COP27: He palekana a pololei ka wā e hiki mai ana no nā mea a pau | Greenpeace int.

ʻO ka ʻōlelo a Greenpeace a me nā manaʻolana no ke kūkākūkā ʻana i ke aniau.

Sharm el-Sheikh, ʻAigupita, Nowemapa 3, 2022 - ʻO ka nīnau wela i ka 27th UN Climate Change Conference (COP27) e hiki mai ana inā ʻoi aku ka waiwai o nā aupuni haumia i ka mōʻaukala i ka bila no nā poho a me nā pōʻino i hoʻololi ʻia e ka loli. Ke hoʻomaka nei nā hoʻomākaukau hope loa, ʻōlelo ʻo Greenpeace e hiki ke hana i ka holomua nui ma luna o ka pono a me nā ʻāina i hoʻopilikia ʻia e nā pōʻino i hala, i kēia manawa a me ka wā e hiki mai ana. Hiki ke hoʻoholo ʻia ka pilikia ea me ka ʻepekema, ka lokahi a me ke kuleana, ma o ka hoʻokō kālā maoli ʻana i kahi maʻemaʻe, palekana a pololei hoʻi no nā mea a pau.

Hiki ke holomua ka COP27 inā hana ʻia kēia mau ʻaelike:

• E hoʻolako i nā kālā hou no nā ʻāina a me nā kaiāulu i pilikia loa i ka hoʻololi ʻana i ke aniau no ka hoʻokō ʻana i nā poho a me nā pōʻino mai nā pōʻino o ka wā i hala, i kēia manawa a kokoke i ka wā e hiki mai ana ma o ka hoʻokumu ʻana i kahi Pono Waiwai Pohō a Poino.
• E hōʻoia i ka hoʻokō ʻia ʻana o ka ʻōlelo hoʻohiki he $100 biliona e kōkua i nā ʻāina haʻahaʻa e hoʻololi a hoʻonui i ke kūpaʻa i nā hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau a hoʻokō i ka hoʻokō ʻana o nā ʻāina waiwai ma COP26 e hāʻawi kālā e pālua no ka hoʻoponopono ʻana ma 2025.
• E ʻike i ke ʻano o ka hoʻololi pono ʻana o nā ʻāina a pau i ka hoʻopau ʻana i ka wahie mōʻalihaku wikiwiki a kūpono hoʻi, me ka hoʻopau koke ʻana o nā papahana wahie fossil hou e like me ka ʻōlelo a ka International Energy Agency.
• E hoʻomaopopo i ka hoʻopaʻa ʻana i ka piʻi ʻana o ka mahana i 1,5°C ma ka makahiki 2100 ʻo ia wale nō ka wehewehe ʻana o ka ʻaelike Paris, a e ʻike i nā lā hoʻopau honua he 1,5°C no ka hana lanahu, kinoea a me ka lanahu a me ka ʻai ʻana i ka aila.
• E ʻike i ke kuleana o ke ʻano i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ke aniau, ka hoʻololi ʻana, ma ke ʻano he hōʻailona moʻomeheu a me ka ʻuhane, a ma ke ʻano he home no nā mea kanu a me nā holoholona like ʻole. Pono e mālama ʻia ka pale a me ka hoʻihoʻi ʻana o ke ʻano me ka hoʻopau ʻana i nā wahie mōʻalihaku a me ke komo ʻana o nā poʻe ʻōiwi a me nā kaiāulu kūloko.

Loaʻa kahi pōkole kikoʻī e pili ana i nā koi COP27 a Greenpeace maanei.

Ma mua o ka COP:

Ua ʻōlelo ʻo Yeb Sano, Luna Hoʻokele o Greenpeace Hikina Hema a me ke alakaʻi o ka ʻelele Greenpeace e hele ana i ka COP:
"ʻO ka manaʻo palekana a ʻike ʻia ke kikowaena o ka pono o mākou a me ka honua, a ʻo ia ka mea e pono ai a hiki i ka COP27 ke hoʻi hou i kā lākou pāʻani. ʻO ke kaulike, ke kuleana a me ke kālā no nā ʻāina i hoʻopilikia ʻia e ka pilikia o ke aniau, i hala, i kēia manawa a me ka wā e hiki mai ana, ʻekolu mau mea nui no ka kūleʻa ʻaʻole wale i ka wā o nā kamaʻilio akā i nā hana ma hope. Loaʻa nā hopena a me ka naʻauao mai nā poʻe ʻōiwi, nā kaiāulu mua a me nā ʻōpio - ʻo ka mea i nalowale ʻo ka makemake e hana mai nā aupuni hoʻohaumia waiwai a me nā ʻoihana, akā loaʻa iā lākou ka memo.

