roghainn
| Chan eil riaghladh ùr an EU an-aghaidh dì-choillteachadh na dhìon an aghaidh dì-choillteachadh a tha a’ sìor fhàs / Attac: Feumaidh Kocher iomairt a dhèanamh aig Comhairle Mhinistearan Malairt a-màireach gus dèanamh cinnteach nach tèid veto na h-Ostair a thionndadh air ais |
| Tha aonta malairt EU-Mercosur cuideachd air a’ chlàr aig coinneamh mhinistearan malairt an EU sa Bhruiseal a-màireach. Aig àm na coinneimh, thug 50 buidheann a’ toirt a-steach Attac bho 21 dùthaich rabhadh ann an aon litir fhosgailte a’ toirt rabhadh nach bu chòir riaghladh bunaiteach an EU airson slabhraidhean solair gun choillteachadh a chleachdadh mar leisgeul airson aonta millteach EU-Mercosur a dhligheachadh. Leis nach eil pàirt mhòr den bhathar sin a bhiodh air a mhalairt barrachd leis an aonta - a’ toirt a-steach arbhar, siùcar canastair, rus, cearcan no bioethanol - air an còmhdach leis an riaghladh seo. Leis nach eil riaghailtean smachdachaidh sam bith anns an aonta an-aghaidh dì-choillteachadh, dh’ adhbhraicheadh e barrachd dì-choillteachadh a dh’ aindeoin riaghladh agus chuireadh e an aghaidh poileasaidh gnàth-shìde an EU," a’ càineadh eòlaiche malairt Attac Theresa Kofler. Bidh in-mhalairt bhon EU a’ sgrios 120.000 heactair de choille gach bliadhna Tha a’ mhalairt làithreach eadar an EU agus dùthchannan Mercosur mar-thà gu ìre an urra ri dì-choillteachadh, brisidhean chòraichean daonna agus èiginn na gnàth-shìde. “Tha an EU an-dràsta a’ toirt a-steach stuthan amh agus bathar bho dhùthchannan Mercosur, a bhios gach bliadhna airson an Uallach airson 120.000 heactair de choille a ghlanadh tha - co-ionann ri raon ball-coise a h-uile trì mionaidean. Cha chuireadh an t-aonta bacadh air an sgrios seo ach nì e nas miosa," a' càineadh Kofler. Ach tha aonta EU-Mercosur ag adhartachadh na h-adhbharan aige, leithid tuathanachas bheathaichean gnìomhachais no cinneasachadh bioethanol. Mheudaicheadh seo cuideachd sgrios eag-shiostaman deatamach leithid an Cerrado, an Chaco agus am Pantanal," a’ cur cuideam air Anne-Sofie Sadolin Henningsen bho Forests of the World. Ath-thagradh gu Kocher: chuireadh “sgaradh” neo-dheamocratach stad air veto na h-Ostair Aig àm coinneimh an EU a-màireach, bidh Attac Austria gu sònraichte a’ bruidhinn ris a’ Mhinistear Eaconamaidh cunntachail Martin Kocher: Bu chòir dha bruidhinn gu mì-shoilleir sa Bhruiseal an aghaidh oidhirpean sam bith leis an EU an aonta malairt millteach seo a sgaradh. (1) “Tha pàrlamaid na h-Ostair air an riaghaltas a cheangal ri no gun aonta Mercosur. Chan fhaod Kocher leigeil le seo a bhith air a chuir thairis le cleas modh-obrach," tha Kofler ag iarraidh. A beachd laghail làithreach às leth Greenpeace a’ toirt fa-near gum biodh e mì-laghail “roinn” an aonta gun chead nam ball-stàitean. |
| (1) Tha Coimisean an EU an dùil an aonta a roinn ann an caibideil poilitigeach agus eaconamach (“sgoltadh”). Bu chòir a’ phàirt eaconamach a bhith air a cho-dhùnadh cho luath ‘s a ghabhas às aonais guth a bhith aig na pàrlamaidean nàiseanta - bu chòir mòr-chuid barantaichte ann an Comhairle an EU agus mòr-chuid shìmplidh ann am Pàrlamaid an EU a bhith gu leòr airson seo. |
