasta dorința de a alege în viață. "Desi aproape intotdeauna mancam numai schnitzel la taverna, inca vrem bile de brinza de oaie invelite in bacon in meniu", spune Schneider.
Atât timp cât există cereri crescânde de bogăție, atât de mult este nevoie de creștere. Exemplele includ salarii mai mari, smartphone-uri mai puternice și chiar mai multe straturi de slănină peste brânza de oaie.

O viață bună pentru toată lumea?
Globalizarea sau blocarea pieței? Comerțul liber da sau nu? La congresul "Good Life for All", în jurul experților internaționali 140 din domeniul științei, al societății civile, al grupurilor de interese, al politicii și al afacerilor au discutat cu participanții la conferința 1.000.
"Este vorba despre fundamentarea globalizării și recâștigarea spațiului de manevră" de jos "cu regionalizarea economică emancipatoare. Dar acest lucru, avem nevoie atât de independență și deschidere către lume - o țară conectată cosmopolitism „, a declarat Andreas Novy, director al Multi-Level Institutul de guvernare și dezvoltare la WU.
În plus față de noi răspunsuri la provocările globalizării, dar ar necesita, de asemenea, o examinare a produselor generate prin ea pericole: „progres real este, de asemenea, necesară pentru a spune nu la o dezvoltare care aduce inegalitatea în special la nivel mondial și problemele de mediu“, a spus profesorul Jean Marc Fontan de la Universitatea din Montreal.

Creșterea sângelui

Dar ce este de fapt creșterea economică? În cifre, este creșterea produsului intern brut. Pune simplu, este suma tuturor salariilor dintr-o țară. Companiile cu salarii mai mari își plătesc angajații, cu atât sunt mai bune. Deoarece cu cât câștigi mai mult, cu atât te duci mai des la han. Aceasta, la rândul său, crește cifra de afaceri a companiilor. Oaspeții comandă de multe ori bilele scumpe de brânză de oaie.

Pulsul capitalismului

Prin urmare, creșterea este sângele în vene ale capitalismului. Fără creștere, sistemul nostru ar merge în genunchi, deoarece companiile se află în competiție constantă între ele. Ele pot supraviețui numai dacă devin mai mari și mai bune. "Dacă o companie face aceleași vânzări în fiecare an, nu poate oferi salarii angajaților săi. Prin urmare, creșterea contractului colectiv în timpul crizei economice, în care nu a existat o creștere în unele industrii, a fost iresponsabilă ", avertizează Schneider în retrospectivă. Pe termen scurt, costurile salariale mai mari au fost compensate de economiile în cercetare și dezvoltare. Un efort periculos pe termen lung, deoarece inovațiile suferă de el. Visul celui de-al doilea strat de slănină din jurul brânzei se deplasează în depărtare, deoarece productivitatea nu crește. Hanberul nu investește într-o învelitoare de șuncă, astfel încât bucătarii lui să poată încheia mai multă brânză de oaie pentru mai mulți invitați în mai puțin timp. Concluzie intermediară: Dacă vrem să câștigăm mai mult și, astfel, să ne bucurăm de o mai mare prosperitate, cifra de afaceri a companiilor trebuie să crească.

De la slănină la pensii slabe

Pentru ca pensionarii să-și poată permite Schnitzelul tot mai scump, pensiile lor trebuie să crească. În plus, se alăture din ce în ce mai mulți pensionari, societatea de îmbătrânire a cuvintelor cheie. Fără creșterea economică, pensiile vor fi în curând suficiente pentru o supă de frittate. "Fără creștere economică, beneficiile sociale nu ar crește într-o economie", subliniază Schneider. Deși statul poate trage (ceea ce face deja aproximativ o treime din pensii), dar nu infinit.

Scenariul de creștere zero

Economia Austriei este prognozată să crească anul acesta cu 1,5 la sută, la fel ca anul trecut. Nici un motiv pentru euforie, dar și nimeni să nu plîngă, pentru că PIB-ul 2013 nu a crescut deloc. Presupunând că sa oprit la zero, cât timp ar rămâne sistemul nostru în mod rezonabil stabil? "Un maxim de o legislatură perioadă a guvernului, care corespunde unui ciclu de afaceri," estimările Schneider vag.
Și apoi, după aproximativ cinci ani de stagnare, lucrurile merg rapid în jos. Imediat teama dintre muncitori este pe punctul de a-și pierde slujba. Consecințele: Oamenii consumă mai puțin și economisesc mai mult. Vizitarea hanului devine o raritate. Consumul redus de servicii afectează sectorul serviciilor cu cea mai mare forță de muncă, ceea ce reprezintă aproape trei sferturi din PIB. Aceasta se comportă ca un turbo în cercul vicios, ceea ce duce la șomaj și mai mare.
Aceasta a fost povestea capitalismului. Dar teoretic este și altfel.

Nu există nici un buton de oprire

„În prezent, apăsați Stop, nu funcționează, deoarece sistemul nostru este proiectat pentru inovare și creștere“ este, de asemenea, Julianna Fehlinger, activist și fost membru al Consiliului anti-globalizare ONG „Attac“ conștient. Printre altele, această organizație activă pe plan internațional promovează o mai mare justiție socială și nu este un avocat al creșterii maxime. Cu toate acestea, o singură persoană nu poate porni modul de creștere zero, dar trebuie să se deplaseze simultan în toate domeniile: privat, corporativ, de stat. Chiar și o singură economie nu poate scăpa de creștere, deoarece globalizarea face concurența internațională. A renunța la creștere ar trebui, prin urmare, să tragă întreaga lume împreună. Utopia? Da!
Dar ideologia economiei post-creștere nu este radicală. Se referă la o economie fără o creștere a PIB, dar fără a sacrifica averea. Consolidarea autonomiei locale și regionale și reducerea industriei globalizate sunt ingredientele acestei rețete.

