Planetary အခမ်းအနားဒီဇိုင်း?

မကြာသေးမီကထုတ်ဝေခဲ့သော “The Great Co-Creation” စာအုပ်၏ ရေးသားသူနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်း

Bobby Langer- Jascha၊ သင်၏ မကြာသေးမီကထုတ်ဝေခဲ့သော “The Great Co-Creation” စာအုပ်သည် “နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အသွင်ပြောင်းသော ပူးပေါင်းဖန်တီးမှုအတွက် စံအလုပ်တစ်ခု” အဖြစ် ဖော်ပြထားပါသည်။ လူမှုဗေဒပညာရှင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးသိပ္ပံပညာရှင်များကဲ့သို့သော အထူးကျွမ်းကျင်သူများ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူများအတွက် စာအုပ်ဖြစ်ပါသလား။ သို့မဟုတ် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပစ်မှတ်အုပ်စုအတွက် သင်ရေးသားနေပါသလား။ 

Jascha Rohr - ကတိတည်တဲ့သူတိုင်းအတွက် ငါရေးပေးတာပါ ဤသည်မှာ ကျွမ်းကျင်သူများ ပါဝင်သော အလွန်ကျယ်ပြန့်သော ပစ်မှတ်အုပ်စုဖြစ်ပြီး မန်နေဂျာများ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၊ စွန့်ဦးတီထွင်သူများ၊ ပရောဂျက်မန်နေဂျာများ၊ ဒေသအလိုက် ကတိသစ္စာပြုသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ အလုပ်ဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို ပုံဖော်ရာတွင် အပြုသဘောဆောင်သော ပံ့ပိုးကူညီလိုသူ အများအပြားကိုလည်း ရည်ရွယ်ပါသည်။ .

B.L. မဖတ်ရသေးရင် ဘာတွေ လွဲနေလဲ။

J.R. : ဒီစာအုပ်မှာ မော်ဒယ်တွေ၊ နည်းစနစ်တွေ၊ သီအိုရီတွေ၊ လက်တွေ့တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ဟာ အသိတရားရှိတဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျအားဖြင့်၊ စာအုပ်၏တန်ဖိုးအရှိဆုံးပံ့ပိုးကူညီမှုကိုကျွန်ုပ်တို့နားလည်သဘောပေါက်ပြီး အသုံးချနိုင်သည့် ဂေဟစနစ်ဆိုင်ရာပါရာဒိုင်းအသစ်ကို ပေးဆောင်သည့်အတွက် စာအုပ်၏တန်ဖိုးအရှိဆုံးပံ့ပိုးမှုကို ကျွန်ုပ်တွေ့မြင်ပါသည်။

B.L. - "ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂြိုလ်ယဉ်ကျေးမှုကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်တီထွင်ခြင်း" အကြောင်း သင်ပြောပါသည်။ အဲဒါက အစကတော့ တော်တော်ကို ဝေးကွာတယ်လို့ ထင်ရတယ်။ ဤပြန်လည်တီထွင်မှုသည် အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်သည်ဟု သင်ထင်သနည်း။

J.R. : အဲဒါက အစပိုင်းမှာ ဒေါသဖြစ်တယ်။ ဤသဘောအရ တစ်သမတ်တည်းရှိသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုဟူ၍ မရှိပါ။ သို့သော် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်နေသည့်အတိုင်း တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဟုခေါ်သည့် ၎င်းကို ဖျက်ဆီးပစ်မည်ဖြစ်သည်။ ဒါကို လူသားတွေရဲ့အတိတ်ကနေ အသေးစိတ်သိတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ့အခါမှာ အရာအားလုံးဟာ တခြားတစ်နေရာရာမှာ အမြဲရှိနေနိုင်ပါတယ်။ ယနေ့ကမ္ဘာ့ယဉ်ကျေးမှုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ ပြိုလဲသွားပါက၊ အခြားဂြိုလ်များ မရှိတော့ပါ။ ဒီတစ်ခါတော့ လုံးလုံးမပြိုကွဲခင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်ဖို့ အောင်မြင်ရမယ်။ ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်ခြင်းလို့ ငါခေါ်တယ်။

B.L. : မင်းက ဘယ်သူက ဒီလို စိတ်ကူးဥာဏ်မျိုးနဲ့ အောင်အောင်မြင်မြင် လုပ်နိုင်လဲလို့ ပြောရမှာလား။

