Dîrektîfa EU-CSRD: pargîdanî, beledî û zanîngeh banga çêtirkirinan dikin

Aboriya Baş a Hevbeş bersiva vexwendina Wezareta Dadê ya Federal da ku li ser pêşniyara Komîsyona Yekîtiya Ewropî ya ji bo sererastkirina Rêwerzê Rapora Ne-Darayî (CSRD) şîrove bike. Tifaqek berfireh a ji 86 pargîdanî, 3 şaredarî û Zanîngeha Zanistên Bicîhkirî Burgenland rexneyên berfireh li pêşnûme talîmatê vedibêje û bang dike ku Avusturya bidomîne. Divê ji hemî pargîdaniyan were xwestin ku rapor bikin, rapor bên berawirdkirin, ji derve werin kontrol kirin û pargîdaniyên ku performansa domdariya wan baş e divê bi teşwîqên qanûnî baştir bibin.

Hevpeymaniyek fireh û geş a pargîdanî, beledî û saziyên perwerdehiyê vê heftê li Viyana derket pêşberî gel da ku banga çêtirbûnek berbiçav di dîrektîfa YE-yê ya li ser rapora ne-darayî bike. Di 23 Nîsan de, Wezareta Dadrêsiya Federal aliyên eleqedar vexwendin ku "şîroveyên" xwe li ser pêşnumayê pêşkêşî Komîsyona EU bikin. Ew muhlet di 15ê Hezîranê de bidawî bû. Tevgera GWÖ di bingeh de pêşwaziya bêtir pêşkeftina NFRD-ya heyî di Rêbernameya Ragihandina Berdewamiya Pargîdaniyê de pêşwazî dike, lê dîsa jî gelek qelsiyan dibîne ku yan di pêvajoya bêtir qanûnî ya YE-yê de werin sererast kirin an jî bi pêkanînek dilxwaz li Avusturyayê - bi pêvajoya pêşîn a Awisturya. 

Li vir 6 pêşniyarên ji bo baştirkirina aboriyê ji bo başiya hevpar hene:

1. Pêdivî ye ku li ser domdariya rapor bikin hemî pargîdaniyankî jî ragihandina darayî mijar were berfireh kirin.
2. Pîvanên civakî û ekolojîk divê rasterast be ji zagonsaz an jî, wekî alternatîf, ji hêla desteyek pir-alî ve were vegotin û diyarkirin, bi bikaranîna çarçoveyên ragihandinê yên herî berbiçav. 
3. Mirin Balansa baş a hevbeş li gorî pîvanên zanistî yek e standard rapora domdariya mînak, ku divê bikeve nav dîrektîfa EU û herî kêm di qanûna bicîhkirina Avusturyayê de
4. Ragihandina domdariya tête guman kirin encamên hejmartî û berawirdî birêvebirin, xuyang kirin Li ser hilber, malper û navnîşa pargîdaniyê xuyang bikin da ku xerîdar, veberhêner û raya giştî bikarin wêneyekî tevlihev a pargîdaniyan bigirin û biryarên agahdar bidin. 
5. Mîna raporên darayî, divê naveroka raporên domdarî jî hebe derveyî lêpirsîn kirin û bi nota testê "ewlehiya têr" (temînata maqûl).
6. Pêdivî ye ku performansa domdariya pargîdaniyan be teşwîqên qanûnî bêne girêdan da ku hêzên sûkê bikar bînin da ku nirxên civakî pêşve bixin û ji pargîdaniyên berpirsiyar re avantajek pêşbazî bidin, e. B. bi riya kirîna gelemperî, pêşkeftina karsaziyê an bacan.

Ji çepê ber bi rastê: Mayoraredar Rainer Handlfinger, Astrid Luger, Christian Felber, Manuela Raidl-Zeller, Erich Lux, Amelie Cserer

Di 15ê Hezîranê de, Tevgera Aboriya Baş a Hevpar daxuyaniya ku ji hêla 86 pargîdanî, 3 beledî, 1 zanîngeh û 10 kesayetên diyar ên taybetî ve hatî îmzekirin di wextê xwe de radestî Wezareta Dadê kir.

