Karin Bornett
"Fl-industrija tal-kosmetiċi, hija l-industrija li tistabbilixxi t-ton."
Willi Luger, CULUMNATURA
Għażla: Sur Luger, x'hemm ħażin fl-industrija tal-kosmetiċi?
Willi Luger: L-industrija tal-kożmetiċi ħadmet ħafna biex tiżgura li r-rimi u d-dikjarazzjonijiet tal-periklu fis-settur tal-kimiċi mhumiex speċifikati. Għandhom jitwaħħlu prodotti tekniċi, bħal żebgħa għall-ħajt, struzzjonijiet għall-użu u r-rimi, kif ukoll twissijiet ta 'perikli. Dan mhux il-każ bil-kożmetiċi - għall-inqas ma 'prodotti għall-parrukkiera - mhux hekk, għalkemm hemm parzjalment sustanzi kritiċi ħafna. Dan sempliċement jinbiegħ taħt kura. Huwa assurd, jekk wieħed huwa bħalu magħna l-parrukkiera, qabel l-hekk imsejħa prodotti tal-kura bl-ingwanti jipproteġu l-most. Il-kontenut (INCI) mhuwiex komprensibbli għall-massa ta 'l-utenti finali miktuba bil-Latin jew bit-termini tekniċi Ingliżi. F'xi prodotti, l-ingredjenti issa huma wkoll elenkati fi blokka Ġermaniża żejda, imma jekk tgħodd l-ammont ta 'sustanzi u tikkompara l-INCI mal-Ġermaniż, jiġri mill-ġdid u mill-ġdid li fil-paragrafu Ġermaniż tnejn sa tliet ingredjenti mhumiex elenkati kif xieraq. Ħafna dawk li fihom l-utent aħħari jista 'jara li huma aktar onerużi milli ta' għalf. Fid-dikjarazzjoni tal-kontenut, bażikament kull ingredjent huwa elenkat f'ordni dixxendenti. Dan ifisser li dawk il-kontenuti li l-biċċa l-kbira tagħhom huma inklużi jridu jkunu fuq quddiem. Madankollu, jekk hemm diversi ingredjenti li fihom inqas minn wieħed fil-mija tat-total, allura dawn l-ingredjenti jistgħu jinbidlu bejniethom. Allura ingredjenti li jinstemgħu b'mod naturali bħal aloe vera u co. Inħattru quddiem u jagħtu l-impressjoni li jinsabu fil-biċċa l-kbira tagħhom, għalkemm dan mhux il-każ.
Għażla: Kif jista 'jkun? Il-protezzjoni tal-konsumatur hija dgħajfa wisq?
Luger: Iva, definittivament. Fl-industrija tal-kosmetiċi, hija l-industrija li tistabbilixxi t-ton. U r-rappreżentanti tal-industrija tal-parrukkiera jissieħbu. Fl-industrija tal-ikel, xi kultant mhu differenti. Hemm korporazzjonijiet kbar, li jippruvaw bil-lobbying tagħhom jinfluwenzaw il-leġiżlazzjoni favur tagħhom .. Fl-industrija tat-tessuti, issa huma pprojbiti xi ingredjenti perikolużi, li għadhom permessi fil-kosmetiċi speċjalment f'diversi kuluri tax-xagħar. Għall-parrukkiera, ma hemm l-ebda lobbyist u fl-aħħar mill-aħħar huwa kollu meħud hekk kif l-industrija "tbigħ" lilna.
Għażla: Liema ingredjenti perikolużi jissemmew hawn?
Luger: Dawn huma ħafna sustanzi kritiċi. Imma sustanza perikoluża ħafna hija, pereżempju, il-fenilendiamina. Sustanza allerġenika ħafna li kienet diġà pprojbita fil-Ġermanja 1906, 1985 mill-UE iżda reġgħet ingħatat. Dan huwa titjib tal-kulur, li jinstab ukoll fit-tessuti jew, pereżempju, fit-tajers tal-karozzi. Fil-kożmetiċi huwa jinstab f'kuluri skuri tax-xagħar. 2009, żagħżugħ fl-Ingilterra, ġie ppruvat li miet minn xokk allerġiku mill-fenilendiamina. Minn dakinhar iż-żebgħa tax-xagħar bi kuluri bħal dawn hija pprojbita għal XNUMx yearlings. Iżda l-ingredjent jibqa ’fil-prodotti. Kulħadd jaf dwar din il-problema, assigurazzjoni, saħħa, xirka, assoċjazzjonijiet professjonali. Ħadd ma jiġġieled lura. Għalija personalment dan huwa fil-fatt korriment personali. Għal xi żmien issa, kienet tendenza li jiġu prodotti prodotti mingħajr ammonja. Din hija sustanza relattivament li ma tagħmilx ħsara biex tintefaħ ix-xagħar. Minflok, l-etanolamina issa qed tintuża, li tista 'tintuża wkoll bħala sostitut għas-soda kawstika fil-forn li jnaddaf, u l-arja hija kkontaminata u nifsata mill-utent baxx daqs XNUMx gradi Celsius.
