10 adhbharan airson gum bu chòir do ghluasad gnàth-shìde dèiligeadh ri cùisean sòisealta | S4F AT

le Martin Auer

Am bu chòir do phoileasaidh gnàth-shìde fòcas a-mhàin air lughdachadh sgaoilidhean CO2, no am bu chòir dha duilgheadas gnàth-shìde fhighe a-steach ann am bun-bheachd cruth-atharrachaidh airson a’ chomainn-shòisealta gu h-iomlan? 

Tha an neach-saidheans poilitigeach Fergus Green bho Cholaiste Oilthigh Lunnainn agus an neach-rannsachaidh seasmhachd Noel Healy bho Oilthigh Stàite Salem ann am Massachusetts air sgrùdadh fhoillseachadh air a’ cheist seo anns an iris One Earth: Mar a tha neo-ionannachd a’ brosnachadh atharrachadh clìomaid: A’ chùis gnàth-shìde airson Cùmhnant Ùr Uaine1 Ann, bidh iad a 'dèiligeadh ris a' chàineadh a tha riochdairean bho ìre poileasaidh CO2-centric aig diofar bhun-bheachdan a tha a 'toirt a-steach dìon gnàth-shìde ann am prògraman sòisealta nas fharsainge. Tha an luchd-breithneachaidh seo ag argamaid gu bheil clàr-gnothaich nas fharsainge a’ Chùmhnant Ùr Uaine a’ lagachadh oidhirpean dì-charbonachadh. Mar eisimpleir, sgrìobh an neach-saidheans gnàth-shìde ainmeil Michael Mann anns an iris Nature:

"Le bhith a’ toirt seachad gluasad atharrachadh clìomaid tha liosta bhùthan de phrògraman sòisealta ionmholta eile ann an cunnart cuir às do luchd-taic riatanach (leithid luchd-gleidhidh neo-eisimeileach agus meadhanach) air a bheil eagal clàr-gnothaich nas fharsainge de dh’ atharrachadh sòisealta adhartach. ”2

Anns an sgrùdadh aca, tha na h-ùghdaran a 'sealltainn sin

• tha neo-ionannachdan sòisealta is eaconamach nan adhbharan airson caitheamh agus cinneasachadh dian CO2,
• gu bheil cuairteachadh neo-ionann de theachd a-steach agus beairteas a’ leigeil le elites beairteach bacadh a chuir air ceumannan dìon gnàth-shìde,
• gu bheil neo-ionannachd a’ lagachadh taic phoblach airson gnìomh gnàth-shìde,
• agus gu bheil neo-ionannachdan a’ lagachadh an co-leanailteachd shòisealta a tha riatanach airson gnìomh còmhla.

Tha seo a’ moladh gu bheil e nas dualtaich dì-charbonachadh coileanta a choileanadh nuair a tha poileasaidhean carbon-centric stèidhichte ann am prògram nas fharsainge de dh’ ath-leasachaidhean sòisealta, eaconamach agus deamocratach.

Chan urrainn don phost seo ach geàrr-chunntas goirid den artaigil a thoirt seachad. Os cionn gach nì, chan urrainnear ach pàirt bheag den fhianais fharsaing a bheir Green and Healy ath-riochdachadh an seo. Tha ceangal chun liosta slàn a’ leantainn aig deireadh na dreuchd.

Ro-innleachdan dìon gnàth-shìde, sgrìobh Green and Healy, a nochd an toiseach bho shealladh CO2-centric. Bha agus tha e fhathast air a thuigsinn gu ìre mar dhuilgheadas theicnigeach le cus sgaoilidhean gasa taigh-glainne. Thathas a’ moladh grunn ionnstramaidean, leithid subsadaidhean airson teicneòlasan sgaoilidhean ìosal agus suidheachadh inbhean teicnigeach. Ach tha am prìomh fhòcas air cleachdadh uidheamachdan margaidh: cìsean CO2 agus malairt sgaoilidhean.

Dè a th’ ann an Cùmhnant Ùr Uaine?

