مارتین اویر
دا باید د 1987 په شاوخوا کې وي کله چې زما خپرونکي په هغه وخت کې له ما څخه وپوښتل کله چې زه د نوي پروژو په اړه د خبرو اترو لپاره له هغه سره لیدنه کوم: "ایا تاسو نه غواړئ زموږ د ژوندلیک لړۍ لپاره د هنري ډیویډ تورو په اړه ولیکئ؟" ما د تورو "والډن، یا دی" لوستلی و. په نړۍ کې ژوند "ځنګلونه" او "د دولت د نافرمانۍ دنده" او په خوښۍ سره موافقه وکړه.
دوه اونۍ وروسته ما یو لیک ترلاسه کړ: "زه ډیره بخښنه غواړم، ما هیر کړی چې ما مخکې له بل چا سره د تورو ژمنه کړې وه. ایا تاسو غواړئ د دې پرځای د ژان هینري فابر په اړه ولیکئ؟
ما بیرته ولیکل: "ژان هینري فابر څوک دی؟"
نو زه د موندلو لپاره لاړم. زه د خپلې ملګرې سره د فرانسې سویل ته، سیریګنان ته، چې له نارنج څخه لس کیلومتره لرې یوه کوچنۍ ټولنه وه. هلته مو په زړه پورې محلي شراب وڅښل او له دې امله چې نور څه نه وو موندل شوي، باید په یوه پخوانۍ قلعه کې ژوند وکړو چیرې چې تاسو کولی شئ یوازې د شپږو خونو څخه یو په دې شرط ترلاسه کړئ چې تاسو هلته د فرانسوي خوندور خواړو څخه خوند واخلئ.
د ځمکې یوه ویجاړه ټوټه چې له تیږو او حشراتو ډکه ده
په سیریګنان کې مشهور "هرماس" و: "د ځمکې یوه بیابانه ټوټه چې د لمر په واسطه سوځیدلې، د پوټکي او پوستکي وزرونو حشراتو لپاره مناسبه ده"، چیرته چې فابری د 1870 څخه تر 1915 پورې د هغه تر مړینې پورې ژوند کاوه او څیړنه یې کوله. هغه د خپل یادګاري کار لویه برخه جوړه کړه: "سووینیر انټومولوژیک" لیکلی، "د یو اینټومولوژیست یادښتونه". ما دا کار په موزیم کې د کاغذ په نسخه کې اخیستی، چې په پخواني کور کې ترتیب شوی دی. زه نشم کولی د هارډ کور برداشت کړم. دا کتاب د فابري د ژوندلیک لپاره خورا مهم سرچینه وه، ځکه چې دې هوښیار ساینس پوه علمي آثار نه دي لیکلي، بلکې د کیسې په بڼه یې د حشراتو سره د هغه د سفرونو په اړه راپور ورکړی چې هغه منظرې یې هم بیان کړي چې په هغه کې هغه خپلې تجربې ترسره کړي او ډیری وختونه ستونزمن دي. د ژوند شرایط، چې د اوږدې مودې لپاره یې د تحقیق کار خنډ کړ.
په هرصورت، ما یوازې د څو رخصتیو په جریان کې د فرانسوي پوهه ترلاسه کړه. د یوه قاموس په مرسته ما د دې لسو جلدونو او د فرانسوي بیوګرافیو له لارې چې د معاصرو لخوا لیکل شوي دي په زحمت سره کار وکړ. بیا ما د دې توان درلود چې وروستي پنځه ټوکونه په روانۍ سره ولولم.
