Opsiwn
Mae llun a fideo o'r weithred yn Llyfrgell Gyfryngol Greenpeace.
Fienna - Fe wnaeth gweithredwyr Greenpeace hongian heddiw faner enfawr yn lleoliad y Gynhadledd Nwy Ewropeaidd i brotestio cynlluniau’r diwydiant tanwydd ffosil ar gyfer “nwy sy’n gallu gwrthsefyll y dyfodol” yn wyneb y trychineb hinsawdd.
Cododd dringwyr o Ganol Greenpeace a Dwyrain Ewrop y faner chwe-wrth-wyth-metr yn darllen "End Fossil Crimes" ar ffasâd Gwesty Vienna Marriott fore Mawrth, gan annog cwmnïau tanwydd ffosil i atal eu gweithgareddau sy'n niweidio'r hinsawdd a chael eu cadw am gyfrifol am eu troseddau.
Wrth siarad yn y protestiadau yn Fienna, dywedodd Lisa Göldner, actifydd blaenllaw ymgyrch Greenpeace's Fossil Free Revolution: “Mae’r diwydiant tanwydd ffosil yn cynnal cyfarfodydd y tu ôl i ddrysau caeedig i gau bargeinion budr a dilyn eu trywydd nesaf o ddinistrio hinsawdd byd-eang. Yr hyn na fyddan nhw’n brolio yn ei gylch yn y cyfarfodydd hyn yw’r nifer o weithiau maen nhw wedi cael eu dyfarnu’n euog neu eu cyhuddo o dorri’r gyfraith, o lygredd a llwgrwobrwyo i gam-drin hawliau dynol a hyd yn oed cymhlethdod mewn troseddau rhyfel.”
Digwyddodd y gweithredu uniongyrchol yn syth ar ôl ei gyhoeddi gan Greenpeace Iseldiroedd Y Ffeil Troseddau Tanwydd Ffosil: Troseddau Profedig a Honiadau Credadwy, detholiad o droseddau ffeloniaeth, sifil a gweinyddol a gyflawnwyd gan y diwydiant tanwydd ffosil a honiadau credadwy yn ei erbyn o 1989 hyd heddiw. O'r troseddau a restrwyd, llygredd oedd y mwyaf cyffredin yn y diwydiant tanwydd ffosil.
Mae'r gweithredu gan Greenpeace Canolog a Dwyrain Ewrop (CEE) yn rhan o wrth-brotest ehangach yn erbyn y gynhadledd gan weithredwyr amgylcheddol a grwpiau, gan gynnwys gwrthdystiad ar ddydd Mawrth 28 Mawrth am 17:30 CET.[1] Daw wythnos ar ôl i adroddiad diweddaraf yr IPCC ddweud bod y seilwaith tanwydd ffosil presennol yn unig yn ddigon i fynd y tu hwnt i'r terfyn cynhesu o 1,5C a bod pob prosiect tanwydd ffosil newydd wedi dod i ben a dylid rhoi'r gorau i gynhyrchu presennol yn gyflym.[2] Dywed Greenpeace fod y gynhadledd yn ceisio golchi nwy yn wyrdd er gwaethaf ei allyriadau methan uchel. Mae methan 84 gwaith yn gryfach na CO2 fel nwy tŷ gwydr yn yr 20 mlynedd cyntaf yn yr atmosffer.[3]
Bellach yn ei unfed flwyddyn ar bymtheg, mae'r Gynhadledd Nwy Ewropeaidd yn fforwm i gynrychiolwyr cwmnïau tanwydd ffosil mawr, buddsoddwyr a gwleidyddion etholedig drafod ehangu'r diwydiant yn gyfrinachol. Eleni mae'r ffocws ar seilwaith nwy naturiol hylifedig (LNG) Ewrop a "rôl nwy yn y cymysgedd ynni yn y dyfodol".[4]
Mae cynrychiolwyr cwmnïau mawr fel EDF, BP, Eni, Equinor, RWE a TotalEnergies wedi'u cadarnhau'n gyfranogwyr, a chwmni tanwydd ffosil rhyngwladol Awstria OMV yw'r gwesteiwr eleni. Mae tocynnau ar gyfer y digwyddiad tridiau o Fawrth 27ain i 29ain ar gael o 2.599 ewro + TAW.[5]
Ychwanegodd Göldner o Greenpeace yr Almaen: “Mae trosedd yn cael ei losgi i DNA y diwydiant tanwydd ffosil. Rydym am i'r diwydiant hwn atal prosiectau tanwydd ffosil newydd, rhoi'r gorau i dorri'r gyfraith, a thalu am eu troseddau yn erbyn pobl a'r blaned. Ond ni fydd y diwydiant tanwydd ffosil yn cyflymu ei ddirywiad ei hun, felly rydym hefyd yn galw ar lywodraethau Ewropeaidd i osod dyddiadau ar gyfer dirwyn i ben yn gyflym bob tanwydd ffosil, gan gynnwys nwy ffosil, erbyn 1,5, yn unol â thanwydd ffosil 2035°C a trosglwyddo i ynni adnewyddadwy yw’r unig ffordd i atal yr argyfwng hinsawdd a gwasanaethu cyfiawnder.”
Nodiadau:
Y Ffeil Troseddau Tanwydd Ffosil: Troseddau Profedig a Honiadau Credadwy: Mae Greenpeace Netherlands wedi llunio rhestr o euogfarnau troseddol y byd go iawn, troseddau sifil a honiadau credadwy yn erbyn rhai o majors tanwydd ffosil mwyaf pwerus y byd dros y tri degawd diwethaf i ddangos i ba raddau y mae gweithgaredd anghyfreithlon yn rhan o DNA y diwydiant tanwydd ffosil . Y cofnod troseddol:
- yn llunio 17 categori gwahanol o weithgarwch anghyfreithlon, wedi’u hategu gan 26 enghraifft o ymddygiad troseddol sydd naill ai wedi’u sefydlu’n ffurfiol neu wedi’u honni’n gredadwy. Mae'n creu sail gref i'r honiad bod y diwydiant tanwydd ffosil yn codi uwchlaw'r gyfraith.
- yn rhestru detholiad o 10 cwmni tanwydd ffosil Ewropeaidd sydd wedi’u cael yn euog neu eu cyhuddo’n gredadwy o dorri’r gyfraith – llawer ohonyn nhw sawl gwaith.
- Yn ôl y casgliad Y drosedd fwyaf cyffredin yn y diwydiant yw llygreddMae 6 achos o'r rhain wedi'u cynnwys yn y Ffeil Troseddau Tanwydd Ffosil.
- Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae cenhedlaeth newydd o droseddau sy'n canolbwyntio ar wyrddlasu a hysbysebu camarweiniol wedi dod i'r amlwg.
Dolenni:
[1] https://www.powertothepeople.at/demo/
[2] https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/resources/spm-headline-statements
[3] https://unearthed.greenpeace.org/2022/05/30/methan-satellite-algeria-gas-eu/
[4] https://energycouncil.com/event-events/european-gas-conference/
ffynhonnell
Lluniau: Greenpeace