Chan eil ro-innleachdan Green New Deal cuingealaichte ri lùghdachadh CO2, ach tha iad a’ gabhail a-steach raon farsaing de ath-leasachaidhean sòisealta, eaconamach agus deamocratach. Tha iad ag amas air cruth-atharrachadh eaconamach farsaing. Gu dearbh, chan eil an teirm “Green New Deal” gun teagamh3. Bidh na h-ùghdaran a’ comharrachadh nan rudan a leanas a tha coltach: Tha bun-bheachdan Cùmhnantan Ùra Uaine a’ sònrachadh prìomh àite don stàit ann an cruthachadh, dealbhadh agus smachd mhargaidhean, is e sin tro thasgaidhean stàite ann am bathar is seirbheisean poblach, laghan is riaghailtean, poileasaidh airgid is ionmhais, solar poblach agus a’ toirt taic do ùr-ghnàthachadh. Bu chòir gur e amas nan eadar-theachdan stàite sin solar uile-choitcheann de bhathar agus de sheirbheisean a choinnicheas ri feumalachdan bunaiteach dhaoine agus a bheir comas dhaibh beatha shoirbheachail a leantainn. Tha neo-ionannachd eaconamach gu bhith air a lughdachadh agus builean fòirneart gràin-cinnidh, coloinidh agus gnèitheasach air a dhèanamh math. Mu dheireadh, tha bun-bheachdan Green New Deal ag amas air gluasad sòisealta farsaing a chruthachadh, an urra an dà chuid air com-pàirtichean gnìomhach (gu sònraichte buidhnean le ùidh eagraichte de luchd-obrach agus saoranaich àbhaisteach), agus air taic fulangach mòr-chuid, air a nochdadh ann an toraidhean taghaidh.

10 dòighean a tha a’ stiùireadh atharrachadh clìomaid

Tha an eòlas gu bheil blàthachadh na cruinne a’ dèanamh neo-ionannachdan sòisealta is eaconamach nas miosa gu ìre mhòr air acair sa choimhearsnachd dìon gnàth-shìde. Chan eil e cho aithnichte na slighean adhbharach a tha a’ sruthadh an taobh eile, is e sin, mar a tha neo-ionannachdan sòisealta is eaconamach a’ toirt buaidh air atharrachadh clìomaid.

Bidh na h-ùghdaran ag ainmeachadh deich dòighean mar sin ann an còig buidhnean:

caitheamh

1. Mar as motha de theachd a-steach a bhios aig daoine, is ann as motha a bhios iad ag ithe agus is ann as motha de ghasaichean taigh-glainne a bhios cinneasachadh nam bathar luchd-cleachdaidh sin. Tha sgrùdaidhean a’ dèanamh a-mach gu bheil sgaoilidhean bhon 10 sa cheud as beairtiche suas ri 50% de sgaoilidhean cruinne. Mar sin dh'fhaodadh sàbhalaidhean mòra a bhith air an coileanadh nan deidheadh ​​​​teachd a-steach agus beairteas nan clasaichean àrda a lùghdachadh. Sgrùdadh4 de 2009 cho-dhùin gum faodadh 30% de sgaoilidhean cruinne a bhith air a shàbhaladh nam biodh sgaoilidhean bho 1,1 billean de na sgaoilidhean as motha air an cuingealachadh ri ìrean a’ bhall as truailleadh5

2. Ach chan e caitheamh nan daoine beairteach a-mhàin a tha a' leantainn gu sgaoilidhean nas àirde. Tha na daoine beairteach buailteach a bhith a 'lasadh am beairteas ann an dòigh dhearbhach. Mar thoradh air an sin, bidh daoine le teachd-a-steach nas ìsle cuideachd a’ feuchainn ris an inbhe aca àrdachadh le bhith ag ithe samhlaidhean inbhe agus a’ maoineachadh a’ chaitheamh nas motha seo le bhith ag obair uairean nas fhaide (m.e. le bhith ag obair ùine a bharrachd no le bhith toirt air inbhich uile san dachaigh obair làn-ùine).

Ach nach eil àrdachadh ann an teachd a-steach nas ìsle cuideachd a’ leantainn gu sgaoilidhean nas àirde? Chan eil gu feum. Leis nach urrainn suidheachadh nam bochd a leasachadh ach le bhith a’ faighinn barrachd airgid. Faodar a leasachadh cuideachd le bhith a’ toirt seachad cuid de bhathar dèanta a tha càirdeil don aimsir. Ma gheibh thu dìreach barrachd airgid, cleachdaidh tu barrachd dealain, tionndaidh an teas suas 1 ceum, draibheadh ​​​​nas trice, msaa ri fhaighinn, msaa, faodar suidheachadh an fheadhainn nach eil cho beairteach a leasachadh gun a bhith a’ meudachadh sgaoilidhean.

