Katastrofi tal-klima u kunflitti fuq materja prima kritika

Riproduzzjoni parzjali ta' taħdita minn Martin Auer (Xjenzjati għall-Awstrija tal-Futur) fit-Taħditiet għall-Paċi ta' Linz fis-27 ta' Jannar 2023

Wara l-attakk tar-Russja fuq l-Ukrajna fi Frar 2022, frażijiet bħal: "L-enerġiji rinnovabbli jiżguraw il-paċi" spiss instemgħu u jinqraw. Argument tipiku huwa dan: “Iż-żejt u l-gass mhux biss iqanqlu t-tibdil fil-klima, iżda jqanqlu wkoll kunflitti militari madwar id-dinja. Kull min irid joħloq il-paċi għandu għalhekk jelimina d-dipendenza fuq materja prima fossili – billi jinvesti f’sorsi ta’ enerġija nadifa bħax-xemx u r-riħ.”1

Sfortunatament, dan jinjora l-fatt li kwantitajiet kbar ta '"metalli kritiċi" bħal ram, litju, kobalt, nikil u metalli rari huma meħtieġa biex jiġġeneraw l-elettriku minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli u biex jinħażen dan l-elettriku. U dawn huma mqassma b'mod irregolari ħafna fil-qoxra tad-dinja. Tliet kwarti tal-minjieri tal-litju, il-kobalt u l-artijiet rari jseħħ fiċ-Ċina, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo u fit-trijangolu tal-litju Ċili-Arġentina-Bolivja.

F’dokument tal-2020, il-Kummissjoni Ewropea ddikjarat: “L-aċċess għall-materja prima huwa kwistjoni ta’ sigurtà strateġika għall-Ewropa biex tikseb il-Patt Ekoloġiku. … It-tranżizzjoni tal-Ewropa għan-newtralità tal-karbonju tista’ tissostitwixxi d-dipendenza tal-lum fuq il-fjuwils fossili b’dipendenza fuq materja prima, li ħafna minnha nieħdu barra minn pajjiżhom u li għalihom il-kompetizzjoni globali qed issir dejjem aktar ħarxa.”2

F'Lulju 2021, l-UE kkonkludiet ftehim strateġiku mal-Ukrajna dwar l-estrazzjoni u l-ipproċessar ta' materja prima kritika u l-produzzjoni ta' batteriji3. L-Ukrajna għandha riżervi ta’ metalli tal-litju, kobalt, berillju u terrestri rari li jiswew 6.700 biljun ewro. Id-depożitu tal-litju huwa stmat li huwa wieħed mill-akbar fid-dinja.

Figura 1: Depożiti tal-litju fl-Ukraina. 
sors: https://www.icog.es/TyT/index.php/2022/11/white-gold-of-ukraine-lithium-mineralisation/

Imbagħad, fi Frar 2022, ir-Russja invadiet l-Ukrajna. Ħafna mid-depożiti jinsabu fiż-żoni li issa huma okkupati mir-Russi fil-Lvant, speċjalment f'Donetsk. Skont ix-xjenzata politika Olivia Lazard, wieħed mill-għanijiet ta’ Putin huwa li jaqta’ l-aċċess tal-UE għal dawn ir-riżervi. Ir-Russja nnifisha għandha riżervi kbar ta 'materja prima kritika u qed tistinka biex terġa' ssir attur b'saħħtu fis-suq dinji. Inċidentalment, il-Grupp Wagner, li qed jiġġieled fl-Ukrajna, huwa preżenti wkoll f'pajjiżi fl-Afrika li fihom ħafna minerali, bħall-Możambik, ir-Repubblika Ċentru-Afrikana, il-Madagaskar u l-Mali.4

Materja prima kritika oħra hija n-nikil. F'Diċembru 2022, l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) laqgħet kawża tal-UE kontra l-Indoneżja. L-Indoneżja għaddiet liġi fl-2020 li tipprojbixxi l-esportazzjoni tan-nikil u teħtieġ li l-mineral tan-nikil jiġi raffinat fl-Indoneżja. L-UE kienet talbet kontra dan. Dak li qed tirreżisti l-Indoneżja hija l-mudell kolonjali klassiku: il-materja prima tiġi estratta fin-Nofsinhar Globali, iżda l-ħolqien tal-valur iseħħ fit-Tramuntana Globali. Il-profitti korporattivi, it-taxxi, l-impjiegi qed jimxu lejn it-tramuntana. "Irridu nsiru pajjiż żviluppat, irridu noħolqu l-impjiegi," qal il-President Indoneżjan. Iżda l-UE trid iżżomm mudelli kolonjali.5

