គំរូសេដ្ឋកិច្ចជំនួសសម្រាប់ពេលអនាគត។

វិក័យប័ត្រនេះមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ: អ្នកណាមានមួយអឺរ៉ូមិនអាចចំណាយពីរ។ អ្វីដែលកុមារគ្រប់រូបដឹងអំពីប្រាក់ហោប៉ៅមិនដំណើរការជាសកលទេ។ តើអ្នកជឿលើវេទិកានេះទេ? "ទិវាគ្រប់គ្រងផែនដី។", យើងប្រើប្រាស់ប្រហែលពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំនៃអ្វីដែលភពផែនដីរបស់យើងអាចបង្កើតជាធនធាន។ ដកខ្លាញ់ដូច្នេះ។ ឆ្នាំនេះយើងមាននៅ 2 ។ ខែសីហាបានប្រើបន្ទុកការងារប្រចាំឆ្នាំរបស់យើង។ ហើយឥឡូវនេះ?

Overshoot Day គ្រាន់តែជាការចង្អុលបង្ហាញមួយក្នុងចំណោមការចង្អុលបង្ហាញជាច្រើនដែលបង្ហាញថាយើងមិនមែនជាមនុស្សដែលគ្រប់គ្រងភពផែនដីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនោះទេ យើងមិនត្រឹមតែកេងប្រវ័ញ្ចគាត់ប៉ុណ្ណោះទេតែថែមទាំងជួយគ្នាទៅវិញទៅមកទៀតផង។ តើមានអ្វីត្រូវផ្លាស់ប្តូរ? អ្នកតំណាងនៃគំរូសេដ្ឋកិច្ចជំនួសយល់ស្របថាអនាគតត្រូវតែមានពណ៌បៃតង។ សុខុមាលភាពមនុស្សតម្លៃសង្គមនិងការកាត់បន្ថយវិសមភាពត្រូវតែមានអាទិភាពជាងចំនួនទទេដូចជាកំណើនផ។ ស។ ស។ មានវិធីជាច្រើនដើម្បីទៅដល់ទីនោះគឺសេដ្ឋកិច្ចរាងជារង្វង់រាងពងក្រពើការលូតលាស់ក្រោយ Buen Vivir - ដាក់ឈ្មោះតែពីរបី។

សេដ្ឋកិច្ចជំនួសនៃអនាគត។

"Ecommony"
សេដ្ឋវិទូ Friedrike Habermann តំណាងឱ្យគំរូនេះដែលជាប៊ិចលើ "Commons" និង "សេដ្ឋកិច្ច" ។ លិខិតបញ្ជាក់របស់ពួកគេ៖ ភាពជាម្ចាស់ជំនួសឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិពីព្រោះទ្រព្យសម្បត្តិផ្អែកលើការដក។ ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់អ្វីមួយអ្នកដកអ្នកដទៃមិនឱ្យប្រើវាទោះបីអ្នកមិនត្រូវការវាឥឡូវនេះ។ ទំនិញទាំងអស់គួរតែជារបស់ធម្មតាមួយហើយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយនរណាម្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់តែប៉ុណ្ណោះ។ ការងារស្ថិតនៅក្នុងអ៊ីអ៊ែមម៉ុនជា "សកម្មភាពដាច់ឆ្ងាយ" ។ មនុស្សគួរតែធ្វើសកម្មភាពពីព្រោះពួកគេមានអារម្មណ៍ថាពួកគេត្រូវការអ្វីមួយហើយពួកគេយល់ថាវាចាំបាច់ហើយមិនមែនដោយសារតែពួកគេត្រូវរកប្រាក់ទេ។ លុយនិងប្រព័ន្ធកំណត់តម្លៃត្រូវបានបដិសេធដោយអេឡិចត្រូនិចដែលមើលឃើញថាខ្លួនវាជាជម្រើសមួយជំនួសឱ្យមូលធននិយម។

សេដ្ឋកិច្ចខៀវ។
យោងទៅតាមគំនិតរបស់សហគ្រិនបែលហ្ស៊ិក Gunter Pauli ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនត្រូវបានគេសន្មតថានឹងទទួលបានធនធានយ៉ាងច្រើនពីកាកសំណល់។ ការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចរាងជារង្វង់មួយនេះគួរតែបង្កើតការងាររាប់លាននៅជុំវិញពិភពលោកដែលមានចំនួនការងាររាប់លានដែលអាចបង្វែរប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូល។