Ulrike Guérot, Seroka Beşa Siyaseta Ewropî û Lêkolîna Demokrasiyê ya Zanîngeha Danube Krems, di rola xweya wekî balyozê aboriya xêrê ya hevpar de: "Di pêşerojê de, YE divê bêtir li ser qenciya gelemperî bisekine - ango, li ser dabînkirina kelûmêlên Ewropî wekî" res publica ". CSRD dikare hevkariyek di vê yekê de bike, lê dîsa jî pêdivî ye ku li Ewrûpa li ser bingeha hêzên aboriyê ji bo berjewendiya gelemperî bi girîngî were baştir kirin û bicîh anîn. "

Christian Felber, destpêkerê GWÖ: CSRD ya ku em 10 salan wekî bîlançoya "ji jêr-berjêr" a ji bo berjewendiya gelemperî pêşve dixin "ji jor" e, tenê pir bingehîn, sîstematîkî, bihevre (li gorî nirxên destûrî) û serketîtir e (1.000 rêxistin dê zû bi dilxwazî ​​wê bike). Destpêka qels a NFRD-ê di pêşnûmeya Komîsyonê ya ji bo CSRD-ya ku nuha hatî şandin de tenê bi qismî tê kişandin. Dîsa, tenê komek piçûk bandor dibe, ew ne diyar e ku dê encamên raporê bêne hejmartin û berawirdkirin, gelo dê lêpirsînek derveyî hebe, û pêşniyara Komîsyona YE-yê jî teşwîqên qanûnî nake. Avusturya dikare bi pêşengiyek hawîrdorê bi rengek pêkanîna van daxwazan navûdengê xwe nû bike. "

Erich Lux, partnerê gerînendeyê Luxbau GmbH li Hainfeld / Avusturya Jêrîn: "Bila hişê xwe biguhezînin - em peywirê dibînin ku em li ser domdariya xwe ragihînin wekî fersendek e ku pêşeroja xwe û ya qada jîyana xwe bi çalak û bi berpirsiyarî teşe bikin, û ya ku çi dibe bila bibe em bi hev re dikin yek - pîşesaziya baş, watedar (avahî) û Jiyana baş! Ji ber bandorên cûrbecûr, hestiyar ên civakî û ekolojîk, pêdivî ye ku pîşesaziya avahiyê ji berpirsiyariya ragihandinê neyê derxistin. "

Rainer Handlfinger, Serokê thearedariya Ober-Grafenforf / Avusturya Jêrîn û serokê Hevgirtina Avhewa ya Avusturyayê, kêmbûna standardên civakî yên berfireh û berbiçav di pêşnûma Komîsyona YE û pêvajoya pêşkeftinê ya pêşniyarbûyî de ji bo standardên domdar ên taybetî rexne dike. "Ev pîvan hûrguliyên teknîkî ne, lê pirsgirêkên exlaqî yên bingehîn in ku divê rasterast ji hêla Parlamentoyê ve werin danûstandin û diyar kirin. Wekî din, li şûna EFRAG (Koma visêwirmendiya Rapora Darayî ya Ewropî) ku ji hêla Komîsyonê ve tê bijartin, dikare ESRAG (Koma visêwirmendiya Ragihandina Berdewamiya Ewropî) were saz kirin, ku tê de pêşdebirên çarçoveyên herî berbiçav, wekî aboriya ji bo berjewendiya gelemperî , tevlî dibin. "

