成長のない経済

「もし誰もが裸で幸せに歩き回っていたら、成長する必要はないでしょう」とWKOの経済政策局長クリストフ・シュナイダーは冗談を言う。この言葉の背後にあるもの: 人間のニーズは静止しておらず、常に進化しています。成長は、より多くの商品やサービスを求める衝動だけでなく、何か新しいものへの切望によっても促進されます。さらに、人生には選択肢を求める欲求もあります。「居酒屋ではほとんどいつもシュニッツェルしか食べませんが、それでもベーコンで包んだ羊のチーズボールをメニューに加えたいと思っています」とシュナイダー氏は説明します。
したがって、繁栄の観点から需要が増大している限り、成長は必要です。その例としては、より高い賃金、より強力なスマートフォン、そして羊のチーズの上にさらに多くのベーコンを重ねたものが挙げられます。

みんなにとって良い人生ですか？
グローバル化か孤立か？自由貿易はイエスかノーか？「すべての人に良い生活を」会議では、科学、市民社会、利益団体、政治、ビジネスからの約140人の国際専門家が約1.000人の会議参加者と議論しました。
「それはグローバリゼーションを根付かせ、解放的な経済地域化によって「下から」策略の余地を取り戻すことだ。しかし、私たちには両方が必要です：独立性と国際主義、つまり国内に根ざした国際主義です」とWUマルチレベルガバナンス開発研究所所長のアンドレアス・ノヴィ氏は語った。
グローバリゼーションの課題に対する新たな答えに加えて、グローバリゼーションが生み出す危険と対峙することも必要となるだろう。「真の進歩には、主に世界的な不平等と環境問題をもたらす発展にノーと言う必要もある」とジャン・マルク・フォンタン教授は言う。モントリオール大学出身。

血液中の成長

しかし、経済成長とは一体何なのでしょうか？数字で言えば国内総生産の増加です。簡単に言えば、それはその国のすべての賃金の合計です。企業が従業員に支払う賃金が高いほど、従業員の生活は良くなります。稼げば稼ぐほど、居酒屋に食事に行く回数が増えるからです。これにより、会社の売上が増加します。ゲストは高価な羊のチーズボールを注文することも増えています。

資本主義の鼓動

つまり、成長は資本主義の血管を流れる血液なのです。企業は常に相互に競争しているため、成長がなければシステムは崩壊してしまいます。彼らは大きくなり、より良くなる場合にのみ生き残ることができます。「企業が毎年同じ売上高を維持している場合、従業員に昇給を提案することはできません。したがって、一部の部門で成長が見られなかった経済危機中に労働協約を拡大したのは無責任だった」とシュナイダー氏は振り返って警告する。短期的には、賃金支出の増加は研究開発費の節約によって相殺されました。結果としてイノベーションが損なわれるため、長期的には危険な取り組みです。生産性が向上しないため、チーズの周りにベーコンを XNUMX 層重ねて配置するという夢は、まだ遠い先の話です。ホストは、シェフがより多くのゲストのためにより短い時間でより多くのフェタチーズを包むことができるように、ベーコン包装機に投資しません。中間結論: 私たちがより多くの収入を得て、より多くの繁栄を享受したいのであれば、会社の売上高は成長する必要があります。

ベーコンからわずかな年金まで

年金受給者が、ますます高価になるシュニッツェルを買う余裕があるためには、年金を増額する必要がある。さらに年金受給者も増えており、キーワードは高齢化社会。経済成長がなければ、年金はすぐにパンケーキのスープだけで十分になってしまいます。「経済成長がなければ、経済における社会的利益は増加しないでしょう」とシュナイダー氏は指摘する。国は（現在年金で行っている額の約XNUMX分のXNUMX）拠出することができますが、無期限ではありません。

ゼロ成長シナリオ

予測によると、オーストリア経済は今年、昨年と全く同じ1,5％成長する見込みだ。 2013 年の GDP はほとんど成長しなかったため、幸福感を感じる理由はありませんが、悲しみを感じる理由もありません。ゼロで停止したと仮定すると、システムはどのくらいの期間安定した状態を維持できるでしょうか? シュナイダー氏は、「政府の立法期間はせいぜい XNUMX 回で、これは XNUMX つの景気循環に相当する」と漠然と見積もっている。
そして、約XNUMX年間の停滞の後、状況は急速に下り坂になります。職を失うかもしれないという恐怖はすぐに従業員の間に広がります。その結果、人々は消費を減らし、より多くの貯蓄をします。旅館を訪れることが珍しくなります。消費の減少は、GDPのほぼXNUMX分のXNUMXを占める非常に労働集約的なサービス部門に最も大きな打撃を与える。これは悪循環のターボのように作用し、さらに高い失業率をもたらします。
それは資本主義の物語でした。しかし、理論的には別の方法があります。