Is e sealladh eile mas e an amas gum faigh a h-uile duine an ìre as àirde de shunnd taobh a-staigh buidseat gualain sàbhailte, feumaidh caitheamh leis na roinnean as bochda den t-sluagh àrdachadh sa chumantas. Faodaidh seo leantainn gu iarrtas nas àirde airson lùth agus mar sin sgaoilidhean gasa taigh-glainne nas àirde. Gus am fuirich sinn ann am buidseat gualain sàbhailte san fharsaingeachd, feumar neo-ionannachd a lùghdachadh bhon taobh shuas le bhith a’ cuingealachadh roghainnean caitheamh dhaoine beairteach. Tha na bhiodh ceumannan mar seo a’ ciallachadh airson fàs GDP air fhàgail fosgailte leis na h-ùghdaran mar cheist empirigeach gun fhuasgladh.

Ann am prionnsapal, can Green and Healy, tha e nas fhasa feumalachdan lùtha dhaoine le teachd-a-steach ìosal a dhì-charbonachadh leis gu bheil iad ag amas air taigheadas agus gluasad riatanach. Tha mòran den lùth a bhios daoine beairteach a’ caitheamh a’ tighinn bho shiubhal adhair6. Tha dì-charbonachadh trafaic adhair duilich, daor agus cha mhòr gu bheilear an dùil a choileanadh an-dràsta. Mar sin dh’ fhaodadh a’ bhuaidh mhath air sgaoilidhean bho bhith a’ lughdachadh an teachd a-steach as àirde a bhith fada nas motha na a’ bhuaidh àicheil a bheir àrdachadh air teachd a-steach ìosal.

riochdachaidh

Tha co-dhiù an urrainnear siostaman solair a dhì-charbonachadh an urra chan ann a-mhàin air co-dhùnaidhean luchd-cleachdaidh, ach cuideachd gu ìre mhòr air co-dhùnaidhean toraidh le companaidhean agus poileasaidhean eaconamach an riaghaltais.

3. Tha eadar 60% (Eòrpach) agus faisg air 80% de bheairteas aig an 5% as beairtiche. Tha sealbh aig an leth as bochda air XNUMX% (an Roinn Eòrpa) no nas lugha7. Is e sin, bidh beag-chuid (geal agus fireann sa mhòr-chuid) a’ dearbhadh leis na tasgaidhean aca dè agus ciamar a thèid a thoirt a-mach. Anns an àm neoliberal bho 1980, chaidh mòran de chompanaidhean a bha roimhe seo leis an stàit a phrìobhaideachadh gus am bi co-dhùnaidhean cinneasachaidh air a bhith fo smachd loidsig prothaid prìobhaideach seach iarrtasan math a’ phobaill. Aig an aon àm, tha “luchd-earrannan” (luchd-seilbh theisteanasan earrannan, stoc) air barrachd smachd fhaighinn air riaghladh chompanaidhean, gus am bi na h-ùidhean geàrr-shealladh, luath aca a tha ag amas air prothaid a’ dearbhadh co-dhùnaidhean companaidh. Bidh seo a’ toirt air manaidsearan cosgaisean a ghluasad gu feadhainn eile agus, mar eisimpleir, tasgaidhean sàbhalaidh CO2 a sheachnadh no a chuir dheth.

4. Bidh sealbhadairean calpa cuideachd a 'cleachdadh am prìomh-bhaile gus riaghailtean poilitigeach agus institiùideach a leudachadh a bheir prìomhachas do phrothaidean thairis air a h-uile beachd eile. Tha buaidh chompanaidhean connaidh fosail air co-dhùnaidhean poilitigeach air a chlàradh gu farsaing. Bho 2000 gu 2016, mar eisimpleir, chaidh US $ XNUMX billean a chosg a’ coiteachadh a’ Chòmhdhail air reachdas atharrachadh clìomaid8. Tha a’ bhuaidh aca air beachdan a’ phobaill air a chlàradh cuideachd9 . Bidh iad cuideachd a’ cleachdadh an cumhachd gus strì an aghaidh a chasg agus gus eucoirich a dhèanamh air luchd-iomairt10

.

