Option
Isan-taona, ny orinasa eropeana dia mandray anjara amin'ny fanodinana trondro vaovao izay mahatsiravina mba hitazomana ny fiantohana ara-tsakafo olona maherin'ny 33 tapitrisa ao amin'ny faritra afrikana Andrefana. Ity no famaranana ny tatitra vaovao avy any Greenpeace Africa sy Changing Markets. Famahanana biby goavam-be: Ahoana ny fangalàn'ny indostria akorika sy biby fiompiana biby sakafo any amin'ireo vondrom-piarahamonina Afrikana Andrefana.
Mampiseho ny tatitra fa isaky ny herintaona mahery ny trondro pelagic kely an-keriny dia alaina manamorona ny morontsirak'i Afrika Andrefana ary zakaina ho sakafo ho an'ny fambolena anaty rano sy azo volena, famenon-tsakafo, kosmetika ary vokatra sakafon'ny biby fiompy ivelan'ny kaontinanta afrikanina. [1]
“Ny indostrian'ny trondro sy trondro ary ny governemanta sy orinasa rehetra manohana azy ireo dia mangalatra ny fivelomany sy ny sakafony any an-toerana. Izany dia mifanohitra amin'ny fanoloran-tena iraisam-pirenena momba ny fampandrosoana maharitra, ny fihenan'ny fahantrana, ny fiantohana ara-tsakafo ary ny fitovian'ny miralenta. " hoy i Dr. Ibrahimé Cissé, Senior Campaigner ao Greenpeace Africa.
Ny tatitra dia mifototra amin'ny fikarohana momba ny fifandraisan'ny mpivarotra trondro sy ny trondro (FMFO) eo amin'ny indostrian'ny FMFO any Afrika Andrefana sy ny tsena eropeana. Ahitana mpivarotra, aqua ary orinasa mpamahana sakafo agro ao Frantsa, Norvezy, Danemark, Germany, Espaina, ary Gresy[2] Izy io koa dia mandinika ny fifandraisan'ny mpamatsy trondro sy ny mpivarotra trondro ary ny mpamokatra trondro niompy izay nividy ny Aquafeed amin'ireo orinasa voarohirohy amin'ny varotra FMFO Andrefana sy mpivarotra fanta-daza tato anatin'ny taona vitsivitsy Frantsa (Carrefour, Auchan, E.Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Germany (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), Espaina (Lidl Espana) ary ny UK (Tesco, Lidl, Aldi). [3]
“Ny fanondranana hena trondro sy menaka trondro mankany Eropa dia mangalatra ny fiveloman'ny vondron'olona amoron-dranomasina amin'ny alàlan'ny famoahana loharanom-pahalalana sy fidiram-bola lehibe ho an'ny mponina. Ny orinasan-tsolika sy mpivarotra eoropeanina Eoropeana dia tsy afaka intsony tsy hiraharaha an'ity olana lehibe momba ny zon'olombelona sy ny tontolo iainana ity. Izao no fotoana tokony handinihana indray ny rojom-panolorana sy hamaranana haingana ny fampiasana trondro trondro dia trondro voajono sy biby hafa mba hitehirizana ireo mponina trondro ireo ho an'ny taranaka faramandimby. " hoy i Alice Delemare Tangpuori, talen'ny fampielezan-kevitra, manova tsena.
Ny fikarohana nataon'i Greenpeace sy Changing Markets dia manamarina ny fanitarana haingana ny FMFO tato anatin'ny taona vitsivitsy, indrindra ny any Maoritania, izay nandehanan'ny 2019% ny fanondranana solika trondro tany EU tamin'ny taona 70. Ny governemanta Maoritania, Senegal ary Gambia hatreto dia mbola tsy nahavita nitantana tsara ny loharanon-trondro kely pelagic iraisan'izy ireo ary nandray ny fepetra mifanaraka amin'izany mba hiantohana ny zon'ny sakafo sy ny fivelomana ho an'ny vondrom-piarahamonin'izy ireo voakasik'izany, anisan'izany ny sehatry ny jono artisanal, izay manohitra hatrany ny Hetsi-panoherana nataon'ny pabrikan'ny FMFO.
