in ,

ເຄື່ອງສໍາອາງ: ການດູແລຫຼືການບາດເຈັບ?

ຜູ້ບຸກເບີກ Willi Luger ກໍ່ຕັ້ງບໍລິສັດເຄື່ອງ ສຳ ອາງ ທຳ ມະຊາດ CULUMNATURA ໃນ 1990 ປີ. ໃນການ ສຳ ພາດ, ລາວອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຜິດພາດໃນອຸດສະຫະ ກຳ ແລະບໍ່ໃຫ້ຜົມທີ່ດີແກ່ສະມາຄົມອຸດສະຫະ ກຳ ແລະການຄ້າ.

ເຄື່ອງ ສຳ ອາງ Culumnatura Willi Luger

"ໃນອຸດສາຫະກໍາເຄື່ອງສໍາອາງ, ມັນແມ່ນອຸດສາຫະກໍາທີ່ກໍານົດສຽງ."
Willi Luger, CULUMNATURA

ທາງເລືອກ: ທ່ານ Luger, ແມ່ນຫຍັງທີ່ຜິດພາດກັບອຸດສາຫະກໍາເຄື່ອງສໍາອາງ?
Willi Luger: ອຸດສາຫະ ກຳ ເຄື່ອງ ສຳ ອາງໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງ ໜັກ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ຄຳ ຖະແຫຼງການ ກຳ ຈັດແລະອັນຕະລາຍໃນຂະ ແໜງ ສານເຄມີແມ່ນບໍ່ໄດ້ລະບຸ. ສຳ ລັບຜະລິດຕະພັນເຕັກນິກ, ເຊັ່ນ: ສີ ກຳ ແພງ, ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ແລະ ກຳ ຈັດ, ພ້ອມທັງ ຄຳ ເຕືອນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຂັດ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີຂອງເຄື່ອງ ສຳ ອາງ - ຢ່າງ ໜ້ອຍ ມີຜະລິດຕະພັນ ສຳ ລັບຊ່າງຕັດຜົມ - ບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງສ່ວນກໍ່ມີສານທີ່ ສຳ ຄັນຫຼາຍ. ນີ້ແມ່ນຂາຍງ່າຍໆພາຍໃຕ້ການດູແລ. ມັນແມ່ນໂງ່, ຖ້າຫາກວ່າຫນຶ່ງແມ່ນຄ້າຍຄືກັບພວກເຮົາຊ່າງຕັດຜົມ, ກ່ອນທີ່ຈະເອີ້ນວ່າຜະລິດຕະພັນດູແລທີ່ມີຖົງມືປົກປ້ອງຕ້ອງ. ເນື້ອໃນ (INCI) ແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ ສຳ ລັບມວນຊົນຂອງຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍທີ່ຂຽນເປັນພາສາລະຕິນຫລືດ້ວຍ ຄຳ ສັບທາງວິຊາການດ້ານພາສາອັງກິດ. ໃນບາງຜະລິດຕະພັນ, ສ່ວນປະກອບໃນປະຈຸບັນຍັງມີລາຍຊື່ຢູ່ໃນ block block ຂອງເຢຍລະມັນ, ແຕ່ຖ້າທ່ານນັບປະລິມານຂອງສານແລະປຽບທຽບ INCI ກັບເຢຍລະມັນ, ມັນກໍ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆແລະອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ທີ່ຢູ່ໃນວັກສອງຫາສາມສ່ວນປະກອບຂອງເຢຍລະມັນບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ຕາມຄວາມ ເໝາະ ສົມ. ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍສາມາດເຫັນວ່າພວກເຂົາມີຄວາມແຂງແຮງກວ່າການ ບຳ ລຸງລ້ຽງ. ໃນການປະກາດເນື້ອຫາ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວທຸກໆສ່ວນປະກອບແມ່ນຖືກຈັດເຂົ້າໃນລາຍການທີ່ ກຳ ລັງລົງ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າເນື້ອໃນເຫຼົ່ານັ້ນສ່ວນຫຼາຍທີ່ຖືກລວມເຂົ້າຕ້ອງຢູ່ໃນອັນດັບຕົ້ນໆ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າມີສ່ວນປະກອບຫຼາຍຢ່າງທີ່ບັນຈຸ ໜ້ອຍ ກວ່າ ໜຶ່ງ ເປີເຊັນຂອງ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສ່ວນປະກອບເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຖືກປ່ຽນໄປມາເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ດັ່ງນັ້ນສ່ວນປະກອບທີ່ມີສຽງຄ້າຍຄື aloe vera ແລະ co.