Mar sin tha smachd deamocratach, cunntachalachd ann am poilitigs agus gnìomhachas, riaghladh chompanaidhean agus margaidhean ionmhais nan cùisean a tha ceangailte gu dlùth ris na cothroman airson dì-charbonachadh.

poilitigs eagal

5. Tha eagal mu bhith a' call obraichean ri gnìomh gnàth-shìde, fìor no neo-fhaicsinneach, a' lagachadh taic airson gnìomh dì-charbonachadh11. Eadhon ron ghalar sgaoilte COVID-19, bha margaidh obrach na cruinne ann an èiginn: fo-chosnadh, obraichean le droch theisteanas, cugallach aig bonn a’ mhargaidh obrach, ballrachd aonadh a’ crìonadh, chaidh seo uile a dhèanamh nas miosa leis a’ ghalair lèir-sgaoilte, a dh’ fhàs mì-thèarainteachd san fharsaingeachd.12. Tha tàir air prìsean carboin agus/no cur às do shubsadaidhean le daoine air teachd a-steach ìosal leis gu bheil iad ag àrdachadh prìs bathar làitheil luchd-cleachdaidh a ghineas sgaoilidhean gualain.

6. Tha àrdachadh phrìsean mar thoradh air poileasaidhean carbon-centric - fìor no faicsinneach - a' togail dhraghan, gu h-àraidh am measg an fheadhainn nach eil cho beairteach, agus a' lagachadh taic a' phobaill dhaibh. Tha seo ga dhèanamh duilich am poball a ghluasad airson ceumannan dì-charbonachadh. Gu sònraichte tha buidhnean a tha gu sònraichte fo bhuaidh èiginn na gnàth-shìde, i.e. aig a bheil adhbharan sònraichte làidir airson gluasad, leithid boireannaich agus daoine le dath, gu sònraichte ann an cunnart bho bhuaidhean atmhorachd. (Airson an Ostair, b’ urrainn dhuinn daoine le dath a chur ri daoine le cùl-imrich agus daoine gun saoranachd Ostair.)

Chan eil beatha càirdeil don t-sìde aig prìs ruigsinneach dha mòran

7. Chan eil na dòighean ionmhais no brosnachaidhean aig daoine le teachd-a-steach ìosal gus tasgadh a dhèanamh ann am bathar a tha cosgail a thaobh lùtha no gualain ìosal. Mar eisimpleir, ann an dùthchannan beairteach, tha daoine nas bochda a’ fuireach ann an dachaighean nach eil cho lùth-èifeachdach. Leis gu bheil iad mar as trice a’ fuireach ann am flataichean air màl, chan eil brosnachadh aca tasgadh a dhèanamh ann an leasachaidhean lùth-èifeachdach. Tha seo gu dìreach a’ lagachadh an comas air sgaoilidhean caitheamh a lughdachadh agus a’ cur ris na h-eagal aca mu bhuaidhean atmhorachd.

8. Faodaidh poileasaidhean a tha dìreach ag amas air CO2 cuideachd cuir an-aghaidh gluasadan dìreach, leithid gluasad an vest bhuidhe san Fhraing, a bha air a stiùireadh an aghaidh àrdachadh ann am prìsean connaidh a tha air fhìreanachadh le poileasaidh gnàth-shìde. Tha ath-leasachaidhean prìsean lùtha is còmhdhail air frith-bheachdan poilitigeach fòirneartach a bhrosnachadh ann an grunn dhùthchannan leithid Nigeria, Ecuador agus Chile. Ann an sgìrean far a bheil gnìomhachasan dian gualain cruinn, faodaidh dùnadh phlanntaichean eaconamaidhean ionadail a sgrios agus dearbh-aithne ionadail le freumhachadh domhainn, ceanglaichean sòisealta agus ceanglaichean ris an dachaigh a bhriseadh.

