Anita Ericson
Turisme er en sterk gren i Østerrikes økonomi, i noen regioner blomstrer ferievirksomheten til og med som en økonomisk monokultur. Konsekvensene av pandemien er tilsvarende fatale. Midler: Ta en ferie i Østerrike, men økologisk takk.
Turisme er en viktig motor for økonomien vår - den stammet tilbake i gir i fjor sommer, men har nå mer eller mindre stått stille en stund. Dette treffer ikke bare festningene til masseturisme hardt, regioner og leverandører som tenker mer omfattende og bærekraftig, blir også hardt rammet. Vi spurte om stemningen - og svarene tillater bare en konklusjon: Hvis du er på ferie i 2021, er det best å bo i Østerrike og gjøre din del for å redde det som fremdeles kan reddes.
Corona og organisk turisme: fra hundre til null
“Etter den første lammelsen våren i fjor, vår Bio Hotels forberedt på sommeren. Hygienekonseptene som ble utviklet fungerte veldig bra, og mange selskaper hadde en veldig god sesong. Vi registrerte en fin økning i nye gjester som bevisst lette etter et organisk hotell på grunn av situasjonen, ”rapporterer Marlies Wech, administrerende direktør for merkevaren. Bio Hotels, med 14 hoteller i Østerrike, “Det var og er vanskelig for byhotellindustrien: Mangel på messer og kongresser, betydelig færre forretningsreisende og knapt noen møter fører til dårlig belegg. Det går til stoffet. Den totale svikten i vintersesongen vil også ha innvirkning, seks måneder uten salg kan ikke passere et selskap sporløst. "
Wech er trygg på den kommende sommersesongen; hun mener også at temaet "bærekraftig reise", der Bio Hotels teller blant pionerene og vil få fart igjen. Et generelt problem ligger imidlertid i magen hennes: Mangelen på dyktige arbeidere i serverings- og hotellnæringen ble akselerert av pandemien, ettersom en rekke ansatte endelig har endret bransje. Magdalena Kessler, fra Bio Hotel Chesa Valisa im Kleinwalsertal: “Det var klart for oss fra starten at Corona ville være med oss lenger. Så vi beholdt maskekravet om sommeren. Vi bruker tiden for å trene våre ansatte, spesielt lærlingene våre. Vi forventer en massiv mangel på fagarbeidere for tiden etter pandemien. "
Hit fra alle kanter
“Vi opplevde Corona som en full bredde. Du kan også si at vi tegnet Jolly Joker, spesielt siden mannen min har rundt 120 ansatte på redningsarrangementer og redningsturer og selskapene har vært nede i et år, sier Ulrike Retter med samme navn. Hotell I den Steiermark byen Pöllauberg er det bare litt vanskelig å være lykkelig. “Umiddelbart etter gjenåpningen i slutten av mai hadde vi en veldig god bestillingssituasjon på hotellet, ettersom feriehungrige mennesker spesielt lette etter romslige hoteller i midt i naturen. Vi hadde også nytte av 100 prosent økologisk sertifisering. "
Redningsmennene ble så hardt rammet av den nye nedlåsingen, alle seminarene og konferansene planlagt i første halvdel av 2021 har gått i stykker, Ulli Retter: ”Det verste for oss er at vi for øyeblikket ikke har et åpningsperspektiv for ferien gjester, noen har allerede booket om fem ganger i lengsel. Vi har nå besluttet å åpne hotellet vårt for seminar- og bedriftsgjester på nytt i april, i samsvar med alle lovkrav. Arbeidsmengden vil neppe lønne seg, men som arbeidsgiver med dype røtter i regionen - 90 prosent av våre ansatte kommer fra nærområdet - må vi sørge for at våre ansatte også har fremtidsutsikter. Vi kan ikke gjøre det uten gjester. "
Små strukturer
Den østerrikske alpeklubben, med sin Fjellklatringslandsbyer har laget en modell for myk turisme, har behandlet spørsmålet om de mindre strukturene, som de er i fjellklatrebyene, er fordelaktige i krisetider og om de er mer motstandsdyktige og tilpasningsdyktige, dvs. mer motstandsdyktige, enn større. Det ble avholdt en virtuell konferanse med de to ekspertene Tobias Luthe og Romano Wyss fra Mountain Research Initiative. Poenget: Bare der en visjon, en felles vei, samarbeid og innovative løsninger fremmer vellykkede med de lokale aktørene, kan justeringer gjøres bevisst og effektene av store kriser kan dempes bedre.
"Mangfold, et visst område og samarbeid er de sentrale faktorene for et bærekraftig sameksistens i Alpene, der turisme er en uunnværlig gren av økonomien," oppsummerer Marion Hetzenauer fra Alpeforeningen, "Så en annen tilnærming til turisme har vist seg å være viktig. Imidlertid: når turisme praktisk talt ikke lenger er mulig, når disse strukturene også sine grenser med en relativt høy grad av fleksibilitet. Fjellklatringslandsbyene kjenner også på nedturer, og noen turistbedrifter vil trolig ikke komme på beina igjen. "
Flere artikler om ferie og turisme
Østerriksk turisme i antall
46 millioner gjester - godt to tredjedeler av dem fra utlandet - ga oss hele 2 millioner overnattinger i 2019 (en økning på 152,7 eller 2018 prosent sammenlignet med 3). På første plass i opprinnelseslandene ligger Tyskland med 1,9 millioner, i andre Østerrike med 57 millioner og bronsemedaljen går til Nederland med 40 millioner overnattinger. Sommersesongen ligger litt foran (10 millioner overnattinger).
Det var også vekst i reisebalansen: både inntekt (hva utenlandske gjester bruker hos oss) og utgifter (hva østerrikere bruker i utlandet) nådde nominelle 22,6 milliarder euro (pluss 5,4, 12,4 prosent) eller 2,2 milliarder euro (+ 10,2 prosent) nye historiske høyder - og et enormt overskudd på rundt XNUMX milliarder euro.
Dette setter Østerrike på tredjeplass i Europa for innbyggere per innbygger og på 3. plass i verdensrangeringen. Merverdien fra turisme utgjorde 27 prosent av bruttonasjonalproduktet. 7,3 prosent av arbeidsstyrken er direkte ansatt i turisme, 5,7 prosent av jobbene er direkte eller indirekte relatert til turisme.
Foto / Video: Shutterstock.
