د راتلونکي اتریش لپاره ساینس پوهان
د APCC په ځانګړي راپور کې زموږ د لړۍ د یوې برخې په توګه "د اقلیم دوستانه ژوند لپاره جوړښتونه"، مارټین اویر د راتلونکي اتریش لپاره ساینس پوهان سره پروفیسور اندریاس نووی خبرې شوي د هغه موضوع ټولنیز اقتصاد دی او هغه د ویانا د اقتصاد او سوداګرۍ په پوهنتون کې د څو درجې حکومتدارۍ او پراختیا انسټیټیوټ مشر دی. موږ د فصل په اړه خبرې وکړې "د ودې او سیاسي اقتصاد د ودې اړتیاوې".
مرکه په کې اورېدلی شئ الپین ګلو.
دا څرګنده ده چې انسانیت په ټولیزه توګه د سیارې حد ته رسیدلی دی. د 1960 لسیزې راهیسې، موږ په یو کال کې د سیارې د بیا رغولو په پرتله ډیرې سرچینې مصرفوو. سږکال د جولای په پای کې د څارنې نړیواله ورځ ده. د اتریش په څیر هیوادونه د دوی عادلانه برخه ډیر دمخه مصرفوي، سږکال دا د اپریل 6 نیټه وه. له هغه وخت راهیسې موږ د راتلونکي په لګښت کې ژوند کوو. او دا یوازې دا نه ده چې په سیار کې د خلکو شمیر مخ په ډیریدو دی. هر یو سړی ډیر او ډیر مصرفوي. په اوسط ډول، د سړي سر عاید د 1950 لسیزې راهیسې څلور چنده شوی دی. دا سوکالي په غیر مساوي ډول د هیوادونو او هیوادونو په مینځ کې ویشل کیږي، مګر په ټولیز ډول موږ په داسې یو ځای کې یو چې هره هوښیاره ښځه او د کور هر هوښیار خاوند باید ووایي: بس دی، موږ نور څه نشو کولی.
مګر د خزانې هر سکرتر او د کارپوریټ اجراییوي رییس کله چې اقتصادي وده ورو شي نو خندا کوي. دا څه شی دی، څه شی دا وده په بې رحمۍ سره پرمخ وړي؟ ولې موږ نشو کولی یوازې ووایو: د هرچا لپاره کافي دی، دا باید په جلا توګه وویشل شي، بیا دا بس دی؟
سرمایه داری څه شی دی؟
عکس: ایوا کروچر له لارې ويکيسيند,, CC BY-SA
مارتین اویر: د APCC ځانګړی راپور لوستل کیږي: "د سیارې سرحدونو سرغړونه چې اوس مهال لیدل کیدی شي (د مثال په توګه د اقلیم د بدلون په حالت کې) د تولید او ژوند له پانګوالي موډل سره نږدې تړاو لري. نو زما لومړۍ پوښتنه دا ده: د تولید دغه سرمایه دارۍ طریقه څه ده، څه ځانګړتیاوی لري او د تولید له پخوانیو طریقو سره څه توپیر لري؟
اندریس نووی: تر 17 او 18 پیړیو پورې، د نړۍ اقتصادونه لږ یا لږ باثباته او په دوره کې تنظیم شوي. د توکو تولید او نفوس لږ یا هیڅ وده نه وه. او دا د سرمایه دارۍ اقتصاد سره بدلیږي. دا د سرمایه دارۍ اقتصاد دومره ځانګړی کوي چې تخنیکي بدلونونه - د بخار انجن، سرې - مګر سازماني بدلونونه، د کار تر ټولو لوی ویش او د بازار اقتصادونو پایله او پراخول - د تولید وده او د ودې وده هڅوي چې بې ساري او لري. دوه پیړۍ دوام وکړ او په دې معنی چې نه یوازې ملي عاید څو چنده شوی، چې نن ورځ خلک خورا بډایه شوي، بلکې ډیر نور خلک هم شتون لري چې اوږد ژوند کوي، ډیر صحتمند ژوند کوي، څوک چې ډیر تعلیم یافته دي. دا پدې مانا ده چې عصري ټولنه، نه یوازې په نړیوال شمال کې، د دریو سوو کلونو پخوانیو ټولنو سره پرتله کیدی نشي. دا په دې سرمایه دارۍ اقتصاد پورې اړه لري، د خلکو په تولید او ژوند کې. او دا زموږ د ټولو لپاره یو شمیر مثبت اړخونه لري.