E ulu mau ana ka neʻe honua, i alakaʻi ʻia e ka poʻe ʻōiwi a me ka poʻe ʻōpio, ʻoiai e hāʻule hou ana nā alakaʻi o ka honua, akā i kēia manawa, i ka pō o COP27, ke kāhea hou nei mākou i nā alakaʻi e komo e kūkulu i ka hilinaʻi a me nā hoʻolālā e pono ai mākou E lawe i ka manawa e hana pū no ka pono hui o nā kānaka a me ka honua."

Ua ʻōlelo ʻo Ghiwa Nakat, Luna Hoʻokele o Greenpeace MENA:
"ʻO nā waikahe pōʻino ma Nigeria a me Pakistan, ma ka ʻaoʻao o ka maloʻo ma ka Horn of Africa, e hōʻike ana i ke koʻikoʻi o ka loaʻa ʻana o kahi kuʻikahi e noʻonoʻo ana i nā pōʻino a me nā pōʻino i loaʻa i nā lāhui i hoʻopilikia ʻia. Pono nā ʻāina waiwai a me nā mea haumia mōʻaukala e lawe i kā lākou kuleana a uku no nā ola i nalowale, nā hale i luku ʻia, nā mea kanu i luku ʻia a me nā mea ola i luku ʻia.

"ʻO COP27 kā mākou manaʻo i ka lawe ʻana i kahi hoʻololi noʻonoʻo e ʻae i ka pono o ka hoʻololi ʻōnaehana e hōʻoia i ka wā e hiki mai ana no nā poʻe ma ka Global South. ʻO ka piko he manawa kūpono e hoʻoponopono ai i nā pono ʻole o ka wā i hala a hoʻokumu i kahi ʻōnaehana kūikawā o ke kālā kālā i kākoʻo ʻia e nā mea hoʻopuka mōʻaukala a me nā mea haumia. ʻO ia kālā e uku ai i nā kaiāulu nāwaliwali i hoʻopau ʻia e ka pilikia o ke aniau, e hiki ai iā lākou ke pane a hoʻōla koke mai ka pōʻino o ke aniau, a kōkua iā lākou e hana i kahi hoʻololi kūpono a pololei i kahi e hiki mai ana ka ikehu hou. "

Ua ʻōlelo ʻo Melita Steele, ka luna hoʻomalu o ka papahana no Greenpeace Africa:
“He manawa koʻikoʻi ka COP27 no nā leo Hema e lohe maoli ʻia a hoʻoholo ʻia. Mai ka poʻe mahiʻai e hakakā nei i kahi ʻōnaehana meaʻai haʻihaʻi a me nā kaiāulu e hakakā nei me ka ʻaiʻai ʻana, nā mea ʻaiʻai ʻawaʻawa ʻawaʻawa, i nā kaiāulu kūloko a me nā ʻōiwi a me nā lawaiʻa akamai e hakakā nei i ka ʻoihana nui. Ke kū nei ka poʻe ʻApelika e kūʻē i ka poʻe haumia a pono e lohe ʻia ko mākou leo.

Pono nā aupuni o ʻApelika e hele ma mua o kā lākou koi kūpono no ke kālā kālā iā lākou iho, a hoʻohuli i kā lākou ʻoihana mai ka hoʻonui ʻana i ka wahie fossil a me ka hoʻoilina colonial o extractivism. Akā, pono lākou e holomua i kahi ala socio-economic ʻē aʻe e kūkulu ana ma luna o ka hoʻonui ʻana i ka ikehu maʻemaʻe, hoʻololi hou a hoʻonohonoho mua i ka mālama ʻana e hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o ka poʻe ma ʻApelika.

Anmerkungen:
Ma mua o ka COP, ua hoʻopuka ʻo Greenpeace Middle East North Africa i kahi hōʻike hou ma Nowemapa 2nd: Noho ma ka ʻaoʻao - ʻO ka hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau ma nā ʻāina ʻeono ma ka Middle East a me North Africa. E nana maanei no ka ʻike hou aku.