بې وزله خلک څنګه په فقر کې ژوند کولو لپاره ټولنیز کیږي
ژان هینري فابر په 1823 کې د کرسمس څخه درې ورځې دمخه د روورج په لرې پرتو سیمو کې په غریب بزګرانو کې زیږیدلی و. د پوهې تنده یې ژر له خوبه راویښ شوه، خو کله چې د څلور کلنۍ په عمر یې په حوض کې د مرغانو د څارویو له مرغیو، د خرما ګولۍ، فوسیل – د خپلې مور غوسه راوپاروله، په داسې بې ګټې شیانو یې د خپلې مور غوسه راوپاروله. . که یوازې هغه به لږترلږه د خرگوش د تغذیه کولو لپاره بوټي راټول کړي! بالغ ژان هنري د خپلې مور په چلند پوه شو: تجربې بې وزله خلکو ته ښوونه وکړه چې دا یوازې زیان رسولی شي چې د خپل ټول ځواک د بقا لپاره تمرکز کولو پرځای د لوړو شیانو سره د ځان اندیښمن کولو هڅه وکړي. په هرصورت، یو څوک باید دا ونه مني.
د لومړني ښوونځي وروسته هغه وتوانید چې وړیا کالج ته لاړ شي او په بدل کې یې په چپل کې د کویر هلک په توګه خدمت وکړي. په یوه سیالۍ کې هغه د ښوونکو د روزنې کالج ته بورس ترلاسه کړ. هغه ډیر ژر په یوه لومړني ښوونځي کې دنده ترلاسه کړه چیرې چې معاش یوازې "د چرګانو او لږ شراب لپاره" بس و. ځوان ښوونکی حیران شو چې د هغه شاګردانو ته چې ډیری یې د کلیوالو سیمو څخه راغلي وو، څه شی ډیر ګټور کیدی شي او هغه دوی ته د کرنې کیمیا درس ورکړ. هغه د درسونو دمخه اړین پوهه ترلاسه کړه. هغه خپل شاګردان بهر ته د جیومیټری درس ورکولو لپاره راوستل، یعنی د ځمکې سروې کول. هغه له خپلو شاګردانو څخه زده کړل چې څنګه د هاوان د مچۍ شات ترلاسه کړي او لټوي او د هغوی سره یې وخوري. جیومیټری وروسته راغله.
یو ناورین کشف د ډاروین سره د ملګرتیا لامل کیږي
هغه له یوې ورځې څخه تر بلې ورځې د خپلې ځوانې میرمنې سره ژوند کاوه؛ ښار اکثرا په معاشونو کې پاتې و. د هغې لومړی زوی د زیږون وروسته ژر مړ شو. ځوان استاد د خپلې علمي درجې د ترلاسه کولو لپاره په کلکه له ازموینې وروسته بهرنۍ ازموینه واخیسته. د خپلې دوکتورا مقالې لپاره، هغه د هغه وخت د انټومولوژي د سرپرست لیون دوفور لخوا د سیرسریس د ژوند طرزالعمل په اړه کتاب مطالعه کړ. د دوی د ځمکې لاندې ځالې کې، ډوفور د بوپریسټیس نسل څخه کوچني مچان موندلي، د ګاڼې بیټل. کبان دوی د خپلو اولادونو د خوړو په توګه نیسي. هغه په هغې کې هګۍ اچوي او د مرغانو مچۍ مچۍ خوري. خو ولې د مړو مرغانو غوښه تر هغه وخته تازه پاتې شوه تر څو چې مرغانو هغه ونه خوړله؟
ډوفور شک درلود چې تپ د خپل ډنګ له لارې دوی ته محافظت ورکوي. فابري وموندله چې مچۍ په حقیقت کې مړه نه دي. د معما حل دا و: تپ خپل زهر په دقیق ډول د عصبي مرکز ته رسولي چې پښې او وزرونه یې حرکت کوي. مرغان یوازې فلج شوي وو، مچان د ژوندیو غوښې خوري. د سمو مچانو غوره کول، د سم ځای ډنګول، هغه څه وو چې د کندې سره زیږیدلی و. فابر پوهنتون ته یو یادداشت واستاوه چې یو کال وروسته په 1855 کې خپور شو. دې هغه ته د انسټیټوټ فرانسیس لخوا جایزه او د ډاروین د نسلونو په برخه کې یادونه وکړه. ډاروین هغه ته "ماستر څارونکی" بللی و او دواړه د ډاروین تر مړینې پورې په لیک کې پاتې وو. ډاروین هم له فابر څخه وغوښتل چې د هغه لپاره ځینې تجربې ترسره کړي.