សេដ្ឋកិច្ចរដ្ឋស្ថិរភាព។
សេដ្ឋកិច្ចលែងរីកចម្រើនខាងរាងកាយទៀតហើយប៉ុន្តែនៅតែបន្តអភិវឌ្ឍក្នុងកម្រិតមួយដ៏ប្រសើរនិងមាននិរន្តរភាពនៃការប្រើប្រាស់។ នៅក្នុងគំរូនេះសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលដែនកំណត់របស់វាត្រូវបានឈានដល់។ កំណើនបន្ថែមទៀតនឹងនាំឱ្យមានការកេងប្រវ័ញ្ចកាន់តែច្រើន។ តម្រូវការជាមុនគឺជាចំនួនប្រជាជនថេរពីព្រោះរហូតមកដល់ពេលនេះកំណើនសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានគួបផ្សំនឹងកំណើនប្រជាជន។

Buen Vivir, Degrowth & Co ទាំងអស់អនុវត្តវិធីសាស្រ្តស្រដៀងគ្នានេះគឺដើម្បីពង្រីកមូលធននិយមបុរាណទៅនឹងសមាសធាតុរបស់មនុស្សនិងមិនធ្វើឱ្យចចេសឆ្ពោះទៅរកកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប។

ល្អធម្មតាជំនួសឱ្យផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប។

អតីតកាលនៃអនាគតគឺឥឡូវនេះ។ ទោះបីយើងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលបានកើតឡើងកន្លងមក។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការរៀនសូត្រពីកំហុសទាំងអស់កាន់តែច្រើន។ គ្រីស្ទៀហ្វែលប៊ឺរនិយាយថា“ ភាពជោគជ័យខាងសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានវាស់វែងដោយគោលដៅទេប៉ុន្តែតាមមធ្យោបាយពិសេសគឺលុយ” ។ គាត់គឺជាអ្នកតំណាងលេចធ្លោជាងគេនៃសេដ្ឋកិច្ចល្អរួម (GWÖ) នៅអូទ្រីស។ គោលដៅចុងក្រោយគឺភាពរុងរឿងនៅក្នុងទ្រឹស្តីរបស់ហ្វែលប៊ែរដែលមានន័យថា "ជារឿងធម្មតា" ។ វាមានកត្តាសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សនិរន្តរភាពអេកូឡូស៊ីយុត្តិធម៌សង្គមនិងការចូលរួម។ លុយនិងដើមទុនគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយស្របច្បាប់ដល់ទីបញ្ចប់ហើយមិនមែនជាវិធានការណ៍នៃទ្រព្យសម្បត្តិទេ។
ប៉ុន្តែចាំមើលតើមិនមែនជាសូចនាករផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) ទេដែលជាសូចនាករគួរឱ្យទុកចិត្តនៃការវាស់វែងទ្រព្យសម្បត្តិមែនទេ? លោក Felber មានប្រសាសន៍ថា "ទេ" ពីព្រោះហិរញ្ញវត្ថុមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការសន្និដ្ឋានដែលអាចទុកចិត្តបានលើកត្តាសង្គមនិងបរិស្ថាន។ ប្រសិនបើអ្នកយករបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុនៃវិធីសាស្រ្តរបស់ក្រុមហ៊ុនបន្ទាប់មកតារាងតុល្យការខ្ពស់មិនបង្ហាញថាតើក្រុមហ៊ុនធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនមានគុណតម្លៃរបស់GWÖកាន់តែប្រសើរទេ។ , GWÖមើលឃើញខ្លួនវាមិនមែនជាគំរូជំនួសទេប៉ុន្តែជាការពង្រីកដែលមានស្រាប់។ វានិយាយដោយមិននិយាយថាតារាងតុល្យការធម្មតាគួរតែនៅតែមានប៉ុន្តែយោងទៅតាមអ្នកតំណាងទ្រឹស្តីនេះ - ពួកគេនឹងត្រូវពង្រីកបន្ថែមទៀតដើម្បីរួមបញ្ចូលទាំងផលប្រយោជន៍រួម។