ທາງເລືອກ: ມັນເປັນແນວນັ້ນໄດ້ແນວໃດ? ການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກແມ່ນອ່ອນແອເກີນໄປບໍ?
Luger: ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ. ໃນອຸດສະຫະ ກຳ ເຄື່ອງ ສຳ ອາງ, ມັນແມ່ນອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ ກຳ ນົດສຽງ. ແລະຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຂອງອຸດສະຫະ ກຳ ຕັດຜົມກໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ. ໃນອຸດສະຫະ ກຳ ອາຫານ, ບາງຄັ້ງມັນກໍ່ບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ມີບໍລິສັດໃຫຍ່ໆ, ເຊິ່ງພະຍາຍາມໂດຍການຊັກຊວນໃຫ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ກົດ ໝາຍ ໃນຄວາມໂປດປານຂອງພວກເຂົາ .. ໃນອຸດສະຫະ ກຳ ແຜ່ນແພ, ບາງສ່ວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແມ່ນຖືກຫ້າມໃນປັດຈຸບັນ, ເຊິ່ງຍັງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນເຄື່ອງ ສຳ ອາງໂດຍສະເພາະໃນສີຜົມຕ່າງໆ. ສຳ ລັບຊ່າງຕັດຜົມບໍ່ມີ lobbyists ແລະໃນທີ່ສຸດມັນກໍ່ຖືກຄອບ ງຳ ໃນຂະນະທີ່ອຸດສະຫະ ກຳ“ ຂາຍ” ພວກເຮົາ.

