ທາງເລືອກ
ໃນແຕ່ລະປີ, ບັນດາບໍລິສັດເອີຣົບໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການລ້ຽງປາສົດ ໃໝ່ ທີ່ ໜ້າ ເສົ້າເຊິ່ງເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນໃນການຮັກສາຄວາມປອດໄພດ້ານສະບຽງອາຫານຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 33 ລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ. ນີ້ແມ່ນການສະຫລຸບຂອງບົດລາຍງານ ໃໝ່ ຈາກ Greenpeace Africa ແລະ Changing Markets. ການໃຫ້ອາຫານສັດລ້ຽງ Monster: ວິທີການອຸດສະຫະ ກຳ ການລ້ຽງສັດແລະການລ້ຽງສັດຂອງເອີຣົບໄດ້ລັກເອົາອາຫານຈາກຊຸມຊົນອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ.
ບົດລາຍງານສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການໃນແຕ່ລະປີຫຼາຍກ່ວາເຄິ່ງລ້ານລ້ານປານ້ອຍທີ່ຖືກຂຸດຄົ້ນຢູ່ຕາມຊາຍຝັ່ງທະເລຂອງອາຟຣິກກາຕາເວັນຕົກແລະປຸງແຕ່ງເປັນອາຫານການລ້ຽງສັດນ້ ຳ ແລະການລ້ຽງສັດ, ອາຫານເສີມ, ເຄື່ອງ ສຳ ອາງແລະຜະລິດຕະພັນອາຫານສັດລ້ຽງຢູ່ນອກທະວີບອາຟຣິກາ. [1]
“ ອຸດສາຫະ ກຳ ນ້ ຳ ມັນປາແລະນ້ ຳ ມັນປາແລະລັດຖະບານແລະບໍລິສັດທັງ ໝົດ ທີ່ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ພວກເຂົາແມ່ນ ກຳ ລັງ ທຳ ລາຍປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບຊີວິດການເປັນຢູ່ແລະອາຫານການກິນ. ສິ່ງນີ້ຂັດກັບ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາສາກົນກ່ຽວກັບການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານແລະຄວາມສະ ເໝີ ພາບລະຫວ່າງຍິງ - ຊາຍ. " ກ່າວວ່າທ່ານດຣ. IbrahiméCissé, ນັກໂຄສະນາອາວຸໂສທີ່ Greenpeace Africa.
ບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວແມ່ນອີງໃສ່ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບອາຫານປາແລະນ້ ຳ ມັນປາ (FMFO) ການພົວພັນການຄ້າລະຫວ່າງອຸດສາຫະ ກຳ FMFO ໃນອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກແລະຕະຫຼາດເອີຣົບ. ມັນປະກອບມີພໍ່ຄ້າ, ບໍລິສັດອາຫານສັດລ້ຽງແລະກະເສດໃນ ປະເທດອິນເດຍ, ນໍເວ, ເດນມາກ, Deutschland, ສະເປນ, ແລະ ເກຣັກ[2] ມັນຍັງກວດກາຄວາມ ສຳ ພັນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະ ໜອງ ລະຫວ່າງຜູ້ປຸງແຕ່ງປາ / ພໍ່ຄ້າແລະຜູ້ຜະລິດປາກະສິ ກຳ ທີ່ໄດ້ຊື້ອາຫານຈາກບໍລິສັດທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄ້າ FMFO ຂອງອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກແລະຜູ້ຂາຍຍ່ອຍທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ ປະເທດອິນເດຍ (Carrefour, Auchan, E. Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Deutschland (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), ສະເປນ (Lidl Espana) ແລະ UK (Tesco, Lidl, Aldi). [3]
ການສົ່ງອອກອາຫານປາແລະນ້ ຳ ປາໄປເອີຣົບແມ່ນເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນແຄມຝັ່ງທະເລຂອງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງພວກເຂົາດີຂື້ນໂດຍເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນເປັນແຫຼ່ງອາຫານແລະລາຍໄດ້ທີ່ ສຳ ຄັນ. ບັນດາບໍລິສັດແລະຜູ້ຂາຍຍ່ອຍຂອງເອີຣົບບໍ່ສາມາດເມີນເສີຍຕໍ່ບັນຫາສິດທິມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ ສຳ ຄັນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ. ດຽວນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ຄວນຄິດຄືນ ໃໝ່ ຕ່ອງໂສ້ການສະ ໜອງ ແລະເລັ່ງໃຫ້ການ ນຳ ໃຊ້ປາທີ່ຈັບໄດ້ຈາກ ທຳ ມະຊາດໃນປາກະສິ ກຳ ແລະສັດອື່ນໆເພື່ອປົກປັກຮັກສາປະຊາກອນປາເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ. " ທ່ານ Alice Delemare Tangpuori, ຜູ້ຈັດການແຄມເປນ, ການປ່ຽນຕະຫຼາດ.