Dìth co-obrachaidh

Tha rannsachadh empirigeach o chionn ghoirid a’ ceangal ìrean àrda de neo-ionannachd eaconamach ri ìrean ìosal de dh’ earbsa shòisealta (earbsa ann an daoine eile) agus earbsa phoilitigeach (earbsa ann an ionadan agus buidhnean poilitigeach).13. Tha ìrean earbsa nas ìsle co-cheangailte ri taic nas ìsle airson gnìomh gnàth-shìde, gu sònraichte airson ionnstramaidean fiosgail14. Tha Green agus Healy a’ faicinn dà uidheamachd ag obair an seo:

9. Tha neo-ionannachd eaconamach a' stiùireadh – faodar seo a dhearbhadh – gu barrachd coirbeachd15. Tha seo a’ daingneachadh a’ bheachd choitcheann nach bi elites poilitigeach a’ leantainn ach an cuid ùidhean fhèin agus ùidhean dhaoine beairteach. Mar sin, cha bhi mòran misneachd aig saoranaich ma thèid gealltainn dhaibh gun lean cuingealachaidhean geàrr-ùine gu leasachaidhean san fhad-ùine.

10. San dàrna h-àite, tha neo-ionannachd eaconamach is sòisealta a' leantainn gu sgaradh sa chomann-shòisealta. Faodaidh na h-uaislean beairteach iad fhèin a sgaradh gu corporra bhon chòrr den chomann-shòisealta agus iad fhèin a dhìon bho thinneasan sòisealta is àrainneachd. Leis gu bheil buaidh neo-chothromach aig na h-uaislean beairteach air cinneasachadh cultarail, gu sònraichte na meadhanan, faodaidh iad an cumhachd seo a chleachdadh gus sgaraidhean sòisealta a bhrosnachadh eadar diofar bhuidhnean sòisealta. Mar eisimpleir, tha luchd-glèidhteachais beairteach anns na SA air brosnachadh a thoirt don bheachd gu bheil an riaghaltas a’ toirt bhon chlas-obrach gheal “dìcheallach” gus bileagan a thoirt seachad dha na bochdan “neo-airidh”, leithid in-imrichean agus daoine le dath. (Anns an Ostair, tha seo a’ freagairt ris na polemics an aghaidh buannachdan sòisealta airson “cèin” agus “luchd-siridh comraich”). Tha beachdan mar seo a’ lagachadh an co-leanailteachd shòisealta a tha riatanach airson co-obrachadh eadar buidhnean sòisealta. Tha seo a’ nochdadh nach urrainnear mòr-ghluasad sòisealta, mar a tha a dhìth airson dì-charbonachadh luath, a chruthachadh ach le bhith a’ neartachadh co-leanailteachd sòisealta eadar diofar bhuidhnean sòisealta. Chan ann a-mhàin le bhith ag iarraidh gun tèid goireasan stuthan a chuairteachadh gu cothromach, ach cuideachd le aithne dha chèile a leigeas le daoine iad fhèin fhaicinn mar phàirt de phròiseact cumanta a choileanas leasachaidhean dha na h-uile.

Dè na freagairtean a th’ ann bho Green New Deals?

Mar sin, leis gu bheil neo-ionannachd a’ cur gu dìreach ri atharrachadh clìomaid no a’ cur bacadh air dì-charbonachadh ann an diofar dhòighean, tha e reusanta gabhail ris gum faod bun-bheachdan ath-leasachaidhean sòisealta nas fharsainge an t-sabaid an aghaidh atharrachadh clìomaid adhartachadh.

Rinn na h-ùghdaran sgrùdadh air bun-bheachdan 29 Green New Deal bho chòig mòr-thìrean (gu ìre mhòr às an Roinn Eòrpa agus na SA) agus roinn iad na pàirtean ann an sia pasganan poileasaidh no cruinneachaidhean.

Cùram sòisealta seasmhach

1. Tha poileasaidhean airson solar sòisealta seasmhach a’ strì gus am faigh a h-uile duine cothrom air bathar agus seirbheisean a choinnicheas ri feumalachdan bunaiteach ann an dòigh sheasmhach: taigheadas a tha èifeachdach gu teirmeach, lùth dachaigh gun sgaoilidhean agus truailleadh, gluasad gnìomhach is poblach, biadh fallain air a dhèanamh gu seasmhach, uisge òil sàbhailte. Bidh ceumannan leithid seo a’ lughdachadh neo-ionannachd ann an cùram. An coimeas ri poileasaidhean dìreach CO2-centric, tha iad a’ toirt cothrom do chlasaichean nas bochda cothrom fhaighinn air toraidhean làitheil gualain ìosal gun a bhith a’ cur barrachd eallach air buidseat an taighe aca (Inneal 2) agus mar sin chan eil iad a’ brosnachadh strì sam bith bhuapa (Inneal 7). Bidh dì-charbonachadh nan siostaman solarachaidh sin cuideachd a’ cruthachadh obraichean (m.e. ùrachadh teirmeach agus obair togail).

