Peymana Okyanûsê ya Dîrokî ya Neteweyên Yekbûyî hate pejirandin | Greenpeace int.

NEW YORK, Dewletên Yekbûyî - Peymanek dîrokî ya okyanûsê ya Neteweyên Yekbûyî hema di dawiyê de li Neteweyên Yekbûyî hate pejirandin. Muzakereyên du dehsalan. Nivîs dê nuha ji hêla teknîkî ve were sererast kirin û wergerandin berî ku di civînek din de bi fermî were pejirandin. Ev peyman ji bo parastina deryayê serkeftinek berbiçav e û nîşanek girîng e ku piralîparêzî hîn jî di cîhanek ku her ku diçe perçebûyî de dixebite.

Peymana vê peymanê armanca 30×30 digire - 30% ji okyanûsên cîhanê heta 2030 biparêzin - jîndar. Ew rêyek ji bo afirandina deverên bi tevahî an pir parastî di okyanûsên cîhanê de pêşkêşî dike. Metn hîn jî kêmasiyên xwe hene û pêdivî ye ku hukûmet piştrast bikin ku peyman bi bandor û dadperwerî were cîbicîkirin da ku ew wekî peymanek bi rastî azwer were hesibandin.

DR. Laura Meller, Kampanyaya Oceans, Greenpeace Nordic, ji New Yorkê got:
“Ev rojek dîrokî ye ji bo parastinê û nîşana wê yekê ye ku di cîhanek parçebûyî de, parastina xweza û mirovan dikare li dijî jeopolîtîk bi ser bikeve. Em pesnê welatan didin ku li lihevkirinê digerin, cudahiyan didin aliyekî û peymanek çêdikin ku rê dide me ku em okyanûsan biparêzin, berxwedana xwe li hember guherîna avhewa ava bikin, û jiyan û debara bi mîlyaran mirovan biparêzin.

"Em naha dikarin di dawiyê de ji axaftinê berbi çêkirina guhertinên rastîn ên li deryayê biçin. Divê welat bi fermî peymanê bipejirînin û di zûtirîn dem de wê bipejirînin da ku wê bikeve meriyetê, û dûv re perestgehên deryayî yên bi tevahî parastî yên ku gerstêrka me hewce dike peyda bikin. Saet hîn jî dihejîne ku 30×30 radest bike. Nîv deh sal ji me re maye û em nikarin dilteng bin.”

Koalîsyona Bilind a Aborî, ku Yekîtiya Ewropî, DY û Keyaniya Yekbûyî, û Chinaîn dihewîne, di navbeynkariya peymanê de lîstikvanên sereke bûn. Di hevdîtinên van çend rojên dawî de her duyan jî xwe ji bo tawîzê nîşan dan û li şûna ku dubendiyê çêkin, koalîsyon ava kirin. Dewletên Girava Piçûk di seranserê pêvajoyê de serkêşî nîşan dan û G77 pêşengî kir ku pê ewle bibe ku peyman bi rengekî dadperwer û wekhev di pratîkê de be.

Parvekirina dadrêsî ya berjewendîyên diravî yên ji çavkaniyên genetîkî yên deryayî xalek bingehîn bû. Ev yek tenê di roja dawî ya danûstandinan de hat zelalkirin. Beşa herêmên parastî yên deryayî ya peymanê, biryara şikestî ya li ser bingeha lihevhatinê ya ku di parastina okyanûsan de bi navgîniya organên herêmî yên heyî yên mîna Komîsyona Okyanûsa Antarktîk de têk çû, radike. Digel ku di nivîsê de hîn mijarên girîng hene, ew peymanek bikêr e ku xalek destpêkek ji bo parastina 30% ji okyanûsên cîhanê peyda dike.

Hedefa 30×30 ya ku di COP15 de li ser cihêrengiya biyolojîkî hate lihevkirin, bêyî vê peymana dîrokî ne pêkan e. Girîng e ku welat tavilê vê peymanê erê bikin û dest bi xebatê bikin ku heya sala 2030-an deverên parastî yên deryayî yên berfireh, bi tevahî parastî ku 30% ji okyanûsan vedigirin, çêbikin.

Niha xebata dijwar a pejirandin û parastina okyanûsan dest pê dike. Divê em li ser vê gavê ava bikin da ku li hember metirsiyên nû yên wekî kanên deryaya kûr bisekinin û li ser girtina tedbîrên parastinê bisekinin. Zêdetirî 5,5 mîlyon kes ji bo peymanek bihêz daxwaznameyek Greenpeace îmze kirine. Ev serkeftin ji bo wan hemûyan e.