Amelie Cserer, seroka bernameya masterê "Aboriya Bicîhkirî ji bo Qenciya Giştî" li Zanîngeha Zanistên Bicîhkirî Burgenland: "Zanîngeha Zanistên Bicîhkirî Burgenland bîlançoya baş a hevpar pratîze dike ji ber ku ew standardek ragihandina domdarî ya sîstematîkî ye ku ji modeleke aboriyê ya holîst derdikeve. Aboriya ji bo xatirê hevpar li derveyî qutiyê difikire: perwerdehiya bêsînor! Beşdariya me ji veguherîna domdar re, qursa masterê "Aboriya Bicîhkirî ji bo Qenciya Hevpar" ji bo pêkanîna realîst di asta akademîk de zanînê-pêşkêşî dike. "

Manuela Raidl-Zeller, rêveberê birêvebir li Sonnentor li Sprögnitz / Avusturya Jêrîn: “SONNENTOR ji 2010-an ve ji bo berjewendiya hevpar di aboriyê de pargîdaniyek pêşeng bû. Bi hevsengiya hevbeş a qenc, em hemî hewildanên xwe di warê domdarî de bi pargîdaniyên din re pîvanbar û berawird dikin. Bîlançoya yekem di mînaka zelalbûnê de mîladek bû. 10 sal şûnda em dizanin ku ew biryarek rast bû. Fans û hevparên me baweriya xwe bi me anîn ji ber ku ew dizanin ku venêrana serbixwe bingeh e. "

Astrid Luger, rêvebirê karûbarê CULUMAWA: "Ev ji hêla etîkî ve bêwate ye û di warê aborî de dijber e ku îro gelek pargîdanî hîn jî xwedan avantajek lêçûnê ne, ji ber ku ew ji bo gelek zirara civakî û ekolojîkî ya ku ew didin, nadin, ku hîn jî qanûnî ye. Ji bo sererastkirina vê xeletiya pergalê ya aboriya sûkê, divê performansa domdariya baş bi teşwîqan were xelat kirin û tevkariyên neyînî jî bi teşwîqên neyînî werin cezakirin. Heya ku hilber û karûbarên herî avhewa, herî mirovatî û herî berpirsiyarê civakî li sûkan erzantir in. "

Agahî:

• Review video 
• Rûpela çapê

Li ser aboriya baş ya hevpar
Bizava gerdûnî ya aboriya hevbeş a gerdûnî li Viyana di 2010-an de dest pê kir û li ser bingeha ramanên publicîstê Avusturyayî Christian Felber. GWÖ xwe di rêgeza hevkariya hevkar a berpirsiyar de di çarçoveya rêveberiya etîkî de wekî rêgezek ji bo guherîna civakî dibîne. Serkeftin di serî de li gorî nîşanderên darayî nayê pîvandin, lê belê li gorî berhema baş a hevpar a ji bo aboriyekê, bi bîlançoya baş a hevpar a ji bo pargîdaniyan û bi testa baş a hevpar a ji bo veberhênanan. GWÖ naha li seranserê cîhanê li seranserê 11.000 alîgir, 5.000 endamên çalak di 200 komên herêmî, dora 800 pargîdanî û rêxistinên din, li ser 60 beledî û bajaran û her weha 200 zanîngehên cîhanê hene ku vîzyona aboriyê ya ji bo hevpar belav dikin, bicîh dikin û bêtir pêşve dibin baş. Li Zanîngeha Valencia di 2017 de, û li Avusturyayê kursiyek GWÖ hate damezrandin Genossenschaft für Gemeinwohl Di 2019 de, hesabek karûbarê gelemperî hate destpê kirin, û di payîza 2020 de sê bajarên yekem li navçeya Höxter (DE) hatin hesibandin. Komeleya GWÖ ya Navneteweyî, ku li Hamburg e, ji dawiya 2018-an ve heye. Sala 2015-an, Komîteya Aborî û Civakî ya YE-yê bi% 86 piraniya xwe ramanek li ser GWÖ pejirand û pêkanîna wê li YE-yê pêşniyar kir. 

Lêpirsînên ji bo: [email parastî]. Hûn dikarin li ser bêtir agahdariyê bibînin www.ecogood.org/austria.