Helmut Melzer
Raha tsy mijery na tsy miraharaha ny fitarainana lehibe ny mpanao politika na ny indostria dia ny feon’ny vahoaka no iantsoana. Saingy tsy tian'ny olona foana ny mandre azy ireo, ary misy aza ny fikatrohana dia manohitra mafy. Tsy mbola nisy hevitra maro be toy izao, tsy mbola nisy nizarazara toy izao ny fiaraha-monina. Indrindra indrindra, ny lohahevitra momba ny fifindra-monina, ny krizin'ny toetr'andro ary mazava ho azy fa ny fepetra corona mampiady hevitra dia miteraka korontana. Mahafinaritra fa misy fahalalahana maneho hevitra ao amin'ny Repoblika Alpine. Na dia tsy mety amintsika aza ny hevitra sasany.
Talohan'ny Corona: Tany sarotra ho an'ny fiarahamonim-pirenena
Miteny fiteny hafa ny zava-misy, toy ny tatitra farany nataon'ny ONG CIVICUS momba an'i Aotrisy dia mampiseho: Efa tamin'ny faran'ny taona 2018, na dia talohan'ny Corona aza, ny CIVICUS dia nanasokajy ny fanombanana ho an'i Aotrisy avy amin'ny "misokatra" mankany amin'ny "tety" noho ny fiharatsian'ny sehatry ny fiarahamonim-pirenena. Araka ny fanadihadiana ara-tsiansa nataon'ny Oniversiten'i Vienna momba ny Toekarena sy ny Fandraharahàna ary ny CSO Interest Group of Public Benefit Organizations (IGO), ny politikan'ny mponina elatra havanana ao Aotrisy manoloana ny fiarahamonim-pirenena ny lamina fantatra avy amin'ny firenena tsy refesi-mandidy. Hitan'ny fanadihadiana fa “nihasarotra kokoa ny toe-draharahan'ny fiarahamonim-pirenena tato anatin'ny taona vitsivitsy” satria nanao dingana teritery i Aotrisy. Tsarovy fa tsy misy tatitra vaovao momba ny fe-potoam-piasan'ny governemanta ankehitriny.
Raketo an-tsoratra ny famonoana mpikatroka
Ary maneno eran-tany ihany koa ny lakolosy fanairana: Araka ny filazan'ireo ONG, farafahakeliny 227 ireo mpikatroka miaro ny tontolo iainana Vavolombelona manerantany nisy namono tamin'ny taona 2020. Tsy nitombo ny isa, izay nahatratra 2019 tamin'ny taona 212. "Rehefa mihalalina ny krizy amin'ny toetr'andro dia mihamitombo ny herisetra atao amin'ny mpiaro ny planeta," hoy ny fanadihadiana navoaka.
ihany koa Amnesty International Mampitandrina: Ao amin'ny firenena 83 farafahakeliny amin'ny 149 tafiditra ao amin'ny Tatitra isan-taona 2020, ny hetsika ataon'ny governemanta mba hifehezana ny valan'aretina COVID-19 dia nisy fiantraikany fanavakavahana tamin'ireo vondrona efa voahilikilika. Ny fanjakana sasany, toa an'i Brezila sy Filipina, dia miantehitra amin'ny fampiasana hery tsy mifandanja. Ny areti-mifindra corona dia natao fialan-tsiny ihany koa mba hamerana bebe kokoa ny fahalalahana maneho hevitra, ohatra any Shina na any amin'ny firenena helodrano.
famaliana ny mpitsikera
Na izany na tsy izany, tsy manana toerana ao anatin'ny demokrasia ny famerana ny fahalalahana maneho hevitra. Na izany aza, tsy misy isalasalana fa mandroso izany any Aotrisy sy any amin'ny firenena hafa ary mampiseho mazava ny fironana tsy refesi-mandidy. Ny fomba ampiasaina dia tsy mety ho hafa kokoa: araha-maso ny mpitsikera, entina eny amin'ny fitsarana, voahitsakitsaka ny zo hivondrona, fanalam-baraka ampahibemaso ary nosamborina. Tranga maromaro maromaro, izay, na izany aza, dia manondro fivoarana mampanahy.