لوی سرعت
او په عین حال کې، طبیعي ساینس او د ځمکې ساینس دا ثابته کړې چې د شلمې پیړۍ راهیسې او په ځانګړې توګه د شلمې پیړۍ له نیمایي راهیسې، د یو لوی سرعت په څیر یو څه شتون لري، د بیلګې په توګه د ټولنیز، اقتصادي او ساینسي شاخصونو پراخه پراخه وده - له GDP څخه د CO20 اخراج ته. او دا چې دا بایو فزیک وده ، د سرچینو ډیر مصرف ، طبیعت ته ډیر لاسرسی د انسان او په ځانګړي توګه د غیر انساني ژوند لپاره د ژوند اساس کمزوری کوي. او د ودې ویجاړونکي عناصر په ډیر قوي توګه درک کول پیل شوي ، دې ټکي ته چې د اقلیم څیړنې اوس هم پدې قانع شوي چې دا ډول اقتصاد د اقلیم د ناورین یو له اصلي لاملونو څخه دی ، او دا چې د اقلیم ناورین یوازې مخنیوی کیدی شي. که موږ بریالي شو چې دا اقتصاد په 2 پیړۍ کې بدل کړو.
په سرمایه دارۍ کې، جمود زوال دی
مارتین اویر: د دې ودې مجبوریت څوک چلوي؟ ایا دا ځکه چې مرصفوونکي ډیر څه غواړي، یا دا اقتصادي پالیسي ده، یا دا د انفرادي شرکتونو څخه راځي، یا دا د شرکتونو ترمنځ سیالي پورې تړاو لري؟
اندریس نووی: دا یو جوړښت دی چې دلته راپورته شوی چې د بازارونو رامینځته کولو له لارې رقابتي اړیکې رامینځته کړي. رقابتي اړیکې د ودې لپاره هڅونه ده، د بازار ونډې ترلاسه کول، د سیالۍ په وړاندې د ژوندي پاتې کیدو لپاره تخنیکي پرمختګ ته وده ورکول. او په سرمایه دارۍ کې لارښود اصول پلي کیږي: رکود زوال دی. له همدې امله لوبغاړي د ودې په شرایطو کې د فکر کولو لپاره برباد دي ، ځکه چې یوازې که دوی وده وکړي ، وده وکړي ، د بازار برخه ترلاسه کړي دوی کولی شي ځان ثابت کړي. نو ځکه، د تولید د پانګوالۍ طریقې ته د رسیدو لپاره اړتیا ده چې موږ جوړښتونه بدل کړو. دا تل د اشخاصو غوښتنه کول معنی لري. هغه شرکتونه چې د سټاک ایکسچینج کې لیست شوي دي به مخنیوی نه کیږي. په بل عبارت، دا به اړین وي چې د دې منطق له لارې مات شي. هغه څه ته اړتیا ده چې د سوداګرۍ کولو یوه لاره ده چې تمرکز یې په ګټه نه وي. دا باید دوام ومومي، مګر اړین، بنسټیز پریکړې باید د هغه څه پر بنسټ وي چې د ښه ژوند لپاره اړین دي.
د سرمایه دارۍ بدیل؟
مارتین اویر: مګر دا به حتما خورا قوي مقرراتو ته اړتیا ولري - د دولتي یا غیر ملي کچې څخه. مګر ایا دا به د خصوصي سکتور شرکتونو څخه نورو ښاروالۍ شرکتونو یا دولتي شرکتونو ته بدلون ته اړتیا ولري؟ که موږ ووایو چې یو خصوصي شرکت نشي کولی وده وکړي، نو بدیل څه دی؟
اندریس نووی: د سرمایه دارۍ او د سرمایه دارۍ د بدیلونو په اړه بحث بې له شکه ډېر زوړ دی، او تر ټولو پیاوړی او مشهور بدیل یې سوسیالیزم دی، او د بازار اقتصاد تر ټولو مشهور بدیل مرکزي پلان جوړونه ده.
مارتین اویر: خو دا هم د قناعت وړ نه وه.
