in , ,

フランス:環境保護団体が年金受給年齢の引き上げに反対するストライキを支持


とりわけの宣言 代わりの, グリーンピース フランス, フレンズ オブ アース フランス, 350.org フランス, フランスを攻撃 そして、多くのパーソナリティがオンになっています USAinformations veröffentlicht。

翻訳: マーティン・アウアー

年金改革:「気候にとって重要なことは労働時間を減らすことだ」と環境NGOは言う

franceinfo に掲載された コラム 主な環境団体に電話し、 P活動家のカミーユ・エティエンヌのような著名人が年金改革に反対するデモに参加している様子を動画で紹介。

彼らは、この改革が地球温暖化対策にとって危険であると非難している. franceinfo.fr が発行したこの声明の中で、環境 NGO は、彼らの日々の闘争と共和国大統領エマニュエル マクロンによって提案された年金改革とを結び付けています。 . 彼らはまた、政府の優先順位が間違っているとも考えている。 ."
あなたはここで自由に自分を表現することができます:

私たちは科学者であり、芸術家であり、活動家であり、一般市民であり、何年もの間、地球の居住可能性に対する脅威について警告してきました。 気候変動行進、市民的不服従の非暴力行動、または広報に慣れている私たちは、現在の年金改革に反対する動員にも関心を持っています。

この改革は、現在のすべての要件に反しています。 一方では、大規模なインフレとエネルギー危機がフランスの男女、特に最も脆弱な状況にある人々に深刻な経済的困難を引き起こしていることを考えると、それは仕事の世界にすでに存在する不平等を深めるでしょう。 一方、気候問題は絶対的な優先事項の XNUMX つですが、この改革は状況を悪化させるだけです。

より多く働くということは、より多く生産し、より多くを抽出し、より多く汚染することを意味します。 飽くなき生産主義経済モデルに基づいて構築された年金改革は、気候と生物多様性を破壊することにより、真の緊急性に反しています。

私たちが仕事や世界との関係を再考しているときに、政府は古い世界のモデルにとらわれたままでいます。

経済成長の恣意的な目標を達成するために、生産を増やすことを優先することはもはやできません。 私たちの社会は、それを構成する人々の幸福と環境の持続可能性に断固として焦点を合わせなければなりません。 人や天然資源をますます搾取し、一握りの億万長者のためにますます多くの利益を得る代わりに、労働時間の全体的な削減に努め、仕事の意味を問い直さなければなりません。そして少ない。

政府は、パリ国際気候協定を嘲笑することによって、野心的な気候政策の実施を妨害している. 彼らにとっては、年金を改革する緊急の必要性がありますが、年金オリエンテーション・カウンシルは、システムが危険にさらされていないと私たちに言います. 逆に、気候変動に関する国際パネル (IPCC) の科学者たちは、政府が何の行動も起こしていないように見えることなく、何十年にもわたって気候変動の危険性を警告してきました。実施された公共政策の不備。 さらに悪いことに、政府は年金制度への注目を利用して、「反スクワット」と呼ばれるカスバリア・ベルジェ法や、2018 年オリンピックのセキュリティを口実にスポーツ会場への不法侵入を犯罪とする法律など、市民社会の関係者に対する抑圧的な法律を可決しています。ゲーム 政府は緊急性を理解しておらず、危機を悪化させています。

年金委員会の報告書は、2050 年に住むことのできない世界の危険性を認識していません。国際気候会議の報告書はそう見ています。

従量課金制を攻撃することは、退行的な気候政策を追求することを意味します。 改革により、不確実な老後の将来と老齢年金の水準は、資産運用会社とともに民間部門で追加の貯蓄を蓄積する余裕のある人々を後押しするでしょう。 したがって、これらの貯蓄は、主に化石燃料に融資する保険会社や銀行によって管理され、それによって気候変動が加速しています。

だからこそ、私たちは国民の大多数とともに、この年金改革に反対しています。 それは、有限の世界での無限の成長という持続不可能な目標をターゲットにすることで、人々と地球を疲弊させる論理の一部です。

特に社会的側面における進歩の方向性は、公正でバランスの取れた社会へと私たちを導き、私たちがより良い生活を送り、自分のための時間を持ち、生産するものと生産方法を選択できるようにするものでなければなりません。 人間は、攻撃せず、仕事をやめず、引退しない機械を好むリベラルな資本主義の障害になります!

