ទីក្រុងឡុងដ៍ ចក្រភពអង់គ្លេស - បាតុកម្មមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅខាងក្រៅទីស្នាក់ការរបស់ Shell នៅថ្ងៃនេះដោយសកម្មជន Greenpeace ចក្រភពអង់គ្លេស ស្របជាមួយនឹងការតវ៉ាដោយសន្តិវិធីដោយ Greenpeace International សម្រាប់យុត្តិធម៌អាកាសធាតុនៅសមុទ្រ ខណៈដែល Shell បានប្រកាសពីប្រាក់ចំណេញប្រចាំឆ្នាំចំនួន 32,2 ពាន់លានផោន (39,9 ពាន់លានដុល្លារ) ។ ) ស៊ុតបញ្ចូលទី។
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម សកម្មជនបានដំឡើងតារាងតម្លៃស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈដ៏ធំមួយនៅខាងក្រៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុននៅទីក្រុងឡុងដ៍។ តារាង 10ft បង្ហាញពី £32,2bn Shell ដែលរកបាននៅក្នុងប្រាក់ចំណេញក្នុងឆ្នាំ 2022 ជាមួយនឹងសញ្ញាសួរនៅជាប់នឹងចំនួនដែលវានឹងចំណាយសម្រាប់ការខាតបង់ និងការខូចខាតអាកាសធាតុ។ សកម្មជនកំពុងអំពាវនាវឱ្យ Shell ទទួលខុសត្រូវចំពោះតួនាទីជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនក្នុងវិបត្តិអាកាសធាតុ និងចំណាយសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលវាកំពុងបង្កឡើងនៅជុំវិញពិភពលោក។
ដើម្បីដាក់ប្រាក់ចំណេញដ៏ធំរបស់ Shell ទៅក្នុងទស្សនវិស័យនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ពួកគេមានចំនួនលើសពីការប៉ាន់ប្រមាណទ្វេរដងនៃ 13,1bn ផោន ដែលវានឹងធ្វើឱ្យប៉ាគីស្ថានងើបឡើងវិញពីទឹកជំនន់ដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញកាលពីឆ្នាំមុន។[1]
ការតវ៉ាថ្ងៃនេះកើតឡើងស្របពេលការតវ៉ាអន្តរជាតិ Greenpeace International ដែលកំពុងបន្តនៅសមុទ្រ ដោយមានសកម្មជនក្លាហានបួននាក់មកពីប្រទេសដែលរងផលប៉ះពាល់អាកាសធាតុបានកាន់កាប់វេទិកាប្រេង និងឧស្ម័ន Shell នៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក តាមផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់វាលភេនឃ្វីននៅសមុទ្រខាងជើង។ សកម្មជនបានឡើងវេទិកានៅជិតកោះកាណារីពីកប៉ាល់ Greenpeace Arctic Sunrise ។
Virginia Benosa-Llorin សកម្មជនយុត្តិធម៌អាកាសធាតុអាស៊ីអាគ្នេយ៍ Greenpeace ដែលកំពុងជិះទូក Arctic Sunrise បាននិយាយថា៖ “កន្លែងដែលខ្ញុំមកពី San Mateo ទីក្រុង Rizal ប្រទេសហ្វីលីពីន ត្រូវបានវាយប្រហារដោយព្យុះទីហ្វុង Ketsana ក្នុងឆ្នាំ 2009 ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស 464 នាក់ និងប៉ះពាល់ដល់គ្រួសារជាង 900.000 រួមទាំងអណ្តូងរ៉ែផងដែរ។
“ស្វាមីខ្ញុំ និងខ្ញុំបានសន្សំជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីទិញផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួន ដោយរឹតបន្តឹងខ្សែក្រវាត់របស់យើងដើម្បីបំពាក់ដោយដុំៗ។ បន្ទាប់មក កេតសាណា បានមក។ ក្នុងមួយរំពេច អ្វីៗក៏បាត់អស់។ ការមើលទឹកឡើងយ៉ាងលឿនខណៈដែលជាប់នៅក្នុងបន្ទប់តូចរបស់យើងគឺជាការភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាភ្លៀងមិនឈប់។ ផ្លូវចេញតែមួយគត់គឺតាមដំបូលផ្ទះ ដែលប្ដីខ្ញុំចាប់ផ្ដើមបាក់។ វាជាថ្ងៃដ៏យូរគួរឲ្យរន្ធត់។
“ទោះបីជាមានការរួមចំណែកតិចតួចរបស់ប្រទេសចំពោះការប្រែប្រួលអាកាសធាតុក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនហ្វីលីពីនកំពុងរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង ហើយនេះគឺជាអយុត្តិធម៌ដ៏ធំធេងមួយ។ រោងចក្រផលិតកាបូនដូចជា Shell កំពុងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត ជីវភាព សុខភាព និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង ដោយបន្តខួងយកប្រេង។ អ្នកត្រូវតែបញ្ឈប់អាជីវកម្មបំផ្លិចបំផ្លាញនេះ រក្សាយុត្តិធម៌អាកាសធាតុ និងទូទាត់ការខាតបង់និងការខូចខាត»។
Victorine Che Thöner សកម្មជនយុត្តិធម៌អាកាសធាតុមកពី Greenpeace International ដែលជិះទូកនៅ Arctic Sunrise បាននិយាយថា៖ “គ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសកាមេរូនកំពុងឆ្លងកាត់គ្រោះរាំងស្ងួតរយៈពេលយូរ ដែលនាំឱ្យមានការបរាជ័យក្នុងការដាំដំណាំ និងការកើនឡើងតម្លៃរស់នៅ។ ទន្លេរីងស្ងួត ហើយភ្លៀងដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយមិនអាចសម្រេចបានឡើយ។ នៅពេលដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ វាមានច្រើនណាស់ដែលវាជន់លិចអ្វីៗទាំងអស់ ដូចជាផ្ទះ វាលស្រែ ផ្លូវថ្នល់ ហើយមនុស្សម្តងទៀតតស៊ូដើម្បីសម្របខ្លួន និងរស់រានមានជីវិត។