J.R.- ကျွန်တော့်အလုပ်က အဖွဲ့ငယ်တွေနဲ့ အကြီးစားအဖွဲ့တွေကို သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြန်လည်ဆန်းသစ်အောင် ကူညီပေးဖို့ဖြစ်ပြီး ရွာကနေ နိုင်ငံတော်အဆင့်အထိ 25 နှစ်ကြာအောင် ဒီဇိုင်းဆွဲပြီး ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုနဲ့ ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွေကို လိုက်ပါဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏အလုပ်မှာ ဤအဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်တီထွင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖွဲ့စည်းထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်က ဒီဇိုင်းသားဖွားဆရာမတစ်ယောက်ပါ။ ဒီသဘောအရတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်ဖို့ တစ်ခုတည်းလို့ ကျွန်တော် မထင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ပါဝင်ပတ်သက်သူတွေဟာ “ယဉ်ကျေးမှု” ကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်စပြုလာတဲ့ နိုင်ငံတကာနဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်ကြီးတွေကို ဒီဇိုင်းရေးဆွဲ၊ နည်းလမ်းကျကျနဲ့ ပံ့ပိုးကူညီဖို့ ပြင်ဆင်ထားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

B.L. : ကမ္ဘာပေါ်မှာ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုထက်ပိုတယ် မဟုတ်လား။ ဒီတော့ "ဂြိုလ်ယဉ်ကျေးမှု" လို့ ပြောတဲ့အခါ အနောက်တိုင်း၊ စက်မှုယဉ်ကျေးမှုကို ဂြိုလ်ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ညီမျှနေပုံရတယ်။

J.R. : ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျပြောရတယ်၊ အဲဒါကို ငါသိတယ်၊ ဒါတော့ မဟုတ်ဘူး။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကွဲပြားသောလူ့အဖွဲ့အစည်း၊ ကမ္ဘာ့စျေးကွက်များ၊ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမီဒီယာအခင်းအကျင်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်များ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပဋိပက္ခများနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ ဥပမာ ကိုရိုနာ သို့မဟုတ် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိစေရန် ဤကမ္ဘာ့ယဉ်ကျေးမှုနယ်ပယ်တစ်ခုလုံးသည် အကျိုးပြုသည်ထက် အဆိပ်အတောက်ပိုများပါသည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပြန်လည်ဆန်းသစ်ခြင်းသဘောဖြင့် အသွင်ပြောင်းရမည်ဖြစ်သည်။

B.L. - နည်းလမ်းများနှင့် ကိရိယာများအကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ်လုံး သင်ရေးသည်။ သင့်ပစ်မှတ်အုပ်စုသည် အကြောင်းအရာအတွက် ဆာလောင်နေမည်ကို သင်စိုးရိမ်မနေဘူးလား။

J.R. : ဒါ ကိစ္စရဲ့ အဓိကအချက်ပါ။ ရိုးရှင်းသော ဟင်းချက်နည်းစာအုပ်ကို နှစ်သက်လိုသူ အများအပြားရှိပါသည်- ကူးယူနိုင်သော ဖြေရှင်းနည်းများ။ ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်တော် ရိုးရိုးသားသားနေချင်ခဲ့တာပါ၊ ဒီဆေးညွှန်းယုတ္တိကနေ ရုန်းထွက်ရမယ်၊ ဒါက ပြဿနာရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ ရေရှည်တည်တံ့သောဖြေရှင်းနည်းများသည် ဒေသဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများကို နားလည်သဘောပေါက်ပြီး ၎င်းတို့နှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော ဖြေရှင်းနည်းများကို ဖော်ဆောင်ပေးခြင်းဖြင့် အမြဲသက်ဆိုင်ပါသည်။ ဒါက permaculture ကနေ သင်ယူခဲ့တာ။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်ပြီး ပညာပေးရမယ်။ ၎င်းသည် နည်းလမ်းများနှင့် ကိရိယာများ လိုအပ်သည်။ ပူးတွဲဖန်တီးသူများသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ကျန်အရာများကို လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

B.L. မင်းက ရေးတယ် "ယဉ်ကျေးမှုဟောင်း၏ ကိရိယာများကို ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုပါက၊ ယဉ်ကျေးမှုဟောင်း၏ ဗားရှင်းအသစ်တစ်ခုသာ ထွက်ပေါ်လာနိုင်သည်” ဟူသည့် ယုတ္တိရှိသည်။ ဒါပေမယ့် ယဉ်ကျေးမှုဟောင်းရဲ့ ကလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအသစ်ရဲ့ ကိရိယာတွေကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။

