Mis on DEGROWTH?

Inimkond on planeedi Maa oma piiridesse viinud. Pidev ressursside raiskamine, liigne tarbimine tööstusriikides ja looduse ärakasutamine - vajadusest või ahnusest - ei jäta ruumi ega aega uuendamiseks. Kui ühiskond kogu maailmas põhimõtteliselt ei muutu, on ökoloogiline kokkuvarisemine vältimatu. Paljud on nüüd nõus.

Kaasaegne degrowth -liikumine propageerib "head elu kõigile". Selle all mõtlevad nende esindajadglobaalselt sotsiaalselt õiglase ja ökoloogiliselt jätkusuutliku süsteemi sees. Liikumise keskseks kriitikapunktiks valitseva korra suhtes on selle alus: kasvu mõiste. “Praegu sõidame vastu seina ja takistame jätkusuutlik äri“, On ÖBV-Via Campesina Austria avalike suhete ametnik Franziskus Forster veendunud. the Austria mäestik ja väiketalunikudühingu sees asutati 1974. aastal rohujuuretasandi talurahvaliikumise ja parteivälise ühendusena, mis viib ellu põllumajanduspoliitikat ja haridustööd. Osana maailma väiketalunikestsiseliikumine “La Via Campesina”, on ÖBV pühendunud oma asutajate põhimõtetele tänasenisees a. See hõlmab "vastupanu filosoofiale" kasvada ja pehmendada "".

Kasv on rohkem kui lihtsalt vähendamine

Mõiste "halvenemine" tekkis 1970ndatel. Kaasaegsed kasvukriitikud tõid esmakordselt mängu prantsuse sõna “décroissance”. 1980ndatel ja 90ndatel vajus aga arutelu naftakriisi lõppedes tagaplaanile. Kasvu kriitika on alates 21. sajandi algusest kogenud uut tõusu. Nüüd mõiste "degrowth" all või saksa keeles "post growth". Idee polnud uus juba 1970ndatel. John Maynard Keynes Näiteks kirjutas juba 1930. aastal „meie lastelaste majanduslikest võimalustest” ja nägi stagnatsiooni mitte katastroofina, vaid võimalusena „kuldajaks”. Tema nõudmised ümberjagamisele, lühendatud tööajale ja avalike teenuste, näiteks hariduse pakkumisele on samuti praeguse halvenemisliikumise kesksed nurgakivid. "Kasvujärgne ühiskond vajab sisuliselt kolme lähtepunkti: vähendamine-näiteks ressursitarbimine, ühistulised organisatsioonivormid ja kaasotsustamine, samuti mitterahalise töö tugevdamine," ütleb Iris Frey von Attac Austria.

Muudatuse rakendamiseks on mitmeid konkreetseid ettepanekuid meetmete võtmiseks. Maksude ja toetuste kaudu ümberjaotamise näitena toob Forster välja põllumajandustootmise maatoetuste reformi. „Kui esimesed 20 hektarit subsideeritaks kaks korda ja kui toetused oleksid põhimõtteliselt seotud sotsiaalsete ja ökoloogiliste kriteeriumidega, saaks kasvamis- ja pöördespiraali aeglustada. Lisaks oleks töö, näiteks loomade ja mulla eest hoolitsemine, taas olulisem. Valitseva süsteemi diferentseerimata pindalatoetused kahjustavad väikesemahulist põllumajandust ja nõuavad vaid mõnda kvaliteedikriteeriumi. "Frey lisab:" Vajame majanduse täielikku ümbermõtestamist ja põhjalikku ümberkujundamist. Sellele võivad kaasa aidata erinevad lähenemisviisid. Algatused tarneahela seaduse vastuvõtmiseks või ühistute, toidupoodide ja muude uuenduslike projektide korraldatud algatused näitavad, et see ümbermõtestamine juba toimub ja majanduskasvu järgne ühiskond on teostatav. "

Foto / Video: Shutterstock.