Opsiwn
CYFRANIAD MEWN IAITH GWREIDDIOL
Brian Hauss ar SLAPPs
“Nawr mae protest yn fwy nag erioed yn offeryn canolog ar gyfer gwneud i ddemocratiaethau weithio,” yn ôl atwrnai staff Undeb Rhyddid Sifil America, Brian Hauss. Mae corfforaethau fel Partneriaid Trosglwyddo Ynni a Resolute Forest Products yn anghytuno. Mae'r cwmnïau hyn wedi ffeilio achosion cyfreithiol gwerth miliynau o ddoleri i dawelu'r rhai sy'n gwrthwynebu eu camweddau cymdeithasol ac amgylcheddol.
“Heddiw yn fwy nag erioed, mae protest yn offeryn allweddol i wneud i ddemocratiaethau weithio,” meddai Brian Hauss, atwrnai Undeb Rhyddid Sifil America.
Mae cwmnïau fel Energy Transfer Partners a Resolute Forest Products yn anghytuno. Mae'r cwmnïau hyn wedi defnyddio sawl miliwn o ddoleri i dawelu'r rhai sy'n gwrthwynebu eu camymddwyn cymdeithasol ac amgylcheddol.
Enw'r dacteg hon yw SLAPP (Deddfau Cyfreithiol Strategol yn Erbyn Cyfranogiad Cyhoeddus) ac mae'n ddewis olaf o ormeswyr corfforaethol.
Gwybodaeth bellach: http://www.greenpeace.org/defendingprotest
