Helmut Melzer
Iraunkortasuneko aditu Dirk Messner-ek elkarrizketa esklusiboan, aldaketa globalaren, eraldaketa handiaren inguruan eta negozioen eta pertsonen bizimodua nola aldatuko duen.
Dirk Messner (1962) Alemaniako Garapen Institutuko (DIE) zuzendaria da eta Duisburg-eko Lankidetza Globaleko Ikerketen Zentro Aurreratuko Zentroaren zuzendari. Messnerrek Zientzia Politikoak eta Ekonomia ikasi zituen eta Gobernu Federala ez ezik, Txinako Gobernuari, Europar Batasunari, Munduko Bankuari eta nazioarteko beste erakunde batzuei aholkuak ematen dizkie garapen globaleko eta nazioarteko lankidetzako gaiei buruz. John Schellenhuber klima ikertzailea da lehendakaria Aldaketa Globaleko Alemaniako Aholku Kontseilua (WBGU), 2011-ek WBGU-rekin argitaratu zuen "Gizartearen kontratua eraldaketa handi baterako" azterketa. Klima errespetatzen duen munduko ekonomiarako bidea ".
"Dena den bezala geratzen bada, ez da ezer izaten bezala".
Dirk Messner eraldaketa handiaren beharraren inguruan
Messner jauna, zergatik zara hain baikorra?
Duela bi hamarkada, jakin genuen iraunkortasun aldaketa beharrezkoa zela gizateriari kalteak ekiditeko. Ia estatu eta gobernu buru guztiek sinatu dute Rioko Ingurumeneko eta Garapenerako Munduko 1992 Konferentzia handia amaitzean. Hala ere, aldaketa hori hasteko aukerak ordutik hona sortu dira. Iraunkortasunaren eraldaketaren elementu guztiak hor daude. Baliabideen eta klimaren aldeko ekonomiak aurrera egiteko teknologiak, ekonomia eta berrikuntza politikaren kontzeptuak ikasturte berria ezartzeko, gero eta eraldaketa berdea bultzatzen ari diren eragile kopurua: hiriak, negozioak, gobernu batzuk, nazioarteko erakundeak, ikerketa erakundeak.
Iraunkortasun trantsizioa ere finantzatu daiteke. Ibilbidea berriro ezarri ahal izateko puntu jakin batean gaude. Immanuel Kantek esango luke: eraldaketarako "aukera baldintzak" sortu dira.
Zein pauso beharrezkoak dira orain?
Interesgarria da nabarmentzea ia ez dela erabakirik hartzen, Europan, Txinan, Marokon edo AEBetan, iraunkortasunaren eraldaketa beharrezkoa den oinarrizko diagnosiaren aurka egiten dutenik. Honek leihoak aldatzen ditu. Baina: erabaki ekonomikoak eta politikoak, baina herritar askok ere kezkatzen dute horrelako eraldaketa oso arrakastatsua izan daitekeen ala ez. Horregatik, posible dena erakusten duten manifestazio proiektuak oso garrantzitsuak dira. Alemaniako energia-trantsizioak, energia iturri berriztagarrien bihurketa erradikala suposatuko balu, energia berdea hornitzeko sistemetan inbertsio globala ekarriko luke. Zero-energiako eraikinak zentzuzko kostuarekin garatzen dituzten arkitektoek norabide berri batean gidatu dezakete hirigintza. Zero isuriko autoen lehen belaunaldia egitea da. Horrelako lorpen aitzindariak funtsezkoak dira eraldaketa azkartzeko. Gainera, politikak asko egin lezake. Garrantzitsuena berotegi efektuko gasen isurien prezioa da, prezio seinale egokiak ezartzeko. Adibidez, isurien merkataritza azkenik erreformatu behar da berotegi-efektuko gasen prezioek ekarriko duten kaltea islatzeko.
Nola motibatu daiteke politika?
