CYFRANIAD MEWN IAITH GWREIDDIOL
UD: Prawf, Argyfwng Carcharu Màs Bwydydd Parôl
Darllenwch yr adroddiad: https://www.hrw.org/node/375863 (Efrog Newydd, NY, Gorffennaf 31, 2020) - Hyrwyddir prawf a pharôl fel dewisiadau amgen i garcharu sy'n helpu…
Darllenwch yr adroddiad: https://www.hrw.org/node/375863
(Efrog Newydd, NY, Gorffennaf 31, 2020) - Hyrwyddir y gwasanaeth prawf a pharôl fel dewisiadau amgen i gadw yn y ddalfa sy'n helpu pobl i fynd yn ôl ar eu traed, ond yn lle hynny poblogaethau carchardai a charchardai chwyddedig yn yr Unol Daleithiau, Human Rights Watch, a'r Dywedodd Undeb Rhyddid Sifil America (ACLU) mewn adroddiad ar y cyd a ryddhawyd heddiw.
Mae’r adroddiad 225 tudalen, “Rescinded: How Parole and Probation Feed Mass Prrisonment in the United States,” yn nodi bod goruchwyliaeth - y gwasanaeth prawf a’r gwasanaeth prawf - yn carcharu neu garcharu nifer fawr o bobl yn uniongyrchol, yn anghymesur y rhai sy’n ddu a brown yn dychwelyd, er nad ydynt yn eu helpu i gael y gwasanaethau a'r adnoddau sydd eu hangen arnynt i raddau helaeth. Yn y gwledydd a archwiliwyd yn yr adroddiad, mae pobl yn aml yn cael eu cadw am dorri eu rheolau goruchwylio neu am droseddau lefel isel, ac yn cael eu cosbi’n anghymesur am weithdrefnau nad ydynt yn amddiffyn eu hawliau i dreial teg yn ddigonol.
Mae erthygl gyda Vincent Schiraldi, beirniad un-amser o gyfraith droseddol a ddaeth yn gomisiynydd prawf Efrog Newydd ac a gyfrannodd at ddiwygio'r system, ar gael yn:
https://www.hrw.org/news/2020/07/31/vincent-schiraldi-criminal-law-reformer-who-transformed-probation-new-york-city
Lluniau ac animeiddiadau gan Sally Deng ar gyfer Human Rights Watch
Am fwy o adroddiadau HRW ar yr UD:
https://www.hrw.org/united-states
Adroddiadau ychwanegol HRW ar faterion cyfraith droseddol yr UD:
https://www.hrw.org/united-states/criminal-justice
.