“Amin'ny vanim-potoana mangatsiaka an'i Senegal amin'izao fotoana izao, tena sarotra, raha tsy tsy azo atao, ny mahita sardine amin'ny toerana fitobiana mahazatra. Ny voka-dratsy ateraky ny fiantohana ara-tsakafo sy ara-tsakafo ho an'ny mponina ao an-toerana dia mitera-doza ary koa amin'ny fandanjana ny rojom-pifandraisana any an-dranomasina. " hoy i Dr. Alassane Samba, talen'ny fikarohana teo aloha ary talen'ny Dakar-Thiaroye Oceanographic Research Center any Senegal. [4]
Harouna Ismail Lebaye, filohan'ny FLPA (Federasiona malalaka amin'ny jono)., Faritra Nouadhibou any Maoritania, dia manana hafatra mafonja ho an'ireo orinasa sy governemanta voarohirohy amin'ny fividianana ny FMFO: "Ny fampiasam-bolanao dia manararaotra ny loharanon-karena amin'ny fanjonoana ho anay, ny fampiasam-bola ataonao dia manadino anay, ny fampiasam-bola ataonao dia mandrahona ny fitoniana, ny orinasa-nao dia mahatonga anay marary ... Atsaharo izao. "
Greenpeace Africa sy Changing Markets dia miantso ireo orinasa, mpanao politika ary governemanta mba hitsahatra amin'ny fanangonana trondro mahasalama avy any Afrika Andrefana mba hanomezana fahafaham-po ny fangatahana trondro amam-borona sy solika trondro any amin'ny Vondrona eropeana sy Norvezy.
manamarika:
[1] Famahanana biby goavam-be: Ahoana ny fangalaran'ny indostria akorika sy fambolena biby any Eoropa ny sakafo avy amin'ny fiarahamonina afrikana Andrefana Tatitra avy any Greenpeace Africa sy Changing Markets, Jona 2021, https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf
[2] Ireo mpivarotra FMFO, orinasa aqua ary agro feed amin'ny firenena dia: France (Olvea), Norvezy (GC Rieber, EWOS / Cargill, Skretting, Mowi), Danemark (ED F Man Terminals, TripleNine, FF Skagen, Pelagia ary BioMar) , Alemana (Köster Marine Proteins), Espana (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) ary Greece (Norsildmel Innovation AS).
[3] Milaza ilay tatitra hoe: "Na dia tsy afaka mametraka rohy fitehirizana mivantana eo amin'ny mpivarotra sy ny West Africa FMFO aza izahay, Changing Markets dia manana fifandraisan-davitra - amin'ny alàlan'ny loharanom-baovao, fitsidihana fivarotana, fanadihadiana ary fikarohana - eo anelanelan'ny ao amin'ilay tatitra Famahanana biby goavam-be: Ahoana ny fangalàn'ny indostria akorika sy biby fiompiana biby sakafo any amin'ireo vondrom-piarahamonina Afrikana Andrefana, Mpandrindra / mpaninjara an-dranomasina ary mpamokatra trondro nambolena izay nividy Aquafeed tamin'ireo orinasa voarohirohy tamin'ny varotra West Africa FMFO tato anatin'ny taona vitsivitsy. Ny fitazonana ireo fifandraisana ireo dia misy olana, ary tsy maninona na misy gadra mivantana io, dia tsy tokony ho avy amin'ireo izay avy any Afrika Andrefana. "
[4] Ny karazan-javaboary lehibe atahorana amin'ny famokarana FMFO, sardinella sy bonga fisaka sy boribory, dia manohintohina ny fiantohan'ny sakafo an-tapitrisany amin'ny olona ao amin'io faritra io. Raha ny filazan'ny Organisation momba ny sakafo sy ny fambolena (FAO) dia ampiasaina be loatra ireo loharanom-trondro ireo ary tsy maintsy ahena 50% ny ezaka fanjonoana - vondrona miasa FAO amin'ny fanombanana ireo trondro pelagic kely any Afrika Avaratra Andrefana 2019. Misy ny tatitra famintinana ao amin'ny: http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf
loharano
Sary: Greenpeace