د تکامل په تیوري کې تشې
فابری ډاروین ته ډیر ارزښت ورکاوه، مګر د تکامل تیوری هغه قانع نه کړ. هغه ژور مذهبي و، مګر هغه د بائبل سره نه بلکه په خالصه توګه د ډاروین د تیورۍ په وړاندې په ساینسي توګه استدلال کاوه، چې هغه تشې یې په ګوته کړې، په ځانګړې توګه د ډاروین انګیرنه چې ترلاسه شوي ځانګړتیاوې په میراث کې کیدی شي.
مګر که تاسو د فابری کار ولولئ، د حشراتو د تنوع په اړه د هغه توضیحات، تاسو د ډولونو ترمنځ د اړیکو او لیږد په اړه روښانه نظر ترلاسه کوئ. ایا د غوټیو مختلف ډولونه چې د موږکانو مختلف ډولونه یې ښکار کوي دا نه په ګوته کوي چې د ویپس یو عام پلرونه باید یو ځل د مچیو مشترک پلرونه ښکار کړي وي؟ ایا د مچیو ډولونه چې ناروغ څارونکي تشریح کړي د بشپړ یوازیتوب چلند او د شاتو د مچیو پیچلي سیاسي سیسټم تر مینځ ټول انتقالي مرحلې نه ښیې؟
"تاسو مرګ وپلټئ، زه ژوند لټوم"
د فابر څیړنه د خپلو مضامینو د تحلیل او لیست کولو په اړه نه وه، بلکه د دوی د ژوند طریقه او د دوی په طبیعي چاپیریال کې د دوی چلند مشاهده کول. هغه کولی شي د دوبي په سخته ګرمۍ کې د ساعتونو لپاره په سخته ځمکه کې پروت وي او د ځنځير د ځالې جوړولو ته ګوري. دا یو بشپړ نوی ساینسي تګلاره وه: "تاسو مرګ مطالعه کوئ، زه ژوند مطالعه کوم،" هغه لیکلي.
په هرصورت، هغه خپل حشرات په هوښیارۍ سره جوړ شوي تجربو تابع کړل: د ګیروسکوپ تپ په خپلو پښو سره د ځمکې لاندې لاره کیندل. د هغې په پای کې هغه د لاروا لپاره د نسل غار رامینځته کوي، کوم چې هغه باید په دوامداره توګه مچان او هور فلز چمتو کړي. که هغه د ښکار لپاره الوتنه وکړي، هغه د تیږو سره دروازه وتړي. که هغه د ښکار سره راستانه شي، نو هغه به په اسانۍ سره د ننوتلو لاره ومومي. فابري له چاقو څخه د تیریدو او د نسل د خونې د خلاصولو لپاره کار واخیست. کندې هڅه وکړه چې د ننوتو لاره ومومي، هغه ځای یې وکیندلو چې باید د ننوتلو لاره وي، نه پوهیدل چې لاره د هغې په مخ خلاصه ده. د هغې د لټون په جریان کې هغه د نسل اخیستنې خونې ته هم ورغله، مګر هغې لاروا ونه پیژني چې باید ورته خواړه ورکړي او له همدې امله هغې په پښو کړه. تر هغه چې هغې د ننوتلو لاره خلاصه کړه، هغه نه پوهیده چې بیا څه وکړي او لاروا ته خواړه نه شي ورکولی.
ډاروین حشراتو ته یو کوچنی دلیل ورکړی و. خو فابري وپیژندل: "دا چلند یوازې د فطری عملونو سلسله ده، چې یو یې د بل لامل کیږي، په داسې ترتیب کې چې حتی خورا جدي شرایط هم نشي بدلیدلی." پداسې حال کې چې د ګلاب بیټلونه تخصص لري، هغه د نورو ډولونو ګروبونه وړاندې کړل. دا حشرات ډیر ژر مړه شول، او لاروا د دوی سره. لاروا د غوښې خوړلو څرنګوالي په اړه خورا مشخص مفهوم درلود: لومړی غوړ، بیا د عضلاتو نسج، او یوازې په پای کې د عصبي تارونو او ګانګلیا. د یو بل ځړول سره د دوی د تغذیه کولو نمونه کار نه کوي او دوی یې د وخت څخه مخکې وژلي.