ການຄົ້ນຄວ້າໂດຍ Greenpeace ແລະການປ່ຽນຕະຫຼາດປ່ຽນແປງໄດ້ຢືນຢັນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ FMFO ຢ່າງໄວວາໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດ Mauritania, ເຊິ່ງ 2019% ຂອງການສົ່ງອອກນ້ ຳ ມັນປາໄປ EU ໃນປີ 70. ລັດຖະບານຂອງປະເທດ Mauritania, Senegal ແລະ Gambia ມາຮອດປະຈຸບັນບໍ່ສາມາດຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນປາຂະ ໜາດ ນ້ອຍທົ່ວໄປຂອງພວກເຂົາຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະໃຊ້ມາດຕະການທີ່ ເໝາະ ສົມເພື່ອຮັບປະກັນສິດທິດ້ານອາຫານແລະຊີວິດການເປັນຢູ່ ສຳ ລັບຊຸມຊົນທີ່ຖືກກະທົບຂອງພວກເຂົາ, ລວມທັງຂະ ແໜງ ການປະມົງ, ເຊິ່ງຍັງສືບຕໍ່ຄັດຄ້ານ ໂຮງງານ FMFO ປະທ້ວງ.
“ ໃນລະດູ ໜາວ ຂອງເຊເນການໃນເວລານີ້, ມັນເປັນເລື່ອງຍາກຫຼາຍ, ຖ້າບໍ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ກໍ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຊອກປາຢູ່ສະຖານທີ່ທີ່ປົກກະຕິ. ຜົນສະທ້ອນ ສຳ ລັບຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານແລະໂພສະນາການຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນໄພພິບັດກໍ່ຄືຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຂອງຕ່ອງໂສ້ອາຫານຢູ່ທະເລ.” ກ່າວວ່າທ່ານດຣ. Alassane Samba, ອະດີດຜູ້ ອຳ ນວຍການຄົ້ນຄ້ວາແລະຜູ້ ອຳ ນວຍການສູນຄົ້ນຄ້ວາມະຫາສະ ໝຸດ Dakar-Thiaroye ໃນປະເທດເຊເນການ[4]
Harouna Ismail Lebaye, ປະທານສະພາບໍລິສັດ FLPA (ສະຫະພັນການປະມົງຟຣີປາ), ພາກສ່ວນ Nouadhibou ໃນ Mauritania, ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບບໍລິສັດແລະລັດຖະບານທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຈັດຊື້ FMFO: "ການລົງທຶນຂອງເຈົ້າກໍາລັງລັກຊັບພະຍາກອນການປະມົງຂອງພວກເຮົາ, ການລົງທຶນຂອງເຈົ້າກໍາລັງຫິວໂຫຍພວກເຮົາ, ການລົງທຶນຂອງເຈົ້າກໍາລັງຄຸກຄາມຄວາມstabilityັ້ນຄົງຂອງພວກເຮົາ, ໂຮງງານຂອງເຈົ້າກໍາລັງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາ ເຈັບ ... ຢຸດມັນດຽວນີ້. "
Greenpeace Africa ແລະ Changing Markets ກຳ ລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍລິສັດ, ຜູ້ວາງນະໂຍບາຍແລະລັດຖະບານຢຸດການເກັບກ່ຽວປາທີ່ມີສຸຂະພາບດີຈາກອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການນ້ ຳ ປາແລະນ້ ຳ ປາໃນສະຫະພາບເອີຣົບແລະນໍເວ.