Fahazarana ratsy: Mitaraina ny mpanao politika
Ambonin'ny famaliana ny mpitsikera rehetra, ny fitoriana ara-politika dia efa fanao hatry ny ela tany Aotrisy. Indrindra rehefa tratra mandainga ny mpanao politika dia miantehitra amin’ny “fanafihana ho fiarovana tsara indrindra” – amin’ny olom-pirenena, miaraka amin’ny volan’ny mpandoa hetra. Vao haingana, "nafana" ny medium Falter: Nambarany fa minia mamitaka ny vahoaka momba ny sandan'ny fampielezan-kevitra amin'ny fifidianana 2019 ny ÖVP ary niniana nihoatra ny vidin'ny fampielezan-kevitra. "Azo atao", hoy ny Fitsarana Ara-barotra Vienne ary nanome tsiny an'i ÖVP Chancellor Kurz. Raha ny zava-misy, araka ny zava-misy mitovitovy amin'izany, ny filoha teo aloha Nicolas Sarkozy dia hita fa meloka tamin'ny famatsiam-bola tsy ara-dalàna ny fampielezan-kevitra tamin'ny fifidianana ary voaheloka higadra herintaona.
herisetra atao amin'ny mpanao fihetsiketsehana
Niharatsy be ihany koa ny toetrandro eny an-dalana. Fiafarany manafintohina: Tamin'ny 31 May 2019, nosakanan'ireo mpikatroka avy amin'ny hetsika fiarovana ny tontolo iainana “Ende Geländewagen” sy “Fikomiana famongorana” ny peratra tao Orania. Lahatsary iray mampiseho ny fihetsika feno habibiana natao tamin'ny mpanao fihetsiketsehana iray: raha nifandona tamin'ny tany ny lohany 30 taona teo ambanin'ny fiara fitateram-bahoaka, dia nandeha ilay fiara ary nandrahona ny hanodina ny lohan'ilay mpanao fihetsiketsehana. Na izany aza, dia voatana ho tompon'andraikitra tamin'ny fanararaotam-pahefana sy ny porofo diso ilay manamboninahitra ary voaheloka higadra roa ambin'ny folo volana.
"Prisoner of ÖVP politics"
Mpikatroka fito no nanana traikefa mitovy amin'izany tamin'ny fizarana trakta talohan'ny nanombohan'ny fampielezan-kevitry ny fifidianana ÖVP tany Aotrisy Ambony. Niakanjo akanjon-kisoa izy ireo, te-hampahafantatra ny olona teo anoloan'ny Foiben'ny Famolavolana momba ny gorodona kisoa feno fanaintainana. Nifandona fotoana fohy taorian’izay ny gadra, narahin’ny adiny enina tany amin’ny polisy. TGVTezitra ny filoha Martin Balluch: “Tena tsy mampino ny tsy firaharahan'ity ÖVP ity ny zo fototra sy ny Fitsarana momba ny lalàm-panorenana. Ary izany na dia eo aza ny fisian'ny fikarohana vao haingana nataon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, izay milaza mazava tsara fa na eo aza ny fandrarana sy ny faritra voarara dia azo zaraina am-pilaminana ny trakta. Ary tsy nanao zavatra hafa ireo mpiaro ny zon'ny biby ireo omaly." David Richter, filoha lefitry ny VGT, dia teo: "Nogadrain'ny politika ÖVP nandritra ny adiny enina mahery izahay. Tsy takatry ny saina ny fisian’ny herisetra ataon’ny mpitandro filaminana tahaka izao, ka azo “baiko” amin’ny antoko iray. Voahidy avokoa ny zava-drehetra mba tsy hisy haneho ny tsy fahafaliany, ary izay sahy manolotra trakta ho an’ny mpandalo dia esorina an-keriny, miaraka amin’ny fanaintainana sy fandrahonana amin-kery bebe kokoa. Mba hahafahan'ny ÖVP manao hetsika fampielezan-kevitra amin'ny fifidianana "tsy misy kilema".
