option ကို
EU သည် လက်ရှိတွင် EU-Mercosur သဘောတူညီချက်ကို နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် တွန်းအားပေးရန် ကြိုးစားနေသည်။ TTIP နှင့် CETA တို့တွင် ယခင်ကကဲ့သို့ပင်၊ သွားများမပါသော ပက်ကေ့ခ်ျထည့်သွင်းခြင်း ("နောက်ထပ်သဘောတူညီချက်") သည် EU အစိုးရများကို စည်းစနစ်ကျစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ပေါက်ကြားသောစာရွက်စာတမ်းများ EU-Mercosur Pact အတွက် ဤပက်ကေ့ခ်ျစာရွက်သည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၊ ရာသီဥတုနှင့် လူ့အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ရန် မည်သို့မျှ မပါဝင်ကြောင်း သက်သေပြပါ။ တံခါးပိတ် အီးယူက ပံ့ပိုးပေးသည့် အရာများနှင့် ၎င်း၏ တရားဝင် ရာသီဥတု ပန်းတိုင်များနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ကတိကဝတ်များကြား ကြီးမားသော ကွာဟချက် ရှိသည်။
ဤနည်းဖြင့် ရာသီဥတု ပစ်မှတ်များကို ပြည့်မီရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
အဆိုပြုထားသော လက်ကမ်းစာစောင်တွင် ဥပမာအားဖြင့် ရာသီဥတု ကာကွယ်ရေး ဘာသာရပ်နှင့် ပတ်သက်၍ ပြဋ္ဌာန်းရန် ရွေးချယ်စရာများ မပါဝင်ပါ။ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချရေးနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံများအနေဖြင့် 2019 ခုနှစ်တွင် သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းထားသော ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားရေး ပံ့ပိုးမှုများဖြင့် လမ်းညွှန်သင့်သည်ဟု အဆိုပြုထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရာဇီးတွင် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုသည် ပြီးခဲ့သည့် ၃ နှစ်အတွင်း သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ သဘောတူညီချက်အရ စက်မှုလယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး၊ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးနှင့် သစ်တောပြုန်းတီးမှုတို့မှ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု ပိုမိုများပြားလာမည်ဖြစ်သည်။
ထို့အပြင်၊ သစ်တောပြုန်းတီးခြင်းဆိုင်ရာ ခေါင်းစဉ်ဖြင့် နှုတ်ခမ်းဝန်ဆောင်မှုလည်း ရှိပါသည်။ ဥရောပနှင့် Mercosur နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ သစ်တောကာကွယ်ရေးပန်းတိုင်များကို လောလောဆယ်တွင် လိုက်နာခြင်းမရှိပါ။ ဤလက်ကမ်းစာစောင်တွင် ယင်းကို ထိထိရောက်ရောက် လိုက်နာရန် ယန္တရားများကို ပေးဆောင်ထားခြင်းမရှိပါ။ ထို့ကြောင့် 1,5 ဒီဂရီကန့်သတ်ချက်သည် ပို၍ပို၍ဝေးကွာလာသည်။
ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိဘဲနဲ့ ဒီမိုကရေစီ အင်အားစုတွေ ပါဝင်နေတာ
EU-Mercosur သဘောတူညီချက်၏ အနာဂတ်အတွက် အရေးကြီးသော်လည်း ဥရောပနှင့် အမျိုးသားလွှတ်တော်အမတ်များသည် ဤစာသားကို တရားဝင်ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပေ။ ဥရောပကော်မရှင်က ထုတ်ပြန်ဖို့ ငြင်းဆိုထားတာကြောင့် ပေါက်ကြားမှုမရှိဘဲ လျှို့ဝှက်ထားဆဲဖြစ်ပါတယ်။
အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်နေပြီး ၎င်းတို့၏ ဒီမိုကရေစီပါဝင်မှုကို တန်ဖိုးထားသည်ဟုလည်း စာသားတွင် ဖော်ပြထားသည်။ သို့သော် ယခင်က သဘောတူညီချက်များစွာဖြင့် ပေါက်ကြားမှုများမှတစ်ဆင့် အများပြည်သူသိရှိရန် အခွင့်အရေးသာရှိသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ရာသီဥတုကို ထိခိုက်စေသော မော်တော်ကားနှင့် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းများမှ စည်းရုံးရေးသမားများ၏ ဆန္ဒကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့သည်။
Attac နှင့် အခြားသော အဖွဲ့အစည်းများ၏ ဝေဖန်ချက်များကို အလေးအနက်မထားကြောင်း ပေါက်ကြားထားသည့် လက်ကမ်းစာစောင်တွင် ဖော်ပြသည်။ သဘောတူညီချက်သည် ရာသီဥတု ကာကွယ်ရေး၊ ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများနှင့် လူ့အခွင့်အရေးများကို ရှေ့တန်းတင် တိုက်ခိုက်နေဆဲ ဖြစ်သည်။
ပလက်ဖောင်း Anders Handel / Attac Austria မှ Theresa Kofler - "EU-Mercosur သဘောတူညီချက်သည် ဥရောပနှင့် Mercosur နိုင်ငံများတွင် အရေးပေါ်လိုအပ်သော ရွေ့လျားသွားလာမှု၊ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် စွမ်းအင် အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို တားဆီးထားသည်။ ဥရောပမှာရှိတဲ့ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ Mercosur နိုင်ငံတွေက ဒီသဘောတူညီချက်ကို ချက်ချင်းရပ်ဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။”
EU-Mercosur စာချုပ်ကို ဆန့်ကျင်သည့် နိုင်ငံတကာ မဟာမိတ်များ
Anders Behavior ပလက်ဖောင်းကို Attac၊ GLOBAL 2000၊ Südwind, PRO-GE, vida and younion _ Die Daseinsgewerkschaft၊ ကက်သလစ်အလုပ်သမားများ၏လှုပ်ရှားမှုနှင့်ÖBV-Via Campesina Austria တို့ကစတင်ခဲ့ပြီးအခြားသောအဖွဲ့အစည်း ၅၀ ခန့်ကကူညီသည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သြစတြီးယားအစိုးရသည် သဘောတူညီချက်ကို ခြွင်းချက်မရှိ ဆက်လက်လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဓာတ်ပုံ / ဗီဒီယို: attac.