ຫມາຍເຫດ:
[1] ການໃຫ້ອາຫານສັດຮ້າຍ: ວິທີການອຸດສະຫະ ກຳ ການລ້ຽງສັດແລະການລ້ຽງສັດຂອງເອີຣົບໄດ້ລັກເອົາອາຫານຈາກຊຸມຊົນອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ ລາຍງານຈາກ Greenpeace Africa ແລະປ່ຽນຕະຫຼາດ, ມິຖຸນາ 2021, https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf
[2] ຕົວແທນ ຈຳ ໜ່າຍ FMFO, ບໍລິສັດອາຫານສັດລ້ຽງແລະກະສິ ກຳ ຕາມປະເທດແມ່ນ: ຝລັ່ງ (Olvea), ນໍເວ (GC Rieber, EWOS / Cargill, Skretting, Mowi), ເດນມາກ (ED&F Man Terminals, TripleNine, FF Skagen, Pelagia ແລະ BioMar) , ເຢຍລະມັນ (ທາດໂປຼຕີນຈາກທະເລKöster), ສະເປນ (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) ແລະປະເທດເກຣັກ (Norsildmel Innovation AS).
[3] ບົດລາຍງານກ່າວວ່າ: "ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການຄຸ້ມຄອງດູແລໂດຍກົງລະຫວ່າງຜູ້ຂາຍຍ່ອຍແລະ FMFO ໃນອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ, ການປ່ຽນເຄື່ອງ ໝາຍ ມີສາຍພົວພັນລະບົບຕ່ອງໂສ້ - ຜ່ານແຫລ່ງສາທາລະນະ, ການໄປຢ້ຽມຢາມຮ້ານ, ການ ສຳ ພາດແລະການຄົ້ນຄວ້າ - ລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ ການໃຫ້ອາຫານສັດລ້ຽງ Monster: ວິທີການອຸດສະຫະ ກຳ ການລ້ຽງສັດແລະການລ້ຽງສັດຂອງເອີຣົບໄດ້ລັກເອົາອາຫານຈາກຊຸມຊົນອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ, ຜູ້ປຸງແຕ່ງອາຫານທະເລ / ຜູ້ ຈຳ ຫນ່າຍແລະຜູ້ຜະລິດປາກະສິ ກຳ ທີ່ໄດ້ຊື້ Aquafeed ຈາກບໍລິສັດທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄ້າ FMFO ຂອງອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ການຮັກສາສາຍພົວພັນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີບັນຫາ, ແລະບໍ່ວ່າຈະມີລະບົບການຄຸ້ມຄອງດູແລໂດຍກົງ, ພວກເຂົາບໍ່ຄວນມາຈາກຜູ້ທີ່ມາຈາກອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ. "
[4] ຊະນິດຕົ້ນຕໍທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຜະລິດ FMFO, sardinella ແລະ bonga, ແມ່ນ ສຳ ຄັນຕໍ່ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນ. ອີງຕາມອົງການອາຫານແລະການກະເສດ (FAO), ຊັບພະຍາກອນປາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູຫຼາຍເກີນໄປແລະຄວາມພະຍາຍາມຫາປາຕ້ອງໄດ້ຫຼຸດລົງ 50% - ທີມງານຂອງອົງການ FAO ກ່ຽວກັບການປະເມີນປາຂະ ໜາດ ນ້ອຍຢູ່ນອກອາຟຣິກາ ເໜືອ ປີ 2019. ບົດລາຍງານສະຫຼຸບສັງລວມມີທີ່: http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf
ແຫຼ່ງ
ຮູບພາບ: Greenpeace