វិធីសាស្រ្តមួយគឺរបាយការណ៍ចីរភាព។ ទាំងនេះអាចរកបានរួចហើយប៉ុន្តែចំណាត់ថ្នាក់ខ្លះនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ "ហ្គ្រីនធីនទីវ័រ" ។ ដើម្បីណែនាំស្តង់ដារឯកសណ្ឋានសកម្មជនGWÖក្នុងស្រុកបានបង្កើតឡើងនូវម៉ាទ្រីសនៃប្រធានបទ 20 ដែលក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតពិនិត្យមើលឥទ្ធិពលរបស់ក្រុមហ៊ុនទៅលើអ្នកផ្គត់ផ្គង់អតិថិជននិងនិយោជិក។
ហើយអ្វីដែលធ្វើសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន? លោក Felber មានប្រសាសន៍ថា“ អ្នកដែលផ្សព្វផ្សាយផលិតផលប្រសើរជាងមុនប្រកបដោយក្រមសីលធម៌គួរតែទទួលបានរង្វាន់ពន្ធតិចឥណទានមានតម្លៃថោកជាងនិងអាទិភាពក្នុងលទ្ធកម្មសាធារណៈ” ។ នេះនាំឱ្យមានលក្ខខណ្ឌផលិតកម្មមានតម្លៃថោកនិងកំរិតប្រាក់ចំណេញខ្ពស់។

គំនិតល្អធម្មតា។

ចុះយ៉ាងណាចំពោះសាជីវកម្មពីឧស្សាហកម្មកខ្វក់? ឧទាហរណ៍ក្រុមហ៊ុនដែកថែប Voest ទទួលខុសត្រូវលើការប្រើប្រាស់អគ្គិសនីពាក់កណ្តាលរបស់អូទ្រីសហើយក៏ជាអ្នកចេញ CO2 ធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសផងដែរ។ តើក្រុមហ៊ុននេះអាចធ្វើការវាយតម្លៃវិជ្ជមានក្រោមលក្ខខណ្ឌGWÖយ៉ាងដូចម្តេច? វាដំណើរការតែលើកំរិតសកលប៉ុណ្ណោះ។ GWÖផ្តល់នូវ ៤ ចំណុច៖

1 ។ ការគ្រប់គ្រងធនធានសកល៖ កូនសោចែកចាយត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ធនធានទាំងអស់នៅទូទាំងពិភពលោកដូចជានៅថ្នាក់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃការផលិតដែកថែបនេះគឺជាផែនការច្បាស់លាស់នៃចំនួនដែកថែបដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផលិតនៅទូទាំងពិភពលោក។ ផលិតកម្មអតិរេក - ដូចនៅក្នុងប្រទេសចិនបច្ចុប្បន្នដែលនាំទៅដល់ការចាក់សំរាមនិងកេងប្រវ័ញ្ចនឹងត្រូវប្រឆាំង។

2 ។ ការកែទម្រង់ពន្ធអេកូឡូស៊ី៖ ដែកថែបឬការបំភាយដែលផលិតក្នុងកំឡុងពេលផលិតដូចជាកាបូនត្រូវបានយកពន្ធក្នុងកម្រិតពិភពលោកដូចគ្នា។ នោះកំណត់តម្លៃ។

3 ។ តារាងតុល្យការទូទៅ៖ ក្រុមហ៊ុននានាត្រូវពិចារណាឡើងវិញនិងផលិតអេកូឡូស៊ីកាន់តែច្រើនតាមរយៈការច្នៃប្រឌិត។ លទ្ធផលនេះទទួលបានប្រាក់ចំណេញខ្ពស់ដោយសារតែពន្ធទាប។

4 ។ អំណាចទិញអេកូឡូស៊ីៈធនធាននៃភពផែនដីត្រូវបានចែកចាយដល់មនុស្សទាំងអស់ជាទម្រង់គណនីចំណុចក្នុងមួយឆ្នាំ។ ពលរដ្ឋគ្រប់រូបមានអំណាចទិញអេកូឡូស៊ីប្រចាំឆ្នាំបន្ថែមពីលើប្រាក់ប្រព័ន្ធ។ តម្លៃផលិតផលនិងសេវាកម្មគឺល្អប្រសើរទាំង“ រូបិយប័ណ្ណ” ។ ការប្រើប្រាស់នីមួយៗបរិភោគអេកូទេសចរណ៍ពីគណនីដែលមានផលិតផលបំពុលជាពិសេស។ ប្រសិនបើគណនីអស់សុពលភាពអ្នកអាចទិញតែអេកូឡូស៊ីកាន់តែមានសុវត្ថិភាព។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជំនួសឱ្យការប្រកួតប្រជែង។