J.R. : ဒါက အသွင်ကူးပြောင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွေကနေပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြီးတော့ ဒီဝေါဟာရကို ကျွန်တော် ပေါ့ပေါ့တန်တန် မသုံးပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ တသမတ်တည်း ကျကျနနနဲ့ ယဉ်ကျေးမှု လှုပ်လှုပ်ခတ်ခတ် ကြုံပြီး ယဉ်ကျေးမှု အသစ်နဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဖူးသူတိုင်း၊ ဘာသာရေး သဘောထားကို ပြောင်းလဲခဲ့သူ၊ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘဝကို အသစ်တစ်ဖန် စတင်ခဲ့သူတွေ၊ အသစ်တစ်ခုအတွက် ရေရှည်ဆက်ဆံရေးကို ချန်ထားခဲ့ပြီး ထိုကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သောပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်များကို သိသည်။ "ရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှု" ရဲ့ ရှုထောင့်တွေကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့တဲ့ ငါ့ကိုယ်ပိုင် အကြပ်အတည်းတွေနဲ့ ပဋိပက္ခတွေ ငါကိုယ်တိုင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ Permaculture Academy ကို တည်ထောင်ခြင်း ၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော ဒီဇိုင်းဆိုင်ရာ အင်စတီကျု နှင့် Cocreation Foundation တို့ တစ်ခုစီသည် ထိုအဖွဲ့အစည်းများတွင် ၎င်းတို့၏ တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုကို တွေ့ရှိသည့် ထိုသိမြင်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များအပေါ် အတိအကျ အခြေခံထားသည်။ ဒါပေမယ့် ငါအဖမ်းခံရတုန်းပဲ၊ ငါ့ကိုယ်ငါ အကူးအပြောင်းမှာ လူတစ်ယောက်လို့ မြင်တယ်။

B.L. လူ့လောကရဲ့ အတိဒုက္ခကို မျက်စိမှိတ်မထားပေမယ့် ("လောင်းကြေးတွေက များတယ်၊ လှိုင်းက အန္တရာယ်၊ သေနိုင်ချေ")၊ မင်းရဲ့စာအုပ်ရဲ့ ယေဘူယျအကြောင်းအရာက အလွန်အပြုသဘောဆောင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ အကောင်းမြင်ဝါဒကို ဘယ်ကရလဲ။

J.R. - အကောင်းမြင်ဝါဒသည် ရှင်သန်မှုဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူသာမရှိရင် ငါလုပ်စရာရှိတာလုပ်ဖို့ ခွန်အားရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ဤမျှလောက်သော အပြောင်းအလဲနှင့် ဒီဇိုင်းအတွက် စွမ်းအင်ကို ဘယ်မှာ ရသင့်သနည်း။ ဒီအလုပ်ကနေ ခွန်အား၊ ပျော်ရွှင်မှု၊ အသက်ဝင်မှုနဲ့ ပြည့်စုံမှုတို့ကို ဆွဲထုတ်နိုင်မှသာလျှင် ဒါကိုလုပ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ မျှော်လင့်ချက်ပေးသော ဇာတ်ကြောင်းများဖြင့် ငါလုပ်သည်။ ဒါကို ငါကိုယ်တိုင် ခြယ်လှယ်နေတယ်ဆိုရင် အဲဒါကို လက်ခံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်- အပျက်သဘောဆောင်တာထက် အပြုသဘောဆောင်ပြီး ကိုယ်တိုင်ပြည့်စုံတဲ့ ပရောဖက်ပြုချက်တစ်ခု ရှိစေချင်ပါတယ်။

B.L. - စာအုပ်က အတွဲ ၁။ အတွဲ ၂ က ဘာမျှော်လင့်နိုင်မလဲ။

 J.R.: အတွဲ 1 မှာ ကိရိယာပုံးကို ထုပ်ပိုးပြီး ပြိုကျတာနဲ့ အမြင်အာရုံကို ကြည့်တယ်။ Volume 2 မှာ အသွင်ပြောင်းပြီး ဘီလူးရဲ့ ဂူထဲကို သွားလိုက်ရတယ်။ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်သုံးမျိုးမှာ ပဲ့တင်ထပ်ခြင်း၊ စိတ်ဒဏ်ရာနှင့် အကျပ်အတည်းဖြစ်မည်။ လေးလံသောအရာများ၊ ဒါပေမယ့်လည်း မယုံနိုင်လောက်အောင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာ။ လောလောဆယ်မှာတော့ စုပေါင်းအာရုံကြောစနစ်ကို ထိန်းညှိပေးပြီး စိတ်ဒဏ်ရာကို ပေါင်းစပ်ဖို့ အဖွဲ့တွေထဲ ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာကို သုတေသနတွေ အများကြီးလုပ်နေပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုကို စွဲလမ်းမှု နှိုင်းယှဥ်မှုဖြင့် အကောင်းဆုံးဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်- ကျွန်ုပ်တို့သည် စွမ်းအင်နှင့် သုံးစွဲမှုကို စွဲလမ်းနေကြသည့် အခြားအကြမ်းဖျင်း ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။ အချိတ်အဆက်ကနေ ရုန်းထွက်နိုင်မှသာ စဉ်ဆက်မပြတ် ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်းမှာ အောင်မြင်မှာပါ။ ဒါက လွယ်လွယ်ကူကူ ဖြေရှင်းလို့ရတဲ့ ပြဿနာမဟုတ်ပေမယ့် စုပေါင်းစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာပါ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံက အတုယူစရာကောင်းပါတယ်၊ နောက်ထပ်စာရေးတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။

-> သုံးသပ်ချက်အတွက်