اندریس نووی: په سمه توګه. هغه څه چې د دې بحثونو په اړه خورا ناخوښ دي دا دي چې دوی تل د دوه اړخیزو شرایطو په اړه فکر کوي. دا واقعیا بده ده چې فکر وکړئ د هغه څه برعکس چې تاسو یې نه خوښوئ سم کار دی. هغه کړنلارې چې زه یې د پام وړ ډیر امید ورکوم تل د مخلوط اقتصاد طریقې دي. زه باور لرم چې د پانګوالۍ وروسته اقتصاد مخلوط دی، دا منو چې د اقتصاد مختلف سکتورونه په مختلفو منطقونو کار کوي. ځینې سیمې شتون لري چې د بازار اقتصاد په توګه خورا ښه تنظیم کیدی شي، د بیلګې په توګه رستورانتونه. نو دا خورا معنی لري چې خلک کولی شي غوره کړي چې ایا دوی پیزا وخوري یا سکنټزیل، او دا چې ښه پخلی د بدو پخلیانو په پرتله غالب دی. او بیا نورې سیمې هم شتون لري، لکه تعلیم او روغتیا، چیرې چې د عامه سکتور لخوا چمتو کول تقریبا ښه دي. او بیا لاهم داسې سیمې شتون لري چیرې چې تاسو لیدلی شئ چې ایا تاسو د مصرف او پیسو پرته اړتیاوې نشي پوره کولی. دا چې تاسو د لنډ واټن ښار او د ناستې ځایونه لرئ چیرې چې تاسو موټر ته اړتیا نلرئ ، او دا چې اقتصاد په کمیدو دی ځکه چې خلک نور اړتیا نلري په خوځښت مصرف کړي.
د کمیدو ویره
مارتین اویر: مګر دا اوس یوه کلمه ده چې ویره رامینځته کوي: اقتصاد کمیږي. هر څوک په غوسه کیږي: بیکاري، د عاید ضایع ... تاسو دا څنګه ګورئ؟
اندریس نووی: دا ډیر د پوهیدو وړ دی. نه یوازې دا چې اقتصادي وده دلته په اتریش کې ټولنیزه هوساینه رامینځته کړې. همدارنګه د دې لپاره چې اقتصادي وده د فلاحي پانګوالیزم تمویل کوي، یو پرمختللی فلاحي دولت. دا پدې مانا ده چې یو اقتصاد ته د لیږد په برخه کې خورا ریښتینې ستونزې شتون لري چیرې چې وده نور چلونکی نه وي. دا نه یوازې دا چې یو څو غیر ضروري محصولات لږ تولیدوي، بلکې په ټولنیز سیسټم کې بدلون ته اړتیا لري. دا د پوهیدو څخه ډیر دی چې خلک پدې اړه اندیښمن دي. مګر که تاسو شمیرو ته وګورو، یو څو ټکي شتون لري چې مرسته کوي: یو دا چې د ټولنیزو خدماتو چمتو کولو بڼه چې د اقلیم سره ډیر مطابقت لري او د دوامدار پرمختګ سره ډیر مطابقت لري د ډیر مصرف محدودول دي. نو نابرابري یو ډیر مهم چلونکی دی چې ټولنیز یووالي ته زیان رسوي، مګر د سیارې حدود هم تیریږي.
مارتین اویر: تاسو څنګه کولی شئ هغه وکړئ؟
اندریس نووی: تاسو کولی شئ دا د هغه څه په ترسره کولو سره چې په خورا ګړندۍ او مؤثره توګه ترسره شوي ، د روسی اولیګارچ په پیژندلو سره ، چې بیا یې هرڅوک منع کړل ځکه چې دوی د روسیې رژیم سره خواخوږي لري ، تاسو دا اصول تعقیب کړئ ، دا چې دلته داسې خلک شتون لري چې ډیر مصرف کوي ، دلته محدودیتونه ټاکل شوي. دا باید د ټولنې لخوا تنظیم شي، چیرې چې دا محدودیتونه دي، ایا دا غیرقانوني بانکي حسابونه دي، ایا دا بېړۍ دي، او بیا تاسو فکر کولی شئ چې ایا تاسو دا د مالیاتو له لارې تنظیم کوئ، یا ایا تاسو بندیزونه تنظیموي، دا شخصي الوتنې نور نه دي. اجازه لري، دا ټول باید خبرې اترې وشي، مګر دا د کمولو لپاره یو اړین پیل ټکی دی. او دا په یوه کونج کې کمیدل دي چې په نورمال نفوس اغیزه نه کوي.
مارتین اویر: مګر دا اوس د مصرف سره پیل کیږي ، نه د تولید میتود سره.