Iraunkortasunaren eraldaketa jada ez da arazo nitxo bat; alde eta klase sozial guztietan aldekoak aurkitzen ditu. Herritarrok borroka horren alde borrokatu behar dugu. Gobernuek ere ulertu behar dute edozein kasutan eraldaketa handia abian dela. Dena dagoen bezala geratzen bada, ezer ez dago zegoen bezala. Baliabideen eta berotegi-efektuko gasen intentsitate handiko hazkundean jarraitzen badugu, 2030etik aurrera kontrolatzea gero eta zailagoa izango den lur sistemaren aldaketetara egokitu beharko dugu: uraren eta lurzoruaren eskasia, itsas mailaren igoera, eguraldi muturreko gertakariak, permafrostaren desizozketa ezusteko ondorioak dituena, Groenlandiako izotz-geruza urtzen dena. krisi globalaren agertokia da. Alternatiba klima errespetatzen duen eta baliabideak eraginkortasun handiko ekonomiarako trantsizioa hastea da. Hori lehen egiten duten herrialdeak datozen hamarkadetako ekonomia nagusiak bihurtuko dira. Txinan eztabaida handia dago horren inguruan, adibidez: ekonomia globalean hurrengo berrikuntza olatu handia berdea izango da.
"Klima errespetagarria den ekonomia baterako trantsizioak garaipen eta galtzaile sortuko dituen aldaketa estrukturala suposatzen du", adierazi du Dirk Messnerrek iraunkortasunaren aurkariei buruz.
"Eraldaketa berdea" arriskuan al du enpresen lehiakortasuna?
Galdera honek hasiera batean zilegi den kezka islatzen du klima kostuak babesteko inbertsioek eta politikek lehia desitxuratu dezaketen ala ez, esate baterako, Alemanian eta Errusiako altzairugileen artean. Ondorioz, ekoizpen lekualdaketak pentsa litezke, eta horrek ez luke klima globala lagunduko. Hiru alderdi garrantzitsuak dira hemen: lehenik eta behin, klima-babes politikek energia-kontsumitzaileei denbora eman behar diete klima modu egokian modernizatzeko. Isurketak merkaturatzeko Europako sisteman, enpresek denbora gehiegi eman dituzte doako isurketen ziurtagirietan, klimaren aldeko produkziora aldatzeko. Bigarrenik, klima iraunkortasunerako pizgarriek lehiakortasun abantaila berriak eta iraunkorrak sor ditzakete. Hauek alemaniar edo Europako altzairugintzako enpresek klima errespetatzen duten altzairu ekoizpenaren aitzindari bihurtzea lortuko balute. Hirugarrena, karbono gutxiko ekonomia baterantz igarotzeak aldaketa estrukturalak ekarriko ditu irabazleak, energia berriztagarrien hornitzaileak, esaterako, eta galtzaileek, esaterako, galtzaileek. Iraunkortasunerako eraldatzeak, beraz, karbono handiko sektoreetan aurkari asko ditu.
Herritarrak eta kontsumitzaileak egin beharko al dute eraldaketarik egin gabe?
Eraginkortasunaren jauzi teknologikoak irtenbidearen zati izango dira: klima errespetatzen duten energia eta mugikortasun sistemak, baliabideen eraginkortasuna duten industria ekoizpena. Baina gure bizimoduak eta erosketa erabakiak banan-banan ere aztertu beharko ditugu. Iraupen luzeko hegaldiak klimaren aldekoak ez diren bitartean, berotegi-efektuko gasen urteko aurrekontua gainditzen dugu munduko hiritar guztientzat erabilgarri egongo liratekeen hegaldi transatlantiko bakoitzarekin. Berotegi efektuko gas gutxi duten autoak eta iraunkorragoak diren produktuak eros ditzakegu. Ekoizten diren elikagaien% 40 eguneroko bizitzan zakarrontzira hel dadin saihesten saiatu gaitezke. Baina biztanleko produktu nazional gordinera bideratuta ez dauden ongizate kontzeptuetan ere pentsa dezakegu. Ikerketa askok erakusten dute behin oinarrizko beharrak asetuta, jendea bereziki pozik dagoela bere ingurunean konfiantzazko harremanak, sare sozialak, gizarteetan segurtasuna, erakunde publikoen fidagarritasuna, hezkuntzarako sarbidea, osasuna eta zuzentasun soziala daudenean. Batez ere, kontsumitzaileok gure burua hiritartzat hartu beharko genuke, zoriontasuna kontsumo aukeren araberakoa ez ezik, bizitza on baten baldintza nagusien araberakoa baita.
Eraldaketaren finantzaketa posible al da?