It-tieni l-akbar produttur tal-litju bħalissa huwa ċ-Ċili (wara l-Awstralja). Fid-deżert ta 'Atacama, wieħed mill-aktar niexfa fid-dinja, il-karbonat tal-litju jiġi ppumpjat mill-art bħala salmura. Is-salmura jitħalla jevapora fi baċiri kbar. Skont il-Kummissjoni tal-Minjieri tal-gvern Ċilen, bejn l-2000 u l-2015 kien irtirat erba’ darbiet iktar ilma mill-Atacama daqs kemm kien dieħel fiż-żona b’mod naturali fil-forma ta’ xita jew ilma mdewweb. L-ilma qed isir dejjem aktar skars għall-agrikoltura tan-nies indiġeni fl-oasi. In-nies indiġeni lanqas ma ġew ikkonsultati dwar il-proġetti tal-litju. Dan jikser il-Konvenzjoni tan-NU dwar il-Popli Indiġeni.6

L-akbar riżervi tal-litju jinsabu taħt il-melħ tas-Salar de Uyuni fil-Bolivja. Madankollu, s'issa bilkemm ġew imminati. Il-gvern soċjalista ta 'Evo Morales iddikjara l-litju bħala materja prima strateġika bil-għan fit-tul li l-Bolivja ssir waħda mill-manifatturi ewlenin tal-batteriji fid-dinja, jiġifieri li żżomm il-valur miżjud fil-pajjiż. Inizjalment kien hemm kunflitt mal-forzi lokali fil-provinċja ta 'Potosí, fejn jinsabu d-depożiti. Riedu jibbenefikaw mill-miżati tal-liċenzja kemm jista’ jkun malajr u lanqas ma qablu mal-għażla ta’ sieħeb strateġiku għall-iżvilupp. Il-kumpanija Ġermaniża għandha Sistemi ACI li tforni wkoll lil Tesla bil-batteriji u li impenjat ruħha li tibni fabbrika tal-batteriji għas-suq tal-Amerika t’Isfel u li tħarreġ u tikkwalifika lill-impjegati Bolivjani. Min-naħa waħda, dan għandu jġib trasferiment tat-teknoloġija għall-Bolivja, min-naħa l-oħra, l-impriża konġunta għandha naturalment tagħti wkoll aċċess lill-Ġermanja għall-litju coveted.

Il-kunflitt bejn Potosí u l-gvern ċentrali sar b'dimostrazzjonijiet, strajks tal-ġuħ u operazzjonijiet imdemmi tal-pulizija. Morales eventwalment waqqaf il-kuntratt ma’ ACI.7 Fl-elezzjoni presidenzjali li segwew ftit wara, li fiha Morales mexxa għar-raba’ darba, l-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani, li suppost kellha tissorvelja l-elezzjoni, sostniet li sabet frodi tal-votanti. Aktar tard l-akkuża ġiet miċħuda. Forzi tal-lemin użaw l-allegata frodi elettorali bħala skuża għal kolp ta’ stat.8 L-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani hija 60 fil-mija ffinanzjata mill-Istati Uniti. Għalhekk Morales akkuża lill-Istati Uniti li kienu wara l-kolp ta’ stat. L-amministrazzjoni Trump uffiċjalment laqgħet il-kolp ta’ stat.

Elon Musk tweeted ftit tal-ħin wara: "Aħna kolp ta' stat kontra min irridu, iblah!"9 Il-gvern tal-kolp ta' stat annulla b'mod permanenti l-kuntratt ma' ACI, u witta t-triq għall-bejgħ tal-litju Bolivjan lill-korporazzjonijiet transnazzjonali. Pjattaforma investigattiva Declassified rrappurtat attività frantic mill-ambaxxata Ingliża wara l-kolp ta 'stat biex jidħlu negozjati dwar il-litju.10

Madankollu, ir-reżistenza għall-kolp ta’ stat kienet b’saħħitha biżżejjed biex iġiegħel elezzjonijiet ġodda.
Luis Arce, sieħeb tal-partit Morales, rebaħ l-elezzjonijiet, din id-darba b’marġni indiskutibbli, u reġgħu bdew in-negozjati mal-ACI bil-għan li jinkisbu termini aħjar għall-Bolivja.11

Naturalment, l-UE tistinka wkoll biex tissodisfa l-ħtiġijiet ta' minerali kritiċi fl-intern u fil-viċinanza. Iżda dan huwa fejn it-tħaffir tal-litju jiltaqa 'ma' reżistenza fundamentali.