"لکه څنګه چې د ژوندی موجوداتو توضیحات، شاید له دې څخه هم ښه وي، چې د ځانګړو مقرراتو سره سم د جوړولو لپاره حرکت د حشراتو بدنونه مشخصوي چې موږ د 'ډولونو' په نوم سره یوځای کوو."
د خلکو ښوونکی
په ۱۸۶۷ کې د دریم ناپلیون د پوهنې وزیر شو. د عامه زده کړو او د نجونو د زده کړې یو پروګرام په لاره اچول کیږي. Fabre په Avignon کې د ماښام ټولګیو ورکول پیل کړل. د نجونو زده کړه د کاتولیک کلیسا په څنګ کې یوه تیږه وه. او کله چې فیبر په خپل کورس کې انجونو ته د القاح په اړه یو څه وویل - یعنی د ګلونو سرې کول - دا د متقی اخلاقي ساتونکو لپاره خورا ډیر و. هغه خپله دنده او اپارتمان له لاسه ورکړ.
مګر په ورته وخت کې فابری لا دمخه یو څو درسي کتابونه لیکلي وو، او اوس یې په جدي توګه ترتیب کړی او ډیر ژر بریالی شو. هغه د رسمي نصاب لپاره کتابونه لیکلي، مګر د انډول مضامینو لپاره هم لکه: "جنت"، "ځمکه"، "د کاکا پاول کیمیا"، "د لرګیو تاریخ". هغه د بشپړتیا لپاره هدف درلود، نه تحلیل. د هغه پورتنۍ برخې په کارولو سره چې ماشومان یې ډیری وختونه جوړ کړي، هغه د خپل ځان شاوخوا او د لمر شاوخوا د ځمکې گردش انځور کړ. دا د ماشومانو او ځوانانو لپاره لومړني غیر افسانوي کتابونه وو. د دې کتابونو په عاید سره هغه وتوانید چې کار پریږدي او خپل ځان په بشپړ ډول خپلو څیړنو ته وقف کړي.
"سوغاتونه انټومولوژیک"
هغه خپلې علمي مقالې هم په داسې ډول لیکلې چې هر څلوېښت کلن ځوان پرې پوه شي. د سووینیر لومړی ټوک په 1879 کې خپور شو، کله چې هغه 56 کلن و. په 1907 کې، په 84 کلنۍ کې، هغه لسم خپور کړ. دا باید یوولسم تعقیب کړي، مګر د هغه ځواک نور کافي نه و. په 1910 کې هغه پریکړه وکړه چې وروستۍ نسخه تولید کړي، چې په 1913 کې خپره شوه، د هغه د زوی پاول لخوا د هغه د همکار په توګه اخیستل شوي ډیری عکسونو سره انځور شوی.
دې کار هغه ته نه یوازې د ساینس پوهانو ستاینه وکړه، بلکې د شاعرانو لکه ماریس میټرلینک، اډمونډ روسټنډ او رومین رولانډ هم ستاینه وکړه. ویکتور هوګو هغه ته "د حشراتو کور" بللی. دا یوازې د غمجنې مینې کیسې او اتلولي نه دي چې پدې کتاب کې شتون لري چې پرتله کول توجیه کوي. د ژوند بشپړتیا په کار کې ده، د هغې وحشي ښکلا. البته، دا د میندو د اتلولۍ سندرې څخه پورته دي چې پروونکالانو سندرې ویلي، نه د خپل ډول په وړاندې د جنګیالیو، لکه څنګه چې یونانیانو لیکلي.
دا کار د اکادمیک نړۍ د ځینو استازو لخوا رد شو: دا "ساینسي" نه لیکل شوی او ادبي ډیزاین د ساینسي کار لپاره مناسب نه و.