اندریس نووی: که تاسو د تولید له لارې پیل کړئ، دا خورا ورته دی، دا د ونډې بدلولو او معاشونو ته د بیرته راستنیدو په اړه دی. بیا بیا، دا د بیا ویش اندازه ده، چې د عاید څخه د تفریح او وخت شتمنۍ ته بدلون دی. دا پدې مانا ده چې تاسو ډیر وخت لرئ چې ځینې شیان پخپله ترسره کړئ یا په بل ډول د خپل ژوند معیار وساتئ، او دا د مصرف په لور د تولید څخه د بدلون له امله دی، کوم چې بیا د خصوصي اشخاصو لخوا مصرف کیږي، په زیربناوو کې پانګه اچونې ته، کوم چې د تل لپاره مطمین وي. اړتیاوې پرته له دې چې خلک په بدل کې شیان واخلي.
د اقلیم دوستي باید ژوند ارزانه کړي
مارتین اویر: د دې مثال به څه وي؟
اندریس نووی: د غونډې زونونه. د عامه ساتیرۍ ځایونه چې د رخصتۍ مفهوم بدلوي، د ښار څخه د اونۍ پای د تیښتې مفهوم بدلوي. دا لومړی کلاسیک او خورا څرګند مثال دی چې البته په چټکۍ سره کلتور او نورو برخو ته پراختیا ورکول کیدی شي. او دا یوه مهمه سیمه ده ځکه چې د مصرف دوه خورا مهم اقلیم اړوند ډولونه حرکت او کور دي. د خلکو لپاره د دې فرصت رامینځته کول چې د کوچني شخصي ژوند ځای ولري ځکه چې د ژوند چاپیریال دومره لوړ کیفیت لري د اقلیم په ساتنه کې لویه مرسته ده. دا د کمیدو معنی لري ځکه چې ساختماني صنعت نور نوي کورونه نه جوړوي بلکه د کورونو ترمیم کوي. دا د کمښت معنی لري ځکه چې ډیر لږ موټرې تولیدیږي ځکه چې دا په عمده توګه د موټر شریکولو لپاره دي او بسونه د شخصي موټرو په پرتله لږ دي. مګر د ژوند کیفیت اړخ ته ، پدې معنی چې تاسو کولی شئ د پام وړ لږ عاید ترلاسه کړئ.
مارتین اویر: نو په حقیقت کې د لږو شیانو سره.
اندریس نووی: د لږو شیانو سره، مګر دا هم چې تاسو د لږ عاید سره ترلاسه کولی شئ ځکه چې ستاسو د ژوند لګښتونه په کیفیت لرونکي ګاونډ کې ټیټ دي. تاسو باید د موټر په واسطه یو ځای ته د رسیدو لپاره لږ لګښت وکړئ، تاسو باید په خپل اپارتمان کې لږ مصرف وکړئ، او له دې سره تاسو دمخه د کورنۍ لګښتونو د پام وړ برخه لرئ.
مارتین اویر: مګر دا ټولنیز امنیت ته هم اړتیا لري. که موږ اوس ووایو چې خلک نور موټر ته اړتیا نلري ځکه چې ښار د دې سره سم جوړ شوی او موږ په اتریش کې د موټر صنعت کې 75.000 خلک لرو، اوس موږ څنګه ورسره معامله وکړو؟
اندریس نووی: دا شاید د ساختماني صنعت کې خورا اسانه وي ، چیرې چې تاسو په ټولو ډولونو کې له نوي ساختمان څخه ترمیم ته بدلون لرئ: د ټیټې انرژي کورونو ته وده ورکول ، موصلیت ، فوتوولټیک او دا ټول. د موټرو صنعت ، د خوځښت سکتور یقینا یوه ساحه ده چې په ساده ډول به کمول مګر دا خورا روښانه ده چې نورې سیمې هم شتون لري چیرې چې کارګرانو ته بیړنۍ اړتیا لیدل کیږي. دا په عامه بحث کې هم شتون لري، او دا یوازې د پاملرنې سکتور نه دی ...
مارتین اویر: مګر تاسو نشئ کولی یوازې د موټر کارمند بیا روزل ترڅو نرس شي. دا کیدای شي د اوږدې مودې پراختیا کې واقع شي، مګر په فوري توګه نه.