Manara-maso ny mpitsikera ny indostrian'ny solika
Tsy ny mpanao politika ihany anefa no maloto tanana. Tamin'ny volana Aprily, nampitandrina ireo fikambanana mpiaro ny tontolo iainana ny firongatry ny fanaraha-maso ara-dalàna ny fiarahamonim-pirenena ataon'ny indostrian'ny solika sy ny entona, "indrindra ho anay tanora mpikatroka, mampatahotra ny mandre fa misy orinasa matanjaka toa ny OMV miara-miasa amin'ireo manam-pahaizana manokana momba ny fanadihadiana mangatsiatsiaka. manara-maso ny hetsika ara-tontolo iainana . Ny orinasa toa an'i Welund dia mivelona amin'ny fanaovana fihetsiketsehana am-pilaminana toy ny fitokonana any an-tsekoly sy ireo tanora manao fanentanana ho amin'ny hoavy tsara ho antsika rehetra ho fandrahonana misy ary manara-maso azy ireo amin'ny anaran'ny indostrian'ny solika, "hoy i Aaron Wölfling avy amin'ny Fridays For Future. Aotrisy, ankoatra ny hafa, tohina.
Corona: tsy azo atao ny manakiana
Tsy maintsy miaritra valifaty ihany koa ireo tsy mino an'i Corona. Zavatra iray no azo antoka: Na dia tsy mitombina aza ny hevitra manakiana rehetra, dia tsy maintsy hajaina ny fahalalahana maneho hevitra ao anatin’ny demokrasia. Gudula Walterskirchen, tonian-dahatsoratra teo aloha tao amin'ny NÖ Nachrichten NÖN, dia azo inoana fa ho voaheloka noho ny heviny manokana. Very asa izy. Raha tsy tamin’ny fomba ofisialy, dia re fa marikivy ny lalan’ny mpanao gazety miady amin’ny vaksiny. Ny NÖN dia an'ny NÖ Pressehaus, izay an'ny diosezin'i St. Pölten (54 isan-jato), ny fikambanan'ny mpanao gazety ao amin'ny diosezin'i St. Pölten (26 isan-jato) ary ny Raiffeisen Holding Vienna-Lower Austria (20 isan-jato) . Ny akaiky ny ÖVP dia fantatra tsara.
ZON'NY FIARAHA-MASINA
Ohatra, mba hahafahan'ny olona miasa miaro sy mampiroborobo ny zon'olombelona, dia tsy maintsy afaka mampiasa ny zony amin'ny fahalalahana mikambana sy ny fahalalahana maneho hevitra. Tokony hiantoka izany ny fenitra iraisam-pirenena momba ny zon'olombelona. Ireo no "fanambarana iraisam-pirenena momba ny zon'olombelona" ary ao anatin'io toe-javatra io ihany koa ny "fanekena iraisam-pirenena momba ny zon'olombelona sy ny zon'olombelona" ary ny "fifanarahana eropeana momba ny zon'olombelona". Ny Fanambarana momba ny zo sy ny andraikitry ny tsirairay, ny vondrona ary ny taova ao amin'ny fiaraha-monina mba hampiroborobo sy hiaro ny zon'olombelona eken'izao tontolo izao sy ny fahalalahana fototra (Declaration on Human Rights Defenders, UNGA Res 53/144, 9 Desambra 1998) dia ahitana zo maromaro izay mihatra amin'ny fiarahamonim-pirenena manerantany.
“Araka ny fanambarana, ny fikambanan’ny fiarahamonim-pirenena (CSO) dia manan-jo amin’ny fahalalahan’ny fikambanana sy ny fanehoan-kevitra (ao anatin’izany ny zo hangataka, handray ary hizara hevitra sy vaovao), hisolo tena ny zon’olombelona, handray anjara amin’ny hetsika ho an’ny daholobe, zo. miditra sy mifanakalo amin'ireo andrim-panjakana iraisam-pirenena momba ny zon'olombelona ary manolotra tolo-kevitra momba ny fanavaozana ny lalàna sy ny politika eo an-toerana, nasionaly ary iraisam-pirenena. Ao anatin'izany toe-javatra izany, manana adidy ny fanjakana hamorona tontolo ahafahana miantoka fa afaka mivory ao anaty vondrona sy fikambanana ny olona nefa tsy voasakana avy amin'ny fanjakana na antoko fahatelo tsy hanao izany,” hoy i Martina Powell, mpitondra tenin'ny Amnesty International.
Photo / Video: TGV, fikomiana lany tamingana.
