Robert B Fishman
Berlin. Huma hack, jisirqu, foloz, jigdeb - u b'hekk jiskopru skandli. M'hemm l-ebda tkabbir infinit fuq pjaneta finita. S’issa, dan it-turiżmu ma tantx iddaħħal fil-kmamar tal-bord tan-negozju Ġermaniż. Bħala allegat “Uffiċċju Federali għall-Protezzjoni tal-Kriżijiet u l-Għajnuna Ekonomika”, il-grupp tal-arti u s-satira Il-Kollettiv Peng talab lill-boxxli tal-kumpaniji l-kbar għal pjan li jmur lil hinn mill-bżonn li jikbru. It-tweġibiet: serħan.
L-Ajruport ta ’Hamburg irid li l-ajruplani jkomplu jtiru daqs li kieku ma ġara xejn. Westfleisch jista '"wkoll jitfa' l-piżelli fil-magni tiegħu". Iżda l-konsumaturi qed jitolbu laħam irħis - irrispettivament minn fejn jiġi u min iħallas il-kont. B'dan il-mod, il-kumpaniji qed ibiddlu r-responsabbiltà fuq il-konsumaturi u l-politiċi. Hi titkellem bil-limitazzjonijiet prattiċi tal-ekonomija. Allura nibqgħu sejrin bħas-soltu sakemm il-ħaġa sħiħa tisplodna widnejna. Tibdil fil-klima, pandemiji, tnaqqis fl-ispeċi, qerda ambjentali. Ma jimpurtax.
“Kliem bħall-ekonomija ta’ suffiċjenza, ekonomija ta ’solidarjetà u ekonomija ta’ wara t-tkabbir għadhom kliem barranin mill-katalogu tal-utopji. U jekk il-politiċi ma jeħdux l-akbar sfidi bis-serjetà, jekk il-ħrafa tat-tkabbir etern tkompli titfa 'fuqna, irridu biss nieħdu r-riċevitur tal-Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi f'idejna stess ", jiktbu l-artisti tal-azzjoni fuq il-websajt tagħhom. Hemm sommarju tad-diskussjonijiet mal-CEOs ta 'għaxar kumpaniji Ġermaniżi kbar (inklużi RWE, BMW, Vonovia) hawn