Tèarainteachd ionmhais

2. Tha bun-bheachdan a' Chùmhnant Ùr Uaine a' strì airson tèarainteachd ionmhasail dha na bochdan agus dhaibhsan a tha ann an cunnart bochdainn. Mar eisimpleir, tro chòir barantaichte air obair; teachd a-steach as ìsle cinnteach gu leòr airson a bhith beò; prògraman trèanaidh an-asgaidh no le subsadaidh airson obraichean a tha càirdeil don aimsir; ruigsinneachd sàbhailte gu cùram slàinte, sochair sòisealta agus cùram-chloinne; tèarainteachd shòisealta nas fheàrr. Faodaidh poileasaidhean leithid seo lùghdachadh a dhèanamh air cur an aghaidh gnìomh gnàth-shìde air sgàth mì-thèarainteachd ionmhasail is sòisealta (Innealan 5 gu 8). Tha tèarainteachd ionmhais a’ leigeil le daoine oidhirpean dì-charbonachadh a thuigsinn gun eagal. Leis gu bheil iad cuideachd a’ tabhann taic do luchd-obrach ann a bhith a’ crìonadh ghnìomhachasan le dian gualain, faodar am faicinn mar sheòrsa leudaichte de ‘eadar-ghluasad dìreach’.

atharrachadh ann an dàimh cumhachd

3. Tha na h-ùghdaran a' comharrachadh oidhirpean gus dàimhean cumhachd atharrachadh mar an treas buidheann. Bidh poileasaidh gnàth-shìde nas èifeachdaiche mar as motha a chuireas e bacadh air dùmhlachd beairteis is cumhachd (innealan 3 agus 4). Tha bun-bheachdan Green New Deal ag amas air beairteas dhaoine beairteach a lughdachadh: tro chìsean teachd-a-steach agus beairteas nas adhartaiche agus le bhith a’ dùnadh beàrnan cìse. Tha iad ag iarraidh gluasad cumhachd air falbh bho luchd-earrannan gu luchd-obrach, luchd-cleachdaidh agus coimhearsnachdan ionadail. Bidh iad a’ strì ri buaidh airgead prìobhaideach air poilitigs a lughdachadh, mar eisimpleir le bhith a’ riaghladh coiteachadh, a’ cuingealachadh caiteachas iomairt, a’ cuingealachadh sanasachd poilitigeach no maoineachadh poblach airson iomairtean taghaidh. Leis gu bheil dàimhean cumhachd cuideachd gràin-cinnidh, gnèitheasach agus coloinidh, tha mòran de bhun-bheachdan Green New Deal ag iarraidh ceartas susbainteach, poilitigeach agus cultarail airson buidhnean air an iomall. (Don Ostair bhiodh seo a’ ciallachadh, am measg rudan eile, crìoch a chuir air às-dùnadh poilitigeach còrr air millean neach-obrach aig nach eil còir bhòtaidh).

Ceumannan CO2-centric

4. Tha an ceathramh buidheann a' gabhail a-steach ceumannan CO2-centric leithid cìsean CO2, riaghladh luchd-sgaoilidh tionnsgalach, riaghladh solar connadh fosail, subsadaidhean airson leasachadh theicneòlasan a tha neo-dhruim-altachain. Cho fad ‘s a tha iad air ais, i.e. buaidh nas motha a bhith aca air teachd-a-steach nas ìsle, bu chòir seo a dhìoladh co-dhiù le ceumannan bhon chiad trì cruinneachaidhean.

ath-sgaoileadh leis an stàit

5. Is e rud iongantach a tha cumanta ann am bun-bheachdan a' Chùmhnant Ùr Uaine an t-àite farsaing a thathar an dùil a bhios aig caiteachas riaghaltais. Tha na cìsean air sgaoilidhean CO2, teachd a-steach agus calpa air an deach beachdachadh gu h-àrd gu bhith air an cleachdadh gus na ceumannan riatanach airson solar sòisealta seasmhach a mhaoineachadh, ach cuideachd gus ùr-ghnàthachadh teicneòlach a bhrosnachadh. Bu chòir do bhancaichean meadhanach fàbhar a thoirt do roinnean gualain ìosal leis a’ phoileasaidh airgid aca, agus thathas cuideachd a’ moladh bancaichean tasgaidh uaine. Bu chòir cunntasachd nàiseanta agus cuideachd cunntasachd chompanaidhean a bhith air an structaradh a rèir slatan-tomhais seasmhachd. Chan e an GDP (làn-thoradh dachaigheil) a bu chòir a bhith na chomharradh air poileasaidh eaconamach soirbheachail, ach an fhìor chomharra adhartais16 (comharradh air fìor adhartas), co-dhiù mar leas-leasachan.