政府と国会議員が大衆の抗議行動に耳を貸さないのであれば、労働組合は社会運動を強化し、フランスをあらゆる分野で停止させるよう求めている。 私たちは皆、この呼びかけに参加し、実行可能な地球上で望ましい未来を共に築くために戦う正当な理由があります。 フランス全土で、この年金改革を阻止するための動員に再び数百万人が参加することになります。

署名者:

ルーシー・チェン – AlternatibaParis のスポークスパーソン
Elodie Nace – Alternatiba Paris の広報担当者
Charlesde Lacombe – スピーカー Alternatiba ANV Rhône
Tatiana Guille - スポークスパーソン Alternatiba ANV Rhône
Jean-François Julliard – グリーンピース フランス代表取締役
Khaled Gaiji -Friends of the Earth France 会長
Clémence Dubois - キャンペーン マネージャー 350.org フランス
カミーユ・エティエンヌ - 気候活動家
ヴィンセント・ゲイ - 社会学者
ザビエル・カペー - 海洋学者
アニエス・デュシャルヌ – 気候研究者
Maxime Combes-エコノミスト
ルノー・ベコ - 歴史家
Genevieve Pruvost – CNRS 研究部長

Alice Picard - Attac France の共同スポークスパーソン
Corinne Bascove – Alternatiba ANVメンペリエ
Christophe Oudelin - オルタナティバ マルセイユ
RazmigKeucheyan、社会学者、パリ シテ大学
Anne Le Corre - 生態系の泉の広報担当者
Delphine Moussard - エクス・マルセイユ大学の講師
Anahita Grisoni - 社会学者 - アーバン プランナー アソシエイト リサーチャー UMR 5600
JeanneGuien - 独立研究者
アレクシス・タンテット - エコポリアン会員
Anne Marchand - 共同ディレクター GSCOP93 (職業関連がんに関する科学的擁護グループ)
Etienne Pauthenet - 国立研究開発法人開発研究所 - 海洋物理学研究所
Stéphanie Boniface - CNRS、カーボン アセスメントの IPSL プロジェクト マネージャー
Clément Soufflet – 大気とサイクロンのポスドク研究室
Josyane Ronchail - ロシアン研究員 - IPSL
Robin Rolland - LOCEAN 博士課程の学生 - ソルボンヌ大学
Louis Rouyer - ソルボンヌ大学の博士課程の学生
COLIN Marie - 気候と生物多様性のための連合管理者
RémiLaxenaire – 契約研究員 レユニオン大学
RenaudMetereau - パリシテ大学の教師兼研究者、経済学者
Adrien Marie – 非暴力行動 COP21 のスポークスパーソン
Margot Fontaneau - Alternatiba の広報担当者
ジャニーン・ヴィンセント – オルタナティバ・アノナイ
Morgane Carrier – MemberAlternatiba ANV トゥールーズ
Tom Baumert – AlternatibaStrasbourg のメンバー
Adrienne Pernot du Breuil – Alternatiba/ANV 63 のボランティアメンバー
マヌエル・メルシエ - AMU 研究者
ヴィンセント・ラミー – ANV-COP21 トゥールーズ
Pierre Guillon - AtecopolAix-Marseille のメンバー
Pablo Flye - FutureFrance の金曜日の声
Louise ULRICH – FutureFrance のフライデーズ ボード メンバー
Robin Plauchu - LSCE ラボ
Pierre-Luc Bardet - ソルボンヌ大学の講師および研究者
SébastienLEBONNOIS – 研究者
ローラン・フェアヘッド - 研究員
キャロルフィリッポン - 研究員
ミリアム・クアトリーニ – 研究者

この投稿は、オプションコミュニティによって作成されました。 参加してメッセージを投稿してください!

オプションオーストリアへの貢献について


によって書かれた マーティン・アウアー

1951年ウィーン生まれ、ミュージシャン、俳優を経て、1986年よりフリーライター。 2005年に教授の称号を授与されるなど、受賞多数。文化人類学、社会人類学を学ぶ。

コメントを残す