CYFRANIAD MEWN IAITH GWREIDDIOL
Mae anghenfil yn fy nghegin
Llofnodwch y ddeiseb a dywedwch wrth angenfilod corfforaethol i roi'r gorau i ddinistrio ein coedwigoedd: http://greenpeace.org/monster Mae cartref coedwig Jag-wah yn cael ei losgi i lawr i bori…
Llofnodwch y ddeiseb a galw ar angenfilod corfforaethol i roi'r gorau i ddinistrio ein coedwigoedd: http://greenpeace.org/monster
Mae tŷ coedwig Jag-wah yn cael ei losgi i lawr i bori gwartheg a thyfu porthiant ar gyfer cig. Os na weithredwn, bydd cynefinoedd mwy gwerthfawr yn cael eu dinistrio, gallai pobl frodorol golli eu cartrefi, a byddwn yn colli'r frwydr yn erbyn newid yn yr hinsawdd.
Mae Monster, y dilyniant i Rang-Tan, byr newydd o Greenpeace sydd wedi ennill enwebiadau Oscar® pedair gwaith, Golden Globe®, BAFTA ac Emmy, wedi enwebu stiwdio animeiddio Cartoon Saloon a’r asiantaeth greadigol annibynnol Mother ar gyfer ein cenhadaeth i ddod â’r rôl i ben cefnogi cig diwydiannol mewn datgoedwigo a newid hinsawdd, ac i herio'r cwmnïau cyfrifol.
Mae anghenfil yn fy nghegin a dwi ddim yn gwybod beth i'w wneud.
Mae ganddo lygaid disglair drwg a chynffon tebyg i neidr.
A chrafangau mor finiog a bwystfil fel y gallent rwygo plentyn yn ddau.
Rhwygodd ein bwrdd du o'r wal a churo dros ein stiw.
Ac fe dyfodd ar holl esgyrn ein barbeciw haf.
Efallai bod yr anifail hwn yma i wledda?
Ond ar beth?
Neu ar ... pwy?
Mae anghenfil yn fy nghegin sy'n fy nychryn!
O angenfilod yn y cysgodion dywedwch wrthyf pam eich bod chi yma
Mae anghenfil yn fy nghoedwig ac nid wyf yn gwybod beth i'w wneud.
Trodd fy nghartref yn lludw i dyfu rhywbeth newydd yn lle.
Bwydwch yr ieir, y moch a'r gwartheg i werthu mwy o gig iddynt.
Wrth i'n coedwigoedd ddiflannu, tyfodd eu tir drwg.
Maen nhw'n meddwl nad oes eu rhwystro, ond gweddïwn nad yw hyn yn wir.
Cost wirioneddol yr hyn maen nhw'n ei wneud pe bai'r byd i gyd yn unig yn gwybod.
Mae anghenfil yn fy nghoedwig ac mae'n fy nychryn!
Mae eich rhybuddio yn peryglu pob un ohonom, a dyna pam yr wyf yma.
O jag-wah yn fy nghegin, nawr dwi'n gwybod beth i'w wneud.
Byddwn yn bwyta mwy o blanhigion a llysiau, ac yn cyfnewid cig am stiw ffa neu tofu barbeciw!
Byddaf yn casglu pob rhyfelwr oddi yma i Timbuktu.
O, jag-wah yn ein cegin, nawr rydyn ni'n gwybod beth i'w wneud.
Byddwn yn atal y bwystfilod marwol hyn fel y gall ein planed adnewyddu ei hun.
.