“ប៉ុន្តែវិបត្តិនេះមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះផ្នែកមួយនៃពិភពលោកនោះទេ។ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយកាលពីឆ្នាំមុន ដំណាំជាច្រើនបានក្រៀមស្វិតដោយសាររលកកំដៅដ៏យូរ និងគ្រោះរាំងស្ងួត ផ្លែឈើ និងបន្លែរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំដាំនៅក្នុងវាលស្រែតូចមួយរបស់ខ្ញុំបានវិនាសបាត់ ហើយភ្លើងឆេះព្រៃបានបំផ្លិចបំផ្លាញដល់សត្វ និងរុក្ខជាតិ និងបណ្តាលឱ្យមានការបំពុលបរិយាកាស។
“មានតួអង្គសំខាន់មួយ ដែលជំរុញឱ្យមានវិបត្តិអាកាសធាតុ ធម្មជាតិ និងជីវភាពរស់នៅស្របគ្នា៖ ក្រុមហ៊ុនប្រេងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។ វាដល់ពេលហើយដើម្បីកសាងទម្រង់ថ្មីនៃជីវិត និងការសហការដែលដំណើរការសម្រាប់មនុស្ស មិនមែនអ្នកបំពុលទេ ហើយការស្តារធម្មជាតិឡើងវិញ ជំនួសឱ្យការបំផ្លាញវា»។
ប្រតិកម្មទៅនឹងការកើនឡើងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Shell Elena Polisano សកម្មជនយុត្តិធម៌អាកាសធាតុជាន់ខ្ពស់នៅ Greenpeace UK បាននិយាយថា: “សែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញអាកាសធាតុ និងការរងទុក្ខដ៏ធំធេងរបស់មនុស្ស។ នៅពេលដែល Shell រាប់រាប់លានបំបែកឯតទគ្គកម្មរបស់ខ្លួន មនុស្សជុំវិញពិភពលោកកំពុងរាប់ការខូចខាតពីគ្រោះរាំងស្ងួត រលកកំដៅ និងទឹកជំនន់ដ៏ធំដែលប្រេងនេះកំពុងឆាបឆេះ។ នេះជាការពិតនៃអយុត្តិធម៌អាកាសធាតុ ហើយយើងត្រូវតែបញ្ចប់វា។
“មេដឹកនាំពិភពលោកទើបតែបង្កើតមូលនិធិថ្មីមួយដើម្បីទូទាត់ការខាតបង់ និងការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីវិបត្តិអាកាសធាតុ។ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាបង្ខំឱ្យមនុស្សមានបាបជាប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា Shell បង់ប្រាក់។ ដល់ពេលធ្វើឱ្យអ្នកបំពុលត្រូវបង់។ ប្រសិនបើពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ ហើយផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលឆាប់ៗនេះ យើងនឹងមិនស្ថិតក្នុងវិបត្តិដ៏ជ្រៅបែបនេះទេ។ ដល់ពេលដែលពួកគេឈប់ខួងយកលុយហើយ»។
ប្រាក់ចំណេញដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមករបស់ Shell ទំនងជាទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍អវិជ្ជមានដល់ក្រុមហ៊ុន និងចៅហ្វាយថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុន Sawan ។ ទោះបីជា Shell នឹងឆាប់បង់ពន្ធនៅចក្រភពអង់គ្លេសជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2017 ក៏ដោយ វាបានទទួលយកដោយរីករាយ 100 លានផោនពីអ្នកជាប់ពន្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ហើយថ្មីៗនេះបានរងការរិះគន់ចំពោះការទទួលយក 200 លានផោនពី Ofgem សម្រាប់ការកាន់កាប់អតិថិជនថាមពលលំនៅដ្ឋាន អ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេ ទាមទារការក្ស័យធន។[2][3][4]
ហើយជាជាងការវិនិយោគលើប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្លួននៅក្នុងថាមពលកកើតឡើងវិញដែលស្អាត និងថោកដែលអាចកាត់បន្ថយវិក្កយបត្រ ការពារសន្តិសុខថាមពលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងកាត់បន្ថយវិបត្តិអាកាសធាតុ សែលបានប្រមូលលុយរាប់ពាន់លានចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុនក្នុងទម្រង់នៃការទិញត្រឡប់មកវិញ។[5] ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2022 ក្រុមហ៊ុន Shell បានវិនិយោគត្រឹមតែ 6,3% នៃប្រាក់ចំណេញ 17,1 ពាន់លានផោនរបស់ខ្លួននៅក្នុងថាមពលកាបូនទាប ប៉ុន្តែពួកគេបានបណ្តាក់ទុនស្ទើរតែបីដងក្នុងប្រេង និងឧស្ម័ន។
សុន្ទរកថា
[1] https://www.bbc.co.uk/news/business-64218703
[2] https://www.ft.com/content/23ec44b1-62fa-4e1c-aee7-94ec0ed728dd
[3] https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/oil-gas-shell-energy-tax-b2142264.html
[4] https://www.cityam.com/shell-claimed-200m-from-ofgem-heaping-pressure-onto-household-bills/
[5] https://edition.cnn.com/2022/10/27/energy/shell-profit-share-buybacks/index.html
[6] https://www.channel4.com/news/energy-companies-investing-just-5-of-profits-in-renewables
ប្រភព
រូបថត៖ ហ្គ្រីនភីស