upzione
CONTRIBUZIONE IN LINGUA ORIGINALE
In risposta à e richieste di abrogazione di i TRIPS (Regole di pruprietà intellettuale in relazione cù u cummerciu) per i vaccini COVID-19, chì sò supportati da più di 100 paesi in maiò parte in via di sviluppu è sò di novu bluccati da i paesi ricchi in i negozii di l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu, hà dettu u direttore di a pulitica sanitaria d'Oxfam , Anna Marriott:
«Si tratta di un'occasione persa per accelerà è aumentà a produzzione di vaccini salvatori di vita in u mondu sanu, eliminendu e barriere di a pruprietà intellettuale chì impediscenu à i pruduttori più abili di unisce u sforzu.
"I paesi ricchi vaccinanu à u ritmu di una persona per secondu, ma si uniscenu cù una manata di cumpagnie di farmaci per prutege i so monopoli da i bisogni di a maggior parte di i paesi in via di sviluppu chì anu difficultà à amministrà una sola dosa.
"Hè impardunevuli chì, mentre chì a ghjente si batte literalmente per u soffiu, i guverni di i paesi ricchi cuntinuanu à bluccà ciò chì puderia esse una avanzata cruciale per finisce sta pandemia per tutti in i paesi ricchi è poviri.
"Durante una pandemia chì face u disastru in a vita di u mondu, i guverni devenu aduprà i so puteri avà, micca dumane, per abrogà e regule di pruprietà intellettuale è assicurà chì e cumpagnie farmaceutiche travaglianu inseme per sparte a tecnulugia è affruntà a carenza di materie prime chì sò tutti in u mondu sò di fronte à una crescita massiccia di a pruduzzione. "
Photo / Video: Shutterstock.
Bona idea - ma avemu digià avutu sta discussione ...
Nisuna di e fabbriche esistenti in questi paesi ùn puderebbe ancu esse remotamente aggiornata in u tempu necessariu per pruduce in modu sicuru questi vaccini.