គំរូនៃសេដ្ឋកិច្ចល្អធម្មតាមើលឃើញខ្លួនវាមិនមែនជាជម្រើសជំនួសមូលធននិយមទេប៉ុន្តែជាវ៉ារ្យ៉ង់ហ្គេមថ្មី។ ជំនួសឱ្យការគិតដែលមានការប្រកួតប្រជែងនិងការប្រកួតប្រជែងសេដ្ឋកិច្ចគួរតែផ្តោតលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។
តើគំនិតនៃសង្គមក្រោយការរីកចម្រើនគឺជាអ្វីដែលត្រូវបានគេគិតទេ? មិននៅទាំងអស់។ លោក Tristan Horx អ្នកស្រាវជ្រាវនិន្នាការនៅក្រុមហ៊ុនស្រាវជ្រាវបានមានប្រសាសន៍ថា“ ក្រុមហ៊ុនប្រកបដោយចីរភាពជាច្រើនកំពុងធ្វើចលនាយឺត ៗ នៅក្នុងទិសដៅនេះ” ។ Zukunftsinstitut, ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការថែរក្សាបរិស្ថាននិងការប្តេជ្ញាចិត្តសង្គមកាន់តែច្រើនគឺជាការចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់បញ្ហានេះ។ លើសពីនេះសេដ្ឋកិច្ចចែករំលែកគឺជាជំហានឆ្ពោះទៅរកការប្រឆាំងនឹងកំណើន។

អភិបាលក្រុងពិភពលោក។

សេដ្ឋកិច្ចធ្វើការនៅទូទាំងពិភពលោកប៉ុន្តែយើងរស់នៅក្នុងរដ្ឋជាតិ។ លោក Horx មានប្រសាសន៍ថា“ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាអ្នកនយោបាយច្រើនតែគ្មានអំណាចប្រឆាំងនឹងសាជីវកម្មអន្តរជាតិនិងល្បិចគេចពន្ធ។ គំនិតរបស់គាត់ដែលគាត់ក៏បានចុះផ្សាយនៅក្នុងរបាយការណ៍“ ជំនាន់សកល” ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយថ្មីៗនេះទាមទារអោយសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុកនិងនយោបាយត្រូវតែឆ្លងកាត់ជាសកល។ ប្រព័ន្ធទាំងពីរត្រូវតែបោះយុថ្កានៅគ្រប់កម្រិត។
តើការងារនេះគួរធ្វើដូចម្តេច? ឧទាហរណ៍មួយគឺ“ សភាសកលនៃអភិបាលក្រុង” ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំមុនអភិបាលក្រុង 61 បានធ្វើពិធីក្រុងលើពិភពលោកម្តងក្នុងមួយឆ្នាំរយៈពេលពីរថ្ងៃដើម្បីពិភាក្សាគ្នាទៅវិញទៅមកស្តីពីសេដ្ឋកិច្ចការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនិងការធ្វើចំណាកស្រុក។ នេះគឺជាការបកស្រាយថ្មីនៃពាក្យថា“ គំលាត” ពីព្រោះអភិបាលក្រុងមានឥទ្ធិពលខ្លាំងក្នុងស្រុកហើយក្នុងពេលតែមួយបណ្តាញទូទាំងពិភពលោក។

ការច្នៃប្រឌិតគឺជាអាទិភាពកំពូល។

អ្វីដែលកសិករមិនដឹងគាត់មិនបរិភោគ។ នេះមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលមួយដែលស្ថានភាពកំពុងផ្លាស់ប្តូរលឿននិងលឿន។ ការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកទេសលើសពីការស្រមើស្រមៃរបស់មនុស្សជំនាន់មុន។ អ្នកជំនាញខាងវិទ្យាសាស្ត្រលោកRené Massatti មានប្រសាសន៍ថា“ កុំខ្លាចអ្វីដែលថ្មី” ជាមូលដ្ឋានសង្គមសំរាប់គំរូសេដ្ឋកិច្ចដែលដំណើរការល្អជាងនេះ។ "ការផ្លាស់ប្តូរថេរត្រូវតែត្រូវបានបោះយុថ្កានៅក្នុងគំនិតរបស់ប្រជាជន" ។ មានតែនៅក្នុងវិធីនេះទេដែលការច្នៃប្រឌិតនឹងត្រូវបានទទួលយកនិងអនុវត្តដោយអត្ថន័យ។ វិសមភាពសង្គមនិងឌីជីថលមានការថយចុះ។ ដូចគ្នានេះដែរលោកម៉ាទីតាទីអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលថា៖“ ការច្នៃប្រឌិតត្រូវតែជាបញ្ហារបស់ថៅកែហើយមិនស្ថិតក្នុងកណ្តាប់ដៃក្រុមហ៊ុនធំ ៗ បុគ្គលទេ។