اندریس نووی: په سمه توګه. نو دا به هم تر ډیره حده اړینه وي چې د دې مختلف اقتصادي سکتورونو سره په مختلف ډول چلند وشي. دا به اړین وي چې د خوځښت سیسټم بدلون سره یوځای شي، دا به اړین وي چې د دولت لپاره مهم رول ولوبوي، او دا واقعا ده - ډیری مثالونه شتون لري - بې باوره باور لري چې د موټر کارګران به بیا سرپرست شي. مګر ، د دې لپاره چې بل اړخ ته یې واړوو ، دلته ټرامونه او ریل پټلۍ شتون لري چې باید جوړ شي ، او نور تخنیکي مسلکونه شتون لري چیرې چې د موټر میخانیکونو تګ خورا ریښتینی دی ، او دا باید ملاتړ وشي. که تاسو غواړئ چې د پانګوالۍ وروسته ټولنې ته په لاره کې ټولنیز همغږي وساتئ، تاسو نشئ کولی د دولت له ملاتړ څخه ډډه وکړئ.
څوک باید پریکړه وکړي چې څه شی دی؟
مارتین اویر: مګر اوس څوک پریکړه کوي چې بس څه دي؟ کله چې موږ د کفایت په اړه خبرې کوو: څه شی کافي دي، دا څنګه ټاکل کیدی شي او دا څنګه پلي کیدی شي؟
اندریس نووی: دا واقعیا حل شوی. موږ په لیبرال ډیموکراسۍ کې ژوند کوو چیرې چې دا هر وخت پیښیږي. د اقلیم لپاره یو له خورا ناورین پیښو څخه د سړک ترافیک مقررات دي - زه باور لرم په 1960 کې په اتریش کې - کوم چې د نه منلو وړ ممانعت رژیم معرفي کړ چې په سړک کې نور د سړک کارونکي چې موټر نه چلوي یوازې په خورا محدود حد کې د شاوخوا ګرځیدو اجازه لري. خوځېدل. دا د قوانینو پر بنسټ دی، دا د مقننه لخوا مشخص شوی. موږ اجباري ښوونځي او هر ډول اصول او مقررات لرو، تاسو ته اجازه نشته چې د شتمنیو غلا وکړئ او داسې نور، په لیبرال ډیموکراسۍ کې چې د مقننه قوې لخوا تنظیم کیږي، حکومت، مګر واکونه تنظیم شوي. او د دې سره، کافی او یو حد په دوامداره توګه ټاکل کیږي. او که موږ اوس غواړو چې د غونډې نور زونونه وي، نو د دې معنی دا ده چې دا به د موټر چلولو لپاره ځینې محدودیتونه او یو څه کافي وي. او که موږ د سیمو بیارغونه وکړو، نو شاید پدې کې به د سړکونو او هوایی ډګرونو ویجاړول هم شامل وي، او بیا به یو حکومت پریکړه وکړي، لکه څنګه چې دا اوس د دریمې ځغاستې لپاره فشار راوړي. دا خورا روښانه ده، او زه به د یوازینۍ لارې په توګه وګورم، چې دا یوازې په ډیموکراتیک ډول ترسره کیدی شي، او دا د دې لپاره اړینه ده چې د خلکو لپاره دا وغواړي او ملاتړ یې وکړي، چې البته یوه لویه ننګونه ده.
مارتین اویر: مګر دا لاهم ډیری معلوماتو او ډیری هڅونې ته اړتیا لري.
اندریس نووی: په سمه توګه. او البته موږ له دې څخه اوږده لاره یو، مګر دا پدې معنی هم ده چې موږ په هغه لاره روان یو چې هیڅ بدیل شتون نلري. زه فکر کوم چې دا په بشپړه توګه د اقلیم د انکار او د اقلیم د ځنډونو یوه تمثیل دی چې د ایکو دیکتاتورۍ خبرې وکړي. زه په حقیقت کې خورا لوی خطر وینم چې د استبدادي - دیکتاتوري ستراتیژۍ شتون لري ترڅو د څو نورو کلونو لپاره د ودې منطق بې خنډه فشار راوړي او د اقلیم د اقداماتو مخه ونیسي. زه باور لرم چې لویه ننګونه دا ده: ایا موږ کولی شو په ډیموکراتیکه ټولنه کې د اقلیم اغیزمن عمل پلي کړو. د دې په اړه د پوښتنې نښه شتون لري چې ایا دا به بریالي شي، مګر زما په اند بل بدیل نشته.
مارتین اویر: مننه، زه فکر کوم چې دا یو ښه پای دی.
اندریس نووی: هو په خوښۍ سره.
د پوښ عکس: pixfuel
دا پوسټ د اختیار ټولنې لخوا رامینځته شوی و. ګډون وکړئ او خپل پیغام پوسټ کړئ!