Co-obrachadh eadar-nàiseanta

6. Chan eil ach beagan de bhun-bheachdan a' Chùmhnant Ùr Uaine a chaidh a sgrùdadh a' gabhail a-steach taobhan de phoileasaidh cèin. Tha cuid a’ moladh atharrachaidhean crìochan gus cinneasachadh nas seasmhaiche a dhìon bho cho-fharpais bho dhùthchannan le riaghailtean seasmhachd nach eil cho teann. Bidh cuid eile ag amas air riaghailtean eadar-nàiseanta airson malairt agus sruthan calpa. Leis gu bheil atharrachadh clìomaid na dhuilgheadas cruinneil, tha na h-ùghdaran den bheachd gum bu chòir pàirt chruinneil a bhith ann am bun-bheachdan Green New Deal. Dh’ fhaodadh iad sin a bhith nan iomairtean gus solar sòisealta seasmhach a dhèanamh uile-choitcheann, gus tèarainteachd ionmhais uile-choitcheann, gus dàimhean cumhachd cruinneil atharrachadh, gus ionadan ionmhais eadar-nàiseanta ath-leasachadh. Dh’ fhaodadh amasan poileasaidh cèin a bhith aig bun-bheachdan an Aonta Ùr Uaine a bhith a’ roinneadh theicneòlasan uaine agus seilbh inntleachdail le dùthchannan nas bochda, a’ brosnachadh malairt ann am bathar a tha càirdeil don ghnàth-shìde agus a’ cuingealachadh malairt ann am bathar CO2-trom, a’ cur casg air maoineachadh thar-chrìochan phròiseactan fosail, a’ dùnadh ionadan-cìse, thoir faochadh fiachan agus thoir a-steach ìrean cìse as ìsle air feadh na cruinne.

Measadh airson na Roinn Eòrpa

Tha neo-ionannachd gu sònraichte àrd am measg dhùthchannan le teachd-a-steach àrd anns na Stàitean Aonaichte. Ann an dùthchannan Eòrpach chan eil e cho follaiseach. Tha cuid de chleasaichean poilitigeach san Roinn Eòrpa den bheachd gu bheil bun-bheachdan Green New Deal comasach air mòr-chuid a chosnadh. Is dòcha gu bheil an “Cùmhnant Uaine Eòrpach” a dh’ ainmich Coimisean an EU a’ coimhead beag an taca ris na modailean a tha air am mìneachadh an seo, ach tha na h-ùghdaran a’ faicinn briseadh leis an dòigh-obrach a bha dìreach CO2-centric a thaobh poileasaidh gnàth-shìde. Tha eòlas ann an cuid de dhùthchannan an EU a’ nochdadh gum faod modalan mar seo a bhith soirbheachail le luchd-bhòtaidh. Mar eisimpleir, mheudaich Pàrtaidh Sòisealach na Spàinn a’ mhòr-chuid aca le 2019 suidheachain ann an taghaidhean 38 le prògram làidir Cùmhnant Ùr Uaine.

Nota: Cha deach ach taghadh beag de thobraichean a thoirt a-steach don gheàrr-chunntas seo. Gheibhear an liosta iomlan de sgrùdaidhean a chaidh a chleachdadh airson an artaigil thùsail an seo: https://www.cell.com/one-earth/fulltext/S2590-3322(22)00220-2#secsectitle0110

Dealbh còmhdaich: J. Sibiga via flickr, C.C BY-SA
Air fhaicinn: Michael Bürkle

1 Uaine, Fearghas; Healy, Noel (2022): Mar a tha neo-ionannachd a’ brosnachadh atharrachadh clìomaid: A’ chùis gnàth-shìde airson Cùmhnant Ùr Uaine. Ann an: Aon Talamh 5/6: 635-349. Air-loidhne: https://www.cell.com/one-earth/fulltext/S2590-3322(22)00220-2