Fil-Portugall, Barroso, pajsaġġ iddikjarat “Patrimonju Agrikolu” mill-FAO, huwa mhedded bil-qerda. Il-litju għandu jiġi estratt hemmhekk f'minjieri miftuħa.

Fis-Serbja, protesti kontra t-tħaffir ippjanat tal-litju wasslu biex il-gvern jirrevoka l-liċenzja għall-korporazzjoni kbira Rio Tinto.

Għaliex it-tellieqa għall-komoditajiet kritiċi hija daqshekk ħarxa?

Skont tbassir tal-bank tal-investiment Goldman Sachs, sal-2050 se jkun hemm 3 biljun karozza fuq il-pjaneta, aktar mid-doppju tal-lum. Minn dawn, 19 fil-mija huma vetturi elettriċi u 9 fil-mija jaħdmu bl-idroġenu jew gass likwidu.

Figura 2: Karozzi fl-2050 skont Goldman Sachs
Oranġjo: magni tal-kombustjoni, blu: karozzi elettriċi, isfar: fjuwils alternattivi (eż. idroġenu)
sors: https://www.fuelfreedom.org/cars-in-2050/

Ix-xenarju tal-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija jgħid li 33 fil-mija jridu jkunu karozzi elettriċi. Iżda n-numru totali ta '3 biljun karozza mhuwiex inkwistjoni.12 Ħadd ma jistaqsi, "Kif nistgħu nkampaw b'dak li għandna?", iżda minflok jistma l-ħtieġa għal dawn il-komoditajiet kritiċi bbażati fuq tkabbir ekonomiku proġettat, u ovvjament il-pressjoni biex nakkwistaw dawn ir-riżorsi hija akbar.

Skont l-OECD, l-ekonomija globali kollha hija mistennija li tirdoppja sal-2050, minn $100 triljun illum għal $200 triljun, imkejla f'termini ta 'saħħa tal-akkwist.13 Fi kliem ieħor, fl-2050 għandna nkunu qed nipproduċu u nikkunsmaw id-doppju ta’ kollox milli nagħmlu llum. Madankollu, dan ifisser li d-domanda għall-materja prima ġeneralment tirdoppja wkoll, kemmxejn imtaffa b'riċiklaġġ imtejjeb.

Studju mill-Università ta’ Valladolid, ippubblikat reċentement fil-Ġurnal tar-Royal Society of Chemistry, jasal għall-konklużjoni li jekk it-tendenza attwali lejn il-mobilità elettronika tiġi estrapolata fil-futur, il-konsum tal-litju sal-2050 ikun 120 fil-mija ta’ dak li hu. magħrufa bħalissa jidentifikaw riżervi. F'xenarju bi proporzjon għoli ta' e-cars 300 fil-mija, f'xenarju b'fokus fuq e-vetturi ħfief bħal e-bikes kważi 100 fil-mija, u biss f'xenarju ta' tnaqqis tat-tkabbir konna nnaqqsu biss 2050 fil-mija tad-depożiti sal-50. Ir-riżultati għall-kobalt u n-nikil huma simili.14  

Figura 3: Sors: Pulido-Sánchez, Daniel; Capellán-Pérez, Iñigo; Castro, Carlos de; Frechoso, Fernando (2022): Rekwiżiti tal-materjal u l-enerġija tal-elettrifikazzjoni tat-trasport. Fi: Ambjent tal-Enerġija. xjenza 15(12), pp. 4872-4910
https://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2022/EE/D2EE00802E

Bidla fil-bażi tal-enerġija għalhekk mhux se tbiddel it-tellieqa għar-riżorsi. Jiċċaqlaq biss miż-żejt u l-faħam għal materjali oħra. U din it-tellieqa mhix biss dwar il-kisba tal-kontroll tal-materja prima, iżda wkoll dwar id-dominazzjoni tas-suq.