ທາງເລືອກ: ສ່ວນປະກອບອັນຕະລາຍໃດທີ່ກ່າວເຖິງນີ້?
Luger: ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສານທີ່ ສຳ ຄັນຫຼາຍຢ່າງ. ແຕ່ວ່າສານທີ່ມີອັນຕະລາຍສູງແມ່ນຕົວຢ່າງເຊັ່ນ phenylenediamine. ສານທີ່ມີສານພູມຕ້ານທານສູງທີ່ຖືກຫ້າມໃນປະເທດເຢຍລະມັນ 1906, 1985 ໂດຍ EU ແຕ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດອີກຄັ້ງ. ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງປັບປຸງສີ, ເຊິ່ງຍັງພົບເຫັນຢູ່ໃນສິ່ງທໍຫລືຕົວຢ່າງໃນຢາງລົດ. ໃນເຄື່ອງ ສຳ ອາງລາວພົບໃນສີຜົມເຂັ້ມ. 2009, ໄວລຸ້ນໃນປະເທດອັງກິດ, ໄດ້ຮັບການພິສູດວ່າໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນອາການຊshockອກຍ້ອນອາການຊfromອກຈາກ phenylenediamine. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາການຍ້ອມຜົມດ້ວຍສີດັ່ງກ່າວແມ່ນຖືກຫ້າມ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍປີ 16. ແຕ່ສ່ວນປະກອບແມ່ນຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນ. ທຸກໆຄົນຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້, ການປະກັນສຸຂະພາບ, ເອກະສານອ້າງ, ສະມາຄົມມືອາຊີບ. ບໍ່ມີໃຜຕໍ່ສູ້ກັບຄືນ. ສຳ ລັບຂ້າພະເຈົ້າເອງນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນການບາດເຈັບສ່ວນຕົວ. ສໍາລັບບາງເວລາໃນປັດຈຸບັນ, ມັນໄດ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຜະລິດຜະລິດຕະພັນໂດຍບໍ່ມີອາໂມເນຍ. ນີ້ແມ່ນສານທີ່ບໍ່ມີອັນຕະລາຍຕໍ່ການໃຄ່ບວມຂອງຜົມ. ແທນທີ່ຈະ, ໃນປັດຈຸບັນເອທານອນມີການ ນຳ ໃຊ້, ເຊິ່ງຍັງສາມາດ ນຳ ໃຊ້ເປັນຕົວແທນ ນຳ ້ເນດ caustic ໃນເຄື່ອງ ທຳ ຄວາມສະອາດເຕົາອົບ, ແລະອາກາດປົນເປື້ອນແລະດູດຊືມຈາກຜູ້ໃຊ້ຕໍ່າເຖິງ 20 ອົງສາເຊ.
ທາງເລືອກ: ຢ່າງ ໜ້ອຍ ຜູ້ບໍລິໂພກບໍ່ໄດ້ກົດດັນບາງຢ່າງຕໍ່ພວກເຂົາບໍ?
Luger: ແມ່ນແລ້ວ, ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ. ຢ່າງ ໜ້ອຍ ສຸດ, ບາງຜະລິດຕະພັນ ໃໝ່ ໄດ້ພິສູດວ່າສິ່ງຕ່າງໆແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ, ແລະສະຖິຕິສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມຕ້ອງການຜະລິດຕະພັນ ທຳ ມະຊາດແມ່ນເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນຕະຫລາດເຄື່ອງ ສຳ ອາງ ທຳ ມະຊາດໃນປະເທດເຢຍລະມັນມີການຂະຫຍາຍຕົວໄວກວ່າອັດຕາການຂາຍຂອງ 2017 ຂອງ 5,1 ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍສ່ວນແບ່ງຕະຫລາດຂອງຕົນໃຫ້ເກືອບເກືອບສິບເປີເຊັນ. ຜູ້ບໍລິໂພກ ກຳ ລັງຫັນໄປສູ່ຜະລິດຕະພັນເຄື່ອງ ສຳ ອາງ ທຳ ມະຊາດຫຼາຍຂື້ນ. ເຄື່ອງສໍາອາງແບບຄລາສສິກ, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກ 0,4 ເປີເຊັນ. ໃນປີ 2017, ເຄື່ອງ ສຳ ອາງ ທຳ ມະຊາດຢ່າງດຽວໃນປະເທດເຢຍລະມັນ 800.000 ຊະນະຜູ້ຊື້ ໃໝ່. ການເຂົ້າເຖິງລູກຄ້າໄດ້ເພີ່ມຂື້ນເປັນເວລາສິບປີ.

ທາງເລືອກ: ພວກເຂົາຍັງຖືກຖືວ່າເປັນຜູ້ບຸກເບີກເສດຖະກິດທີ່ດີທົ່ວໄປ. ມັນສະແດງອອກແນວໃດ?
Lugerດ້ານ ໜຶ່ງ, ເງື່ອນໄຂການເຮັດວຽກທີ່ຍຸດຕິ ທຳ ສຳ ລັບພະນັກງານທຸກຄົນ. ສະຫວັດດີພາບຂອງພະນັກງານຂອງພວກເຮົາແມ່ນຄວາມກັງວົນທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ເຊິ່ງສະແດງອອກໂດຍສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດວຽກທີ່ ໜ້າ ດຶງດູດພ້ອມທັງໂຄງການພະນັກງານທີ່ມີຄວາມຍືດຍຸ່ນທາງທະເລແລະຕ່າງໆ. ຂ້ອຍເອງກໍ່ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄປເຮັດວຽກທຸກໆມື້, ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ມັກ. ໃນລັກສະນະດຽວກັນພະນັກງານຂອງພວກເຮົາຄວນໄປເຮັດວຽກດ້ວຍຄວາມສຸກ. ພວກເຮົາຍັງພະຍາຍາມຊື້ວັດຖຸດິບທຸກຢ່າງໃຫ້ເປັນ ທຳ ແລະເປັນໄປໄດ້ໃນພາກພື້ນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພວກເຮົາໄດ້ມີວິທີການທີ່ຜິດປົກກະຕິສະ ເໝີ ໄປໃນເວລາທີ່ພົວພັນກັບລູກຄ້າ: ກັບພວກເຮົາ, ລູກຄ້າທຸກຄົນຈ່າຍເງິນເທົ່າກັນ. ບໍ່ມີສ່ວນຫຼຸດປະລິມານ, ເຊິ່ງໂດຍສະເພາະແມ່ນດີ ສຳ ລັບບໍລິສັດໃຫຍ່. ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ມາຮອດໃນຍຸດທະສາດນີ້ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນຕ່ອງໂສ້ຂະ ໜາດ ໃຫຍ່, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສົນໃຈຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ.

