Robert B Fishman
di Robert B. Fishman
Cattivu Gandersheim. I paesi è i picculi paesi murenu in Germania. I ghjovani si muvianu in e zone metropolitane dopu u so travagliu. U Bad Gandersheim in Bassa Sassonia hè ancu in una spirale descendente. L'oasi hà datu à a cità un pocu spinta. Hè statu creatu un giardinu di a cumunità è assai più in una sola settimana.
I ghjucadori di l’oasi anu stallatu u so salottu davant’à a merria: dui vechji divani, tavulinu, libreria, un anatra tigre basculante, cuscini rossi brillanti nantu à un tappettu, strumenti musicali, sedie nantu à quale una giuvanotta offre massaggi di collu gratuiti. I passanti smettenu di esità, parenu perplessi. Pochi anu u curaghju di avvicinassi. I desideri è i sogni di a ghjente di Gandersheim fluttu in u ventu nantu à a scala di a merria. "Un campu di basket, un magazinu micca imballatu, un gruppu di teatru ..." leghje Rolf Ninke di e note scritte à a manu chì pendenu da una corda à u vestitu, "un passaghju di zebra, più campi di ghjocu, una fontana d'acqua potabile, più offerte per i ghjovani è e donne ..."
Fate rializà i sogni in dece ghjorni
L'urganizatori di l'Oasenspiel anu chjamatu u Gandersheimers è più di 100 - vechji è giovani, lucali è molti rifuggiati - sò ghjunti. Inseme anu scrittu i so desideri per una cità megliu. Prima è primu: Un giardinu di a cumunità per tutti, induve si ponu cultivà verdura, grill, godenu e serate d'estate è celebranu inseme.
"In principiu era scetticu", dice Claudia Rische, chì travaglia cum'è consultore PR freelance in Berlinu è in Gandersheim. "Tutti ognunu anu i so giardini è dunque un travagliu abbastanza".
Ma in una fine di settimana à a fine di maghju tutti manghjanu una mano. Circa 50 vuluntarii trasformanu un pezzu di terri viloci in una oasi in menu di trè ghjorni: caseddi di giardinu, banche autunno e sedie fatte di legnu di scarti, una tavola di picnic, caminata, camini di fiori, campi di patate è più.
U ghjocu oasi - chì crea una cumunità
I sviluppatori urbani è l'architetti in Brasile anu sviluppatu u ghjocu d'oasi per i quartieri poveri in a periferia di e grandi cità. Hanu uttene parechje idee per questu da e cumunità indigene in a regione Amazon. Anu aghjuntu questi cù i metudi muderni di participazione citatina cum'è u "World Café" è "Open Space".
In i paesi di l'Amazonia è in e favelle di u Brasili, l'abitanti devenu passà per pochi risorse. L'amministrazioni lucali ùn anu micca soldi è spessu pocu interessu per migliurà a cundizione di vita di e persone. Cusì anu da aiutà.
Ancu a piccula cità di Bad Gandersheim hà pocu per offre à i ghjucatori di l'oasi fora di e parolle calde. U tesoru di a cità hè viotu.
Dici anni fà, a cità di 10.000 abitanti citatina era in un stracciu cù 32 milioni d'euros in prestiti in cash. L'ajuntamentu avia da tagliare un terzu di i travaglii è, secondu l'alcalde Franziska Schwarz, "rinuncia tutti i servizii volontarii": Nisun soldi per piscine, club sportivi è per a cultura, ora dipendente da sponsor. Avà u debitu hè statu ridutta. Tuttavia, u lapis rossu cuntinua à guvernà. A cità hà bisognu à l'appruvazioni di l'autorità di vigilazione per ogni famiglia.
E più è più chjucu negozi in u centru di a cità sò in rinunziu. A ghjente compra in Internet o in i grandi mercati periferia. Un amministratore di a cità ora deve mediare trà i pruprietarii di l'edificazioni vacanti è i pussibuli partiti interessati. Cù un "futuru cuntrattu", chì cuntinueghja à obligà Bad Gandersheim à salvà, a cità hà almenu assicuratu l'accessu à soldi da u prugramma di sviluppu urbanu è u prugramma verde urbanu.
U ghjocu d'oasi hà purtatu - almenu per qualchì ghjornu - un "atmosfera felice, vivace è creativa" à a cità. Soprattuttu, "a memoria di un grande prughjettu" restava.
Crea qualcosa senza soldi
Unisce i vicini. Cù u materiale è e cumpetenze dispunibuli, custruiscenu scole, centri di a cumunità, pozzi è altre cose rapidamente è senza budgetu cù a forza di parechje mani. In più di u travagliu praticu, questu crea un spiritu comunitariu, cunfidenza è empowerment di e persone chì altrimenti sperienze pocu efficace di e so azioni.