Nixtieq nirreferi għal eżempju storiku: L-istoriku ekonomiku Adam Tooze jikteb dwar l-għanijiet tal-Kanċillier Ġermaniż aktar tard Gustav Stresemann bħala membru tar-Reichstag fl-Ewwel Gwerra Dinjija: L-espansjoni tas-sovranità Ġermaniża billi tinkorpora l-Belġju, il-kosta Franċiża biex Calais, il-Marokk u żoni addizzjonali fl-Hu sab li l-Lvant "meħtieġ" għaliex jista 'jipprovdi lill-Ġermanja bi pjattaforma adegwata għall-kompetizzjoni mal-Amerika. L-ebda ekonomija mingħajr suq garantit ta 'mill-inqas 1 miljun xerrej ma tista' taqbel mal-vantaġġi tal-produzzjoni tal-massa fl-Istati Uniti15

Din hija l-loġika li rregolat l-Ewwel u t-Tieni Gwerra Dinjija, din hija l-loġika li tirregola l-espansjoni tal-UE, din hija l-loġika li tirregola l-gwerra tar-Russja kontra l-Ukrajna, din hija l-loġika li tirregola l-kunflitt bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina definittivament. Mhux il-każ li dawk li jipproduċu aħjar u orħos se jiddominaw is-suq, iżda pjuttost l-oppost, dawk li jiddominaw is-suq akbar jistgħu jisfruttaw aħjar il-vantaġġi ekonomiċi tal-produzzjoni tal-massa u jasserixxu lilhom infushom kontra l-kompetizzjoni.

Il-gwerer taż-żminijiet moderni mhumiex biss dwar min jista’ jieħu r-riżorsi mingħand min, min jista’ jisfrutta l-qawwa tax-xogħol ta’ min, iżda wkoll – u forsi anke primarjament – ​​dwar min jista’ jbigħ xiex lil min. Din hija l-loġika ta’ ekonomija bbażata fuq il-kompetizzjoni u l-użu tal-kapital biex jinħoloq aktar kapital. Mhux dwar ir-regħba tal-kapitalisti ħżiena, iżda dwarhom struttura il-mod kif tagħmel in-negozju: Jekk tmexxi kumpanija, jekk int Huma jagħmlu profitti biex jinvestu fl-innovazzjoni sabiex ma jibqgħux lura mill-kompetizzjoni. Il-villa u l-jott huma prodotti sekondarji pjaċevoli, iżda l-għan huwa li jiżdied il-kapital biex tibqa 'fin-negozju. L-innovazzjoni tfisser li tista' jew tipproduċi aktar bl-istess xogħol, jew l-istess b'inqas xogħol. Iżda peress li l-innovazzjoni tagħmel il-prodott tiegħek irħas, għandek bżonn tbigħ aktar minnu biex tagħmel il-profitti meħtieġa għal innovazzjonijiet ġodda. L-istat u l-unjins jappoġġjawk f’dan, għax jekk ma tistax tespandi l-bejgħ tiegħek, jintilfu l-impjiegi. M'għandekx tistaqsi lilek innifsek: Id-dinja fil-fatt teħtieġ il-prodott tiegħi, huwa tajjeb għan-nies? Imma qed tistaqsi kif nista’ nġib lin-nies jixtruh? Permezz tar-reklamar, billi tħalliha ssir obsoleta jew imkisser artifiċjalment malajr, billi żżomm lill-konsumaturi fid-dlam dwar il-proprjetajiet veri tagħha, billi tagħmilhom dipendenti fuqu, bħal fil-każ tal-industrija tat-tabakk, jew saħansitra, bħal fil-każ tat-tankijiet u simili, ħalli min iħallas it-taxxa. Naturalment, il-mod kapitalist kif isir in-negozju jipproduċi wkoll prodotti tajbin u utli, iżda huwa irrilevanti għall-użu tal-kapital jekk il-prodott huwiex utli jew ta 'ħsara sakemm ikun jista' jinbiegħ.