Un prim exemplu de autosuficiență regională este agricultura. Activistul Fehlinger a trăit în doi ani într-o fermă ca un auto-experiment pentru a experimenta suveranitatea alimentară din prima mana. Acolo, comunitatea care trăiește în fermă a folosit modelul de solidaritate economie: fond comun, fiecare lucrare este la fel de valoroasă - fie în afara câmpului, fie acasă în bucătărie. Concluzia ei: "Agricultura este atrăgătoare, deși există multă muncă în spatele ei. Dacă mai multe persoane vor fi ferme, ar fi nevoie de o industrie mai puțin de argar. " Creșterea în industria agricolă înseamnă exploatare socială și ecologică, deoarece distruge agricultura la scară mică. Presiunea ridicată a prețurilor face ca fermele mici să fie greu de profitat.

Dar lumea nu este doar ferme. "Trebuie să vă gândiți în afara modelului pieței capitaliste în toate domeniile", spune Fehlinger. Un exemplu este "afacerile auto-gestionate". Aceste companii bossless sunt deținute de muncitorii care îi conduc în mod democratic. Adică, muncitorii nu trebuie să câștige salariile conducerii, ci numai pe ei. Printre altele, acest model a avut loc după falimentul de stat al Argentinei în jurul mileniului. Cu toate acestea, cu un succes moderat, deoarece în practică nu poate fi aplicat tuturor companiilor. Dar să mergem mai departe cu ideea de a gestiona afacerile.

Economia solidară

Ele se află sub acoperișul "economiei solidare". Acesta este un concept foarte larg, care include, printre altele, gândirea social echitabilă și ecologică fără producție excedentară. "Economia socială este scopul unui sistem fără creștere, deoarece economia de piață creează inegalități", spune Fehlinger. Exemplu: În ciuda creșterii PIB, veniturile statistice reale din Austria nu au crescut în ultimii ani. "Consumatorul mediu nu are nimic de creștere", critică Fehlinger. Unul dintre motivele acestui lucru este creșterea numărului de locuri de muncă cu fracțiune de normă.
În economia solidaristă, creșterea nu este leitmotivul, ci este posibilă. Cu toate acestea, nevoile umane trebuie să se schimbe. În locul unei mașini rapide, atunci este nevoie de mobilitate. Departe de material, până la dorința de mai multă educație, cultură și participare politică.

În prezent suntem într-un cerc vicios. "Companiile spun că sunt adaptate nevoilor oamenilor și le generează prin publicitate", spune Fehlinger. Diferitele companii acționează diferit în ideea unei economii solidare. Exemple existente sunt fermele care implementează agricultura solidară. Acțiunile achiziționate sunt utilizate pentru a pre-finanța producția agricolă pentru agricultor și, în același timp, garantează cumpărarea. Acest lucru elimină excedentele. În același timp, acționarii suportă și riscurile dacă, de exemplu, grindina distruge recolta Fisole.

 

Creșterea verde prin reparații

Criticii de crestere WU profesor si presedinte al „Educație Atelierul Verde“, Andreas Novy are o teză clară: „creștere duce la exploatarea oamenilor și a naturii“ El solicită o creștere ecologică, durabilă și o „civilizație a vieții bune.“ Structurile regionale de producție și consum, orele de lucru mai scurte și o economie de economisire a resurselor sunt în prim plan. Prioritatea principală este modestia oamenilor în loc de lăcomie.
Digitalizarea și automatizarea ar face posibilă o reducere masivă a orelor de lucru, potrivit lui Novy. Acest lucru lasă mai mult timp activităților din domeniul social, cum ar fi îngrijirea persoanelor în vârstă și repararea echipamentelor. "Nu lucrăm", adaugă el. Chiar dacă PIB-ul nu crește, aceasta nu înseamnă că nu există salarii în creștere. Dimpotrivă. "Reparația unei mașini de spălat costă bani, care, la rândul ei, se varsă către meșteri specializați", explică economistul. În același timp, nu trebuie să se producă altele noi pentru mașina reparativă. Astfel, volumul de producție al companiilor ar scădea. "Unul crește, în timp ce ceilalți se micsorează", adaugă Novy.
Creșterea verde înseamnă inovație și dezvoltare fără exploatare. Novy a declarat: „Tehnologia crește eficiența utilizării resurselor, cum ar fi atunci când se utilizează căldura reziduală de la instalațiile industriale pentru încălzire.“ O sută la sută această teză este, desigur, nu, pentru că tehnologia poate contribui numai. Novy solicită o nouă organizare a economiei. "Trebuie să ne luăm la revedere modelului de concurență, pentru că acesta este cel mai mare factor de creștere". În prezent, creșterea duce la o supraproducție cu o cultură a aruncării în aer.
Modul de ieșire din iluzia creșterii este dificil, deoarece structurile de putere ar trebui să fie rupte. "De ce este VW, de exemplu, reticent în dezvoltarea mașinilor electrice? Deoarece compania ar câștiga mai puțin ", spune criticul de creștere.

Foto / Video: Shutterstock.

Scris de Stefan Tesch

1 Kommentar

Lăsați un mesaj

Lăsați un comentariu