Ikerketa gehienek erakusten dutenez, komunitate globalak barne produktu gordinaren% 2 inguru inbertitu beharko luke iraunkortasun eraldaketan, eta mugarik gabeko ingurumen aldaketaren kostuak prebentzio ekintzak baino nabarmen handiagoak direla. Hala ere, aldez aurretik inbertsio garrantzitsuak beharko dira klima erresilientearen energia eta hiri azpiegiturak eraikitzeko, adibidez. Eraldaketa prozesuan, iraganeko eta oraingo interes indartsuen aurka gizarteak, etorkizuneko interesak eta ahalmenak betearaztea da. Klima errespetatzen duten azpiegitura berrietan inbertitzea hezkuntza inbertsioetan inbertitzea bezala funtzionatzen du. Hasieran diru asko kostatzen da, baina edozein kasutan eragin positiboa izango dute gure enpresetan.
Txanda berdea nagusitu al daiteke krisiaren aurrean?
Galdera irekia da. Mendebaldeko herrialde industrializatuen zordunetan bereziki, gaur egun zaila da klimaren aldeko azpiegiturak eraikitzeko beharrezko inbertsioak mobilizatzea. Herrialde bakanetan hazkunde gehiagorako eztabaidak ari dira ekonomiaren berregituraketa berdearekin lotuta langabezia altua murrizteko. Oso garrantzitsua izango da Alemaniako trantsizio energetikoarekin eta Danimarkako karbono gutxiko estrategiekin lehiakortasuna, enplegua eta iraunkortasuna ez direla kontrakoa izan behar erakustea. Espainian eta beste krisi herrialde batzuetan inbertsio berdeek behera egin dute. Krisiak, beraz, fosilen hazkunde ereduak luzatzea eragin dezake, eta horrek bide-menpekotasunak sortuko lituzke, etorkizunean klima-bateragarritasunerako trantsizioa zailagoa eta garestiagoa izango delarik. Badira zantzu batzuk sortzen ari diren ekonomiek eraldaketa gauzatu dezaketela, gaur egun ELGAko herrialde asko zor direnak baino. Txinak atzerriko truke-erreserba altuak ditu, karbono gutxiko sektoreetan beharrezkoak diren inbertsioak finantzatu ditzaketenak. Gainera, sortzen ari diren ekonomiak eraldaketa sozioekonomiko moduan daude dagoeneko, beren dinamismo ekonomiko handiagatik. Testuinguru horretan, jasangarritasunerako orientazioa errazagoa izan liteke ELGAko herrialdeek krisian eta erreformatuta dauden herrialdeetan baino.
Zer egin dezake gizabanako bakoitzak?
Jada kontsumitzaile moduan konkretuki zer egin dezakegun asko esan dut. Baina sarritan iraunkortasunaren inguruko eztabaida desegiten den uko-eztabaida gisa burutzen da. Azken finean, denok lan egin behar dugu, hemendik bederatzi milioi pertsonetara gizarte demokratikoetan bizitza duina eta segurua eramateko aukera emango duen bizimodua garatzeko. Mundu ikuspegi berriari buruzkoa da, gure pentsaeraren aldaketa, zibilizazioaren lorpen kulturala. Lehenik eta behin, errealismoa beharrezkoa da - gizakiaren garapena iraunkorrean lor daitekeen lurraren sistemaren mugak onartu behar ditugu. Beste guztia arduragabekeria litzateke.
Ondoren, berrikuntza sozial, politiko eta ekonomikoei dagokie, hau da, sormena eta gizarte iraunkorrak sortzeko irteera. Arkitekto konprometituak klimaren aldeko hiriak berrasmatzen dituztela ikusten baduzu, klima bateragarritasunak zerikusirik ez duela "gabe egitearekin" eta ekintzailetzarekin zerikusi handia duela sentitzen duzu. Eta gure ekintzek beste gizarte batzuetarako eta hurrengo belaunaldi askorentzat epe luzera izan ditzaketen ondorioak kontuan hartzen ikasi behar dugu. Justizia kontua da.
Azkenean, Lurraren sistemaren egonkortasunaz erantzukizuna hartu behar dugula, hau da, datozen hamarkadetan lurreko sistemaren aldaketa hastea ekiditeko modu bakarra. Iraunkortasunaren eraldaketa Ilustrazioaren garaiarekin konparatzen dut. Garai hartan, gauza handiak ere "asmatu" ziren: giza eskubideak, zuzenbide estatua, demokrazia. Garai hartako muina laburbildu du Immanuel Kantek. Harentzat, Ilustrazioaren funtsa "jendeak pentsatzeko moduaren aldaketa" izan zen.
Photo / Video: Shutterstock, DIE / Messner, Aukera.