2 Mann, Michael E. (2019): Ath-leasachadh radaigeach agus an aonta ùr uaine. Ann an: Nàdar 573_ 340-341

3 Agus chan eil sin gu riatanach aig an aon àm ris an abairt “cruth-atharrachadh sòisealta-eag-eòlasach”, ged a tha gu cinnteach a’ dol thairis air. Tha an teirm stèidhichte air an “New Deal”, prògram eaconamach FD Rooseveldt, a bha an dùil cuir an-aghaidh èiginn eaconamach nan 1930n anns na SA. Tha an dealbh còmhdaich againn a’ sealltainn deilbheadh ​​a tha a’ comharrachadh seo.

4 Chakravarty S. et al. (2009): A’ roinneadh lughdachaidhean sgaoilidhean CO2 cruinneil am measg billean luchd-sgaoilidh àrd. Ann an: Proc. nàiseanta Acad. saidheans Na Stàitean Aonaichte 106: 11884-11888

5 Dèan coimeas cuideachd air an aithisg againn air an fhear a th’ ann an-dràsta Aithisg Neo-ionannachd Gnàth-shìde 2023

6 Airson an deicheamh cuid as beairtiche de shluagh na RA, bha siubhal adhair a’ dèanamh suas 2022% de chleachdadh lùtha neach ann an 37. Chleachd duine anns an deicheamh cuid as beairtiche na h-uimhir de lùth air siubhal adhair ’s a bha duine anns an dà dheicheamh as bochda air cosgaisean bith-beò: https://www.carbonbrief.org/richest-people-in-uk-use-more-energy-flying-than-poorest-do-overall/

7 Seansalair L, Piketty T, Saez E, Zucman G (2022): Aithisg Neo-ionannachd na Cruinne 2022. Air-loidhne: https://wir2022.wid.world/executive-summary/

8 Brulle, RJ (2018): An lobaidh gnàth-shìde: mion-sgrùdadh roinneil air caiteachas coiteachaidh air atharrachadh clìomaid anns na SA, 2000 gu 2016. Atharrachadh Clìomaid 149, 289–303. Air-loidhne: https://link.springer.com/article/10.1007/s10584-018-2241-z

9 Oreskes N.; Conway EM (2010); Ceannaichean teagamh: Mar a tha dòrlach de luchd-saidheans air an fhìrinn fhalach mu chùisean bho smoc tombaca gu blàthachadh na cruinne. Clò Bloomsbury,

10 Scheidel Armin et al. (2020): Còmhstri àrainneachdail agus luchd-dìon: sealladh farsaing cruinneil. àrainneachd Chang. 2020; 63: 102104, Air-loidhne: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0959378020301424?via%3Dihub

11 Vona, F. (2019): Call obraichean agus iomchaidheachd phoilitigeach ri poileasaidhean gnàth-shìde: carson a tha an argamaid ‘marbhadh obrach’ cho seasmhach agus mar a thèid a thionndadh air ais. Ann an: Clim. Poileasaidh. 2019; 19:524-532. Air-loidhne: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14693062.2018.1532871?journalCode=tcpo20

12 Anns a’ Ghiblean 2023, bha 2,6 millean neach òg fo 25 gun obair san EU, no 13,8%: https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/16863929/3-01062023-BP-EN.pdf/f94b2ddc-320b-7c79-5996-7ded045e327e

13 Rothstein B., Uslaner EM (2005): Uile gu lèir: co-ionannachd, coirbeachd, agus earbsa sòisealta. Ann an: Poilitigs na Cruinne. 2005; 58:41-72. Air-loidhne: https://muse-jhu-edu.uaccess.univie.ac.at/article/200282

14 Kitt S. et al. (2021): Dleastanas earbsa ann an gabhail ri saoranaich ri poileasaidh gnàth-shìde: a’ dèanamh coimeas eadar beachdan air comas riaghaltais, ionracas agus luach coltach. Ann an: Ecol. eaconamas. 2021; 183: 106958. Air-loidhne: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0921800921000161

15 Uslaner EM (2017): Urras poilitigeach, coirbeachd, agus neo-ionannachd. ann an: Zmerli S. van der Meer TWG Handbook on Political Trust: 302-315

16https://de.wikipedia.org/wiki/Indikator_echten_Fortschritts