Dan il-mod kif isir in-negozju għandu jilħaq il-limiti tal-pjaneta, u għandu ripetutament jiltaqa 'mal-limiti tal-ġirien tiegħu. Din is-sistema ekonomika ma tħalliniex ngħidu: Tajjeb, fil-fatt għandna biżżejjed minn kollox issa, m’għandniex bżonn aktar. Ekonomija tat-tnaqqis tat-tkabbir, ekonomija li ma għandhiex tendenza lejn tkabbir infinit. għandhom jiġu organizzati b'mod differenti fil-prinċipju. U l-prinċipju għandu jkun: Il-grupp ta’ konsumaturi u produtturi – u bi produtturi nfisser dawk li jagħmlu x-xogħol – għandhom jiddeterminaw b’mod demokratiku xiex, kif, f’liema kwalità, u f’liema kwantità tiġi prodotta. Liema bżonnijiet huma bażiċi u indispensabbli, x'inhu tajjeb jekk ikollok, u x'inhu lussu superfluwu? Kif nistgħu nilħqu l-ħtiġijiet reali bl-inqas użu possibbli ta 'enerġija, materjal u xogħol ta' rutina matt?

Kif jista’ jiġi organizzat dan? Ma jidhirx li hemm eżempju ta 'ħidma fid-dinja minn issa. Forsi ikel għal ħsieb huwa l-kunsill tal-klima. Fl-Awstrija, kien hemm 100 persuna magħżula bl-addoċċ u rappreżentattivi tas-soċjetà, li, bil-parir ta’ esperti, żviluppaw proposti dwar kif l-Awstrija tista’ tilħaq l-għanijiet tagħha dwar il-klima. Sfortunatament, dan il-kunsill m'għandu l-ebda setgħa li jinfurza l-proposti tiegħu. Dawn il-kunsilli taċ-ċittadini, li jagħtu pariri kemm fuq deċiżjonijiet ekonomiċi kif ukoll politiċi, jistgħu jeżistu fil-livelli kollha tas-soċjetà, fil-livell muniċipali, statali, federali u wkoll fil-livell Ewropew. U r-rakkomandazzjonijiet tagħhom imbagħad ikollhom jiġu vvutati demokratikament. Il-kumpaniji għandhom ikunu impenjati għall-ġid komuni minflok għall-valur tal-azzjonisti. U jekk il-kumpaniji tas-settur privat ma jistgħux jagħmlu dan, il-kompiti tagħhom għandhom jittieħdu minn kumpaniji kooperattivi, muniċipali jew tal-istat. Biss mod bħal dan ta’ kif isir in-negozju mhux se jiltaqa’ mal-limiti tal-pjaneta jew mal-fruntieri tal-ġar. Sistema ekonomika bħal din biss tista’ toħloq il-kundizzjonijiet għal paċi dejjiema.

1 https://energiewinde.orsted.de/klimawandel-umwelt/energiewende-friedensprojekt

2 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0474&from=EN

3 https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/eu-and-ukraine-kick-start-strategic-partnership-raw-materials-2021-07-13_en

4 Lazard, Olivia (2022): Intenzjonijiet Inqas Magħrufa tar-Russja fl-Ukrajna. Disponibbli online fuq https://carnegieeurope.eu/strategiceurope/87319

5 https://www.aspistrategist.org.au/the-global-race-to-secure-critical-minerals-heats-up/

6 https://www.dw.com/de/zunehmender-lithium-abbau-verst%C3%A4rkt-wassermangel-in-chiles-atacama-w%C3%BCste/a-52039450

7 https://amerika21.de/2020/01/236832/bolivien-deutschland-lithium-aci-systems

8 https://www.democracynow.org/2019/11/18/bolivia_cochabamba_massacre_anti_indigenous_violence

9 https://pbs.twimg.com/media/EksIy3aW0AEIsK-?format=jpg&name=small

10 https://declassifieduk.org/revealed-the-uk-supported-the-coup-in-bolivia-to-gain-access-to-its-white-gold/

11 https://dailycollegian.com/2020/09/bolivias-new-government-and-the-lithium-coup/
https://www.trtworld.com/magazine/was-bolivia-s-coup-over-lithium-32033
https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/nov/13/morales-bolivia-military-coup
12 https://www.fuelfreedom.org/cars-in-2050/

13 https://data.oecd.org/gdp/real-gdp-long-term-forecast.htm

14 Pulido-Sánchez, Daniel; Capellán-Pérez, Iñigo; Castro, Carlos de; Frechoso, Fernando (2022): Rekwiżiti tal-materjal u l-enerġija tal-elettrifikazzjoni tat-trasport. Fi: Ambjent tal-Enerġija. xjenza 15(12), pp. 4872-4910. DOI: 10.1039/D2EE00802E

15 Tooze, Adam (2006): Ekonomija tal-Qerda, Munich