បច្ចេកវិទ្យាគន្លឹះកត្តាឥទ្ធិពល។

បច្ចេកវិទ្យាថ្មីនឹងផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចនិងជីវិត។ នេះគឺជាបច្ចេកវិទ្យាសំខាន់ៗទាំងបីនៃអនាគត។

បញ្ញាសិប្បនិម្មិត។
ទោះបីជាកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានពន្យារពេលម្តងហើយម្តងទៀតប៉ុន្តែទ្រឹស្តីឯកវចនៈនិយាយថារហូតដល់បុរស 2045 អាចបង្កើតខ្លួនឯងដោយសិប្បនិម្មិត។ និយាយថា: បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) អាចបង្កើតជាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) បុរសក្លាយជា "នាំអោយ" ។ ចាប់ពីពេលនោះមកការសម្តែងរបស់អាយអេសនឹងហួសពីមនុស្សដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់គំនិតរបស់ចក្ខុវិស័យអាមេរិចរ៉ារីហ្សូវីល។
ការព្យាករណ៍បែបនេះគួរតែត្រូវបានព្យាបាលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ទោះយ៉ាងណាអ្វីដែលប្រាកដនោះគឺថាអាយ។ អេ។ អេ។ នឹងមានឥទ្ធិពលខ្លាំងបំផុតលើអនាគតរបស់យើង។ ប្រព័ន្ធនឹងនាំមកនូវការអនុវត្តការយល់ដឹងដូច្នេះគិតសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនិងធ្វើសកម្មភាពឯករាជ្យ។ ហើយតើមនុស្សយើងធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ? អ្នកស្រាវជ្រាវនិន្នាការលោកហកស៍មើលឃើញអត្ថន័យនៃវឌ្ឍនភាពបច្ចេកវិទ្យាក្នុងការជំនួសការងារគួរឱ្យធុញទ្រាន់។ "វាជាកំហុសមួយដែលគិតថាយើងត្រូវតែខ្លាចបាត់បង់ការងារដោយសារបញ្ហានេះ" ។ រឿងមួយច្បាស់ណាស់អេអាយនិងរ៉ូបូតនឹងលុបបំបាត់ការងារ។ ប៉ុន្តែ“ ការអប់រំត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរដើម្បីឱ្យមនុស្សបំពេញភារកិច្ចដែលម៉ាស៊ីនមិនអាចធ្វើបាន” ឆ្លើយតបទៅនឹងអ្នកជំនាញខាងវិទ្យាសាស្ត្រលោកRené Massatti ។ ភាពខ្លាំងរបស់មនុស្សគឺជាភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃសកម្មភាពរបស់គាត់គឺភាពច្នៃប្រឌិត។ ប្រជាជនតែងតែត្រូវការដំណោះស្រាយច្នៃប្រឌិតហើយវាជាសំណួរថាតើពួកគេពិតជាអាចកាន់កាប់បានទាំងស្រុងដោយខេអាយដែរឬទេ?

blockchain
ខណៈពេលដែលការធ្វើឌីជីថលកំពុងរីកដុះដាលសាជីវកម្មដូចជា Airbnb និង Uber ហើយបណ្តាលឱ្យពួកគេរាប់ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំទៀត Blockchain អាចសម្អាតបានឆាប់។ តាមទ្រឹស្តីបច្ចេកវិទ្យានេះនឹងមិនតម្រូវឱ្យមានវេទិកាដូច Airbnb ដើម្បីយកគ្រែឥតគិតថ្លៃជាមួយភ្ញៀវទេសចរទេ។ លោក Massatti មានប្រសាសន៍ថា“ Blockchain ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសក្តានុពលនៃការរំខាន។ ការសន្និដ្ឋានរបស់គាត់ថា "នេះនឹងជាការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃមូលធននិយមវេទិកា" ។

ជីវឥន្ធនៈ
បុរសនឹងអាចធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់មានប្រសិទ្ធិភាពតាមរយៈការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈពិសេសដើម្បីអាចឱ្យខ្ចីអំណាចខាងជំនឿអរូបីឬជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ ប្រភេទវិជ្ជមានគឺការជាសះស្បើយនៃជម្ងឺខ្វិនដូចជា exoskeletons ។ ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានគឺជាសង្គមដែលមានពីរថ្នាក់ពីព្រោះមានតែអ្នកមានប៉ុណ្ណោះដែលអាចមានលទ្ធភាពកែប្រែរាងកាយ។ បន្ទាប់មកមានសំណួរអំពីក្រមសីលធម៌ដ៏ធំមួយអំពីចំនួនមនុស្សដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។

រូបថត / វីដេអូ: Shutterstock.