ທາງເລືອກ: ສິ່ງທ້າທາຍຂອງການ ດຳ ເນີນງານທີ່ຍືນຍົງແມ່ນຫຍັງ?
Luger: ພວກເຮົາບໍ່ຜະລິດໃນປະລິມານທີ່ໃຫຍ່ຄືກັບຜູ້ຜະລິດ ທຳ ມະດາ. ຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ສານກັນບູດໃດໆ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ການຜະລິດມີລາຄາແພງກວ່າແລະຂໍ້ ກຳ ນົດເອກະສານກໍ່ແພງຫຼາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍາກທີ່ຈະຊອກຫາຜູ້ຜະລິດສັນຍາທີ່ສາມາດຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາ. ມັນຍັງມີຄວາມທ້າທາຍໃນການສຶກສາຜູ້ບໍລິໂພກ, ຊ່າງແຕ່ງ ໜ້າ, ຊ່າງຕັດຜົມແລະຜູ້ ນຳ ໃຊ້ສຸດທ້າຍ. ນັບຕັ້ງແຕ່ເຄື່ອງ ສຳ ອາງ ທຳ ມະຊາດທີ່ສອດຄ່ອງ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາສະ ເໜີ ໃຫ້ພວກເຂົາ, ມີຮູບແບບການປະຕິບັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ມັນແມ່ນຢູ່ໃນໄລຍະການປ່ຽນແປງຈາກເຄມີສາດໄປສູ່ ທຳ ມະຊາດ, ຈຳ ເປັນທີ່ຈະແນະ ນຳ ໃຫ້ຜູ້ ນຳ ໃຊ້ເປັນຢ່າງດີ. ເພາະສະນັ້ນ, ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາຖືກຈັດສົ່ງສະເພາະໃນສະ ໜາມ ແລະພາຍຫຼັງການຝຶກອົບຮົມເທົ່ານັ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບາງຄົນຢ້ານກົວ, ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດຢືນຢູ່ກັບຄຸນນະພາບຂອງການສະ ເໜີ ຂອງພວກເຮົາ.

CULUMNATURA ແມ່ນບໍລິສັດອອສເຕີຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ Ernstbrunn, ໃກ້ກັບ Vienna. ແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ 1996, CULUMNATURA ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສາມາດພິເສດໃນດ້ານຜິວ ໜັງ ແລະຜົມ. ລັກສະນະທີ່ ຈຳ ເປັນຂອງວຽກງານແມ່ນການປູກຈິດ ສຳ ນຶກກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບສູງຂອງເຄື່ອງ ສຳ ອາງ ທຳ ມະຊາດທີ່ບໍລິສຸດໃນອຸດສະຫະ ກຳ ຕັດຜົມ.
www.culumnatura.com

Photo / Video: Culumnatura.

ຂຽນໂດຍ ທ່ານ Karin Bornett

ນັກຂ່າວອິດສະຫຼະແລະ blogger ໃນຕົວເລືອກຊຸມຊົນ. ການສູບຢາ Labrador ທີ່ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນບ້ານແລະຈຸດອ່ອນ ສຳ ລັບວັດທະນະ ທຳ ຕົວເມືອງ.
www.karinbornett.at

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້