Għażla: Il-konsumaturi mhux inqas jagħmlu pressjoni fuqhom?
Luger: Iva, u dik hija ħaġa tajba. Għall-inqas, xi prodotti ġodda juru li l-affarijiet huma differenti, u l-istatistiċi juru li d-domanda għall-prodotti naturali qed tiżdied b'mod sinifikanti. Is-suq tal-kożmetiċi naturali fil-Ġermanja, pereżempju, kiber b'mod sproporzjonat aktar mgħaġġel mill-bejgħ ta '2017 5,1 u b'hekk kiber is-sehem tas-suq tiegħu għal kważi għaxra fil-mija. Il-konsumaturi qed iduru dejjem aktar għal prodotti kożmetiċi naturali. Il-kożmetiċi klassiċi, madankollu, sofrew tnaqqis ta 'XNUMx fil-mija. Fis-sena 0,4, il-kożmetiċi naturali waħedhom fil-Ġermanja 2017 jirbħu xerrejja ġodda. Il-firxa tal-klijent żdiedet għal għaxar snin.
Għażla: Huma wkoll meqjusa bħala pijunieri komuni tal-ekonomija tajba. Kif jesprimi ruħu?
LugerMinn banda, kundizzjonijiet tax-xogħol ġusti għall-impjegati kollha. Il-benesseri tal-impjegati tagħna huwa ta 'tħassib importanti għalija, li huwa espress minn ambjent ta' xogħol attraenti kif ukoll minn programmi flessibbli u diversi impjegati. Jiena stess ma nistax nimmaġina li sejjer naħdem kuljum, jekk ma nieħux gost. Bl-istess mod l-impjegati tagħna għandhom imorru jaħdmu bi pjaċir. Nippruvaw ukoll nixtru l-materja prima kollha kemm jista 'jkun ġusta u, jekk possibbli, reġjonali. Min-naħa l-oħra, dejjem ħadna approċċ forsi mhux tas-soltu meta nittrattaw mal-klijenti: magħna, il-klijenti kollha jħallsu l-istess ammont. M'hemm l-ebda skontijiet fuq il-volum, li huma speċjalment tajbin għal kumpaniji kbar. Għalkemm mhux dejjem wasalt tajjeb ma 'din l-istrateġija - speċjalment b'katini kbar, li juru interess pjuttost fil-prodotti tagħna.
Għażla: X'inhuma l-isfidi ta 'tħaddim sostenibbli?
Luger: Aħna ma jipproduċux fi kwantitajiet daqshekk kbar daqs manifatturi konvenzjonali. Mhux l-inqas għaliex ma nużaw l-ebda preservattiv. Dan jagħmel il-produzzjoni iktar għalja u r-rekwiżit tad-dokumentazzjoni jiswa ħafna. Barra minn hekk, kien diffiċli li ssib manifattur tal-kuntratt li jista 'jissodisfa t-talbiet tagħna. Tibqa 'sfida biex teduka lill-konsumaturi, lill-estetiċi, lill-parrukkiera u lill-utenti finali. Peress li kożmetiċi naturali konsistenti, kif noffrulhom, għandu mod ta 'azzjoni kompletament differenti, huwa fit-tranżizzjoni mill-kimika għan-natura, meħtieġ biex jagħti parir sew lill-utent aħħari. Għalhekk, il-prodotti tagħna jitwasslu esklussivament fil-qasam u biss wara t-taħriġ. Għalkemm dan jibża 'minn ftit, imma nistgħu nħarsu għall-kwalità tal-offerta tagħna.
CULUMNATURA hija kumpanija Awstrijaka bbażata f'Ernstbrunn, viċin Vjenna. Diġà minn 1996, CULUMNATURA ilu jipprovdi kompetenza olistika fil-qasam tal-ġilda u x-xagħar. Aspett essenzjali tax-xogħol huwa l-għarfien dwar il-kwalità għolja ta 'kożmetiċi naturali puri fl-industrija tal-parrukkiera.
www.culumnatura.com
Ritratt / Video: Culumnatura.
