in , ,

북아일랜드 문제법에 대해 Ciaran Hinds가 총리에게 보낸 서한 | 앰네스티 영국



원어의 기여

북아일랜드 문제 법안에 관해 총리에게 보낸 Ciaran Hinds 편지

아카데미상 후보에 오른 벨파스트 배우 시아란 힌즈(Ciarán Hinds)는 리즈 트러스(Liz Truss) 총리에게 공개 서한을 보내 논란이 많은 북아일랜드 문제(유산과 화해) 법안 추진 계획을 철회할 것을 촉구했다. '문제 동안 사망한 사람들의 가족과 사랑하는 사람들을 위한 정의의 모든 전망'.

오스카상 후보에 오른 벨파스트 배우 Ciarán Hinds는 Liz Truss 총리에게 공개 서한을 보내어 논란이 많은 정부의 북아일랜드 문제(유산과 화해) 법안 추진 계획을 "영구적으로 철회할 것"을 촉구했습니다. 폭동 중에 사망한 사람들의 가족과 사랑하는 사람들을 위한 정의의 모든 전망을 끝내십시오.

수상에게 보낸 편지에서 그는 이 법안의 재검토를 촉구했으며, 폭동의 희생자들은 만장일치로 반대하고 있다고 말했습니다.

Hinds의 편지는 Amnesty International UK 캠페인의 일부입니다. https://www.amnesty.org.uk/actions/ni-troubles

벨파스트 배우의 호소는 의회가 휴회(11월 XNUMX일)에서 돌아올 때 옵니다. 이 법안은 상원에서 XNUMX차 독회를 위해 논의될 예정이다.

영국 국제앰네스티 북아일랜드 프로그램 부국장 Grainne Teggart는 다음과 같이 말했습니다.

“리즈 트러스는 이 매우 부당하고 잔인한 법안을 빨리 포기하고 정의와 법치를 위해 희생자들과 함께 하겠다는 메시지를 보낼 기회를 얻었습니다. 피해자는 책임을 기대하고 정당하게 요구합니다. 누구도 살인, 고문 및 기타 심각한 학대를 피해 달아나도록 허용되어서는 안 됩니다.
“올바른 일을 하기에 너무 늦은 때는 없습니다. 모든 시선이 총리의 다음 행보에 주목하고 있습니다. 그녀의 임기가 이 끔찍한 인권 침해로부터 벗어날 것인가, 아니면 희생자를 희생시키면서 끔찍한 범죄를 저지른 가해자를 보호할 것인가?

---------
편지의 전체 텍스트

친애하는 총리

저는 귀하의 정부가 제안한 북아일랜드 문제 법안에 대한 재고를 촉구하기 위해 이 글을 씁니다.

저는 벨파스트와 북아일랜드에 감정적 유대가 있습니다. 제가 자랐고 문제가 얼마나 무섭고 폭력적인지를 보여주는 최근 영화 '벨파스트'에서 도시와 그 사람들에게 경의를 표할 수 있어 영광이었습니다. 사랑하는 사람을 잃은 많은 가족들을 위해 이 장은 진정한 정의만이 가져올 수 있는 치유 없이는 닫혀 있지 않으며 닫을 수도 없습니다.

법의 지배는 편애 없이 모든 사람에게 적용되어야 합니다. 국가 행위자이든 비국가 행위자이든 누구도 법 위에 있어서는 안 됩니다.

저는 피해자의 어머니, 아버지, 형제, 자매, 딸, 아들, 파트너 및 조부모와 함께 하며, 문제 정의의 피해자를 위한 길을 영구적으로 차단하기 위한 유산 법안에 명시된 제안에 강력하게 반대하는 모든 사람들과 함께 합니다. 피해자는 벨파스트든 브리스톨이든 데리든 더럼이든 평등하게 재판을 받을 자격이 있습니다.

마젤라 오헤어와 같은 가족은 12세의 나이에 잔인하게 목숨을 빼앗기고 기관총을 든 군인의 등 뒤에서 총을 맞았습니다. 그녀의 남동생 마이클은 44년 동안 독립적인 조사를 위해 싸워왔고 법무부의 사과에도 불구하고 아무도 책임을 지지 않았습니다.
모든 사람은 정의를 받을 권리가 있습니다.

감사합니다,

시아란 힌즈
-------

계획에 대한 국제적 우려:
미국 의회, 유엔, 유럽 인권 위원회(Council of European Commissioner for Human Rights)는 제안된 면역 계획에 대해 우려를 표명했으며, 그 제안은 피해자 단체에 의해 만장일치로 거부되었습니다.

12세 마젤라 오헤어 살해
12세 소녀 마젤라 오헤어(Majella O'Hare)는 1976년 영국군 병사의 총에 맞아 사망했습니다. 14년 1976월 20일, Majella는 Whitecross의 Armagh 마을에서 친구들과 함께 교회로 가는 길이었습니다. 그들은 육군 순찰대를 통과했고 약 30~2011야드 뒤에 있을 때 군인이 기관총으로 마젤라를 쐈습니다. XNUMX년 국방부는 살인에 대해 사과했지만 아무도 책임을 지지 않았습니다.

----------------

🕯️ 우리가 인권을 위해 투쟁하는 이유와 방법을 알아보세요:
https://www.amnesty.org.uk

📢 인권 뉴스를 계속 확인하세요:

Facebook: http://amn.st/UK-FB

트위터: http://amn.st/UK-Twitter

인스 타 그램: http://amn.st/UK-IG

🎁 우리의 윤리적 상점에서 구매하고 운동을 지원하십시오:
https://www.amnestyshop.org.uk

근원

선택권

Option은 Helmut Melzer가 2014년에 설립한 지속 가능성과 시민 사회에 관한 이상적이고 완전히 독립적인 글로벌 소셜 미디어 플랫폼입니다. 우리는 함께 모든 영역에서 긍정적인 대안을 제시하고 건설적이고 비판적이며 낙관적이고 현실적인 의미 있는 혁신과 미래 지향적 아이디어를 지원합니다. 옵션 커뮤니티는 관련 뉴스에만 전념하고 우리 사회가 이룬 중요한 진전을 문서화합니다.

Schreibe 덧글 코멘트