Dopu a decisione di creà un giardinu cumunitariu, i ghjucatori di l'oasi partianu per cullà u materiale è u sapè fà. "Avemu parlatu cù e persone in cità, riunì i campanelli è ci avemu dumandatu quale vuleria cuntribuisce à u giardinu di a cumunità", dice un participante. Parechji avianu donatu o prestitu cose: legnu, arnesi, mobili di giardinu antichi, un acellu di metallu chì hè statu avà risturatu per decorate u giardinu.
Un imprenditore di paisaghjistu hà donatu u terrenu è hà dispunibule a so furgone di livraghju, mentre chì una pizzeria hà purtatu un catering completo à u giardinu di a cumunità emergente. Un resident abbandunò l'iniziativa nantu à a riva di e vechje cità à l'iniziativa.
"Aiutu à u sviluppu" da u Brasile per i paesi tedeschi
Finu à avà, i ghjochi di oasi sò stati fattu in circa 300 paesi è quartieri in u mondu - cumpresi in Sudamerica, diversi paesi africani, l'India, Spagna, Italia, Paesi Bassi, Berlino, Lipsia, Hannover, Nordstadt di Dortmund è u cumune di Heckenbeck, chì face parte di Bad Gandersheim . Hè stata pruvata prima in circa 20 anni fà in Santos, Brasile. U metudu hè accessu liberamente cum'è una offerta di fonte aperta. Allora nimu sà esattamente quale l'anu aduprendu, induve è quandu.
In u 2013, a fundazione di u bancu naziunale brasilianu Banco do Brasil hà certificatu u ghjocu di l'oasi com'è "tecnulugia efficace per i prucessi di trasfurmazione suciale".
Bad Gandersheim hà cambiatu grazie à u ghjocu oasi. Un gruppu di campus di a cità di circa 25 persone emergenti da u ghjocu hè sempre à circà di stanze adattate per rende u so prossimu sognu: un bar di cultura per le serate intime cù letture, cuncerti o cabaret. Rolf Ninke, u "guida di sognu" di Rathausplatz, si ne stava cum'è parechje altre. L'educatore pensionatu "avà cunnosce assai più persone in cità è sperimenta cumu a ghjente di a cità" rete più vicinu ".
A consultora PR Claudia Rische sperimenta - malgradu tutti i so sforzi - un "spiritu di ottimisimu" in a cità - ancu perchè u State Garden Show veni in 2022. Hà capitu dinò assai ghjente nova attraversu u ghjocu di a oasis è hà sviluppatu un sintimu più forte di casa in Bad Gandersheim. Comu parechji, aspetta a prossima stagione di giardinaggiu.
Info:
"In solitu aspettemu chì i guverni o l'amministrazioni municipali facenu qualcosa per migliurà a nostra vita, per esempiu," dice u co-sviluppatore Oasenspiel Rodrigo Rubido da a Fundazione Elos in a cità più grande di u Brasile, Sao Paolo. “E cumunità anu tantu putenziali di a propria. Quandu ci cunghjuntemu, custruemu novi relazioni è questu hè in fattu u più impurtante in u ghjocu di l'oasi. Questu crea un spiritu di a cumunità è a ghjente si rinforza. "
U cursu di u ghjocu di oasi:
1. Kick-Off: L'iniziati presentanu u cuncettu è invitanu i so vicini à cullà idee. L’obiettivu principale hè di ricunnosce, di valurizà e di potenziale di rete in situ.
2. I participanti recullanu quale risorse, talenti, prughjetti è iniziative sò dighjà ind'u circondu: Quale pò fà ciò è induve pò aiutà?
3. Crià a solidarietà: I partiti interessati cunnoscenu è apprezzanu l'altri, scambianu idee è creanu una cumunità.
4. Sognu grande per una causa cumuna, idee di rete è riunite diverse punti di vista.
5. Atelier di Dream and Plan: Tutti riuniscenu i so desideri, i so sogni è l'idee in una grande sessione di brainstorming.
6. U miraculu: Cù l'implementazione in solu dui settimani consecutivi, quelli chì participanu sperimentanu quantu ponu riesce rapidamente inseme se ognunu dà una mano. Piglia solu trè settimane da i primi idee finu à u risultatu.
7. Celebrà u risultatu: À un festival cumune, quelli chì participanu ricunnoscenu è celebranu ciò chì hè stata ottenuta è apprezzanu ogni cuntribuzione.
8. Re-Evoluzione- Ciò chì appughjate? Recullate è realizate i prossimi sognu più grande.
Organizatori di l'Oasenspiel in Germania: Altissimu di idee3
Fundazione, dotazione Elos (Inglese)
U ghjocu oasi à stà à sente in a mea Rapportu radio