停止ボタンが見えない

グローバル化に批判的なNGO「アタック」の活動家で元理事のジュリアナ・フェリンガー氏は、「我々のシステムは革新と成長を目指して設計されているため、現時点では停止ボタンを押すことは不可能である」と認識している。とりわけ、この国際的に活動する組織はより多くの社会正義を提唱しており、最大限の成長を提唱しているわけではありません。ただし、ゼロ成長モードは一個人によって開始されるものではなく、個人、企業、国家など、すべての領域に同時に浸透する必要があります。グローバリゼーションは競争が国際化することを意味するため、一国の経済であっても成長から逃れることはできません。成長を放棄するには、全世界が団結する必要がある。ユートピア？はい！
しかし、ポスト成長経済のイデオロギーはそれほど急進的なものではありません。これは、GDP が成長しないが富を犠牲にしない経済を表します。地方および地域の自給自足を強化し、グローバル化した産業を削減することが、このレシピの要素です。

農業は地域自給率の代表的な例です。活動家のフェーリンガーさんは食料主権を直接体験するための自己実験として農場に２年間住んだ。そこでは、農場に住むコミュニティが連帯経済のモデルを適用しました。つまり、共同基金であり、野外であろうと自宅のキッチンであろうと、すべての仕事は同等の価値があります。彼女の要約は次のとおりです。「農業は魅力的ですが、その裏には多くの努力があります。もっと多くの人が農場で働くようになれば、必要なアルガー産業は少なくなるでしょう。」実際、アグリビジネスの成長は小規模農業を破壊するため、社会的および環境的搾取を意味します。高い価格圧力により、小規模農場が利益を上げることが困難になっています。

しかし、世界はすべてが農場ではありません。「あらゆる分野で資本主義市場モデルから抜け出す方法を考える必要がある」とフェーリンガー氏は言う。その一例が「自治事業」です。これらのボスのいない会社は、民主的に会社を運営する労働者によって所有されています。つまり、労働者は経営者の賃金を得る必要はなく、自分の賃金だけを得る必要があるということだ。このモデルは、とりわけ、XNUMX 年代の変わり目頃のアルゼンチンの国家破産後に登場しました。ただし、実際にはすべての企業に適用できるわけではないため、ある程度の成功は得られます。しかし、自治ビジネスの考え方をさらに一歩進めてみましょう。

連帯経済

彼らは「連帯経済」の傘下にある。これは非常に広範な用語であり、特に過剰生産を行わずに社会的に公正で環境に優しい考え方を含みます。「市場経済は不平等を生み出すため、成長のないシステムでは社会経済が目標となる」とフェーリンガー氏は言う。例: GDP の成長にもかかわらず、オーストリアの統計上の実質所得は近年増加していません。「平均的な消費者は成長から何も得ることができない」とフェーリンガー氏は批判する。その理由の一つとして、アルバイトの増加が挙げられます。
連帯経済では成長が主軸ではありませんが、成長は間違いなく可能です。しかし、人間のニーズは変わらなければなりません。速い車の代わりに、機動性が必要になります。物質的なものから離れて、より多くの教育、文化、政治参加への欲求へと向かいます。

私たちは現在悪循環に陥っています。「企業は人々のニーズに応えていると信じており、広告を通じて人々のニーズを自ら生み出しているのです」とフェーリンガー氏は強調する。連帯経済の考え方に基づいて、企業はそれぞれ異なる行動をとります。既存の例としては、連帯農業を実践する農場が挙げられる。農家には株式の購入を通じて農業生産の事前融資が提供され、同時に購入が保証されます。これにより、余剰が解消されます。同時に、例えば雹によって豆の収穫が台無しになった場合、株主はリスクを負うことになります。

修復によるグリーン成長

成長評論家であり、WU 教授で「グリーン教育ワークショップ」会長のアンドレアス・ノヴィ氏は、「成長は人間と自然の搾取につながる」という明確なテーマを掲げ、グリーンで持続可能な成長と「善の文明」を呼びかけています。人生"。ここで焦点を当てているのは、地域の生産と消費の構造、労働時間の短縮、資源を節約する修理経済です。貪欲ではなく国民の謙虚さが最優先だ。
ノヴィ氏によれば、デジタル化と自動化により、労働時間の大幅な削減が可能になるという。これにより、高齢者の世話や機器の修理などの社会活動に多くの時間を費やすことができます。「仕事がなくなったわけではない」と彼は付け加えた。たとえGDPが伸びなくても、賃金が上がらないわけではありません。しかし、その逆。「洗濯機の修理には費用がかかり、その費用は洗濯機を専門とする業者に支払われます」とエコノミストは説明します。同時に、修理された機械のために新しい機械を製造する必要はありません。したがって、企業の生産量は減少することになる。「成長しているものもあれば、縮小しているものもある」とノーヴィ氏は手短に言う。
グリーン成長とは、搾取のない革新と進歩を意味します。ノヴィ: 「テクノロジーは資源の利用効率を高めます。たとえば、産業プラントからの廃熱を暖房に使用する場合です。」もちろん、テクノロジーが貢献できるのは XNUMX つだけなので、この説は XNUMX% 正しいわけではありません。ノヴィ氏は経済の新しい組織を求めている。「私たちは競争モデルに別れを告げなければなりません。それが最大の成長原動力だからです。」現在、成長は使い捨て文化による過剰生産につながっています。
権力構造を解体する必要があるため、成長狂から抜け出す方法は困難です。「例えば、なぜフォルクスワーゲンは電気自動車の開発に消極的なのでしょうか？なぜなら、それでは会社の利益が減るからです」と成長評論家は説明する。

写真/ビデオ：シャッターストック .

レポートメッセージ