مرحوم په وياړ
په 1911 کې، د نوبل جایزې لپاره د هغه د نومولو کمپاین پیل شو، مګر انسټیټوټ فرانسیس لا دمخه یو بل نوماند درلود. شاعر میسترال، چې پخپله د نوبل جایزې ګټونکی دی، په راتلونکي کال کې د نوماندۍ له حق څخه کار واخیست. د بریالیتوب پرته. د درسي کتابونو پلور بند شو او فابر باید د خپلې ورځنۍ ډوډۍ لپاره مبارزه بیا پیل کړي. میسترال په "متین" کې د دې سرلیک لاندې یوه مقاله خپره کړه: "هوښیار چې د لوږې مړ شي." پایله د بسپنې سیلاب و. د خپلو ملګرو په مرسته، هغه، د عمر او د خپلې مرحومې دویمې میرمنې په غم کې، هر یو بسپنه بیرته لیږله او د سیریګن بې وزلو لپاره یې نامعلومه مرسته کوله.
هغه ورو ورو ورک شو. هغه نور نشي کولی په لومړي پوړ یا باغ کې خپلې مطالعې ته ننوځي. خو تر وروستۍ ورځې یې غوښتنه کوله چې د خپلې کوټې کړکۍ دې خلاصې وي تر څو لمر احساس کړي. تر وروستۍ ورځې یې د حشراتو په اړه خبرې وکړې او د هغوی نومونه او د هغوی اصل یې هغه نرس ته تشریح کړل چې د هغه پالنه یې کوله. ژان هنري فابري د ۱۹۱۵ کال د اکتوبر په ۱۱ مه مړ شو.
د Fabre کار په ډیرو ژبو ژباړل شوی و، مګر د اوږدې مودې لپاره یوازې په آلمان کې اقتباسونه او ټوټې شتون درلود. په فرانسه او شوروي اتحاد کې د هغه په اړه فیچر فلمونه جوړ شوي، او په جاپان کې د هغه د ساینس او هنر د ترکیب له امله په سمه توګه درناوی شوی. دا خبره تر دې حده ورسېده چې يوه جاپاني شرکت وکړای شول د خپل کوچني کاري مېز لس زره کاپي وپلوري، چې څو ځله يې په خپلو ليکنو کې يادونه کړې ده. زما کتاب چې په ۱۹۹۵ کال کې خپور شو، په جاپاني او کوریايي ژبو هم ژباړل شوی و.
د فرانکو-آلمان د اوږدې دښمنۍ په پایله کې - فابري د 1870 د فرانکو-آلمان جنګ او د لومړۍ نړیوالې جګړې پیل دواړه تجربه کړل - د فابر سره علاقه د آلمان په ژبه خبرې کولو نړۍ کې خورا لویه نه وه. یوازې یو څو اقتباسات خپاره شول. دا یوازې په 2010 کې و چې د Mattes und Seitz خپرونکي کور په جرمني کې د "د حشراتو پوهان یادښتونه" خورا مستحق بشپړ نسخه تولید کړه، کوم چې په 2015 کې د لسم ټوک سره بشپړ شو.
زما د کتاب "زه خو ژوند سپړم" د بیلټز-ورلاګ نسخه له ډیرې مودې راهیسې پلورل شوې. په هرصورت، یوه نوې نسخه د یو لوی آنلاین کتاب پلورونکي څخه د غوښتنې پر اساس د چاپ په توګه شتون لري. کتاب په دې اقتباس پای ته رسیږي:
"زما د ورځې په خوبونو کې، ما ډیری وخت غوښتل چې د خپل سپي د لومړني دماغ سره یوازې د څو دقیقو لپاره فکر وکړم، د مچیو د مرکب سترګو له لارې نړۍ ته وګورم. بیا به څومره مختلف شیان ښکاري!»
دا پوسټ د اختیار ټولنې لخوا رامینځته شوی و. ګډون وکړئ او خپل پیغام پوسټ کړئ!
