Francia: L'urganisazioni ambientaliste sustenenu i grevi contr'à l'aumentu di l'età di pensione

A dichjarazione frà altri di alternu, Greenpeace Francia, Amici di a Terra Francia, 350.org Francia, Attaccà a Francia è parechje persunalità hè stata USAinformations veröffentlicht.

Traduzione: Martin Auer

Riforma di pensioni : "Per u clima, u principale hè di riduce u nostru tempu di travagliu", dicenu l'ONG ambientali

In un publicatu nant'à franceinfo culonna chjamate i principali urganisazioni ambientali è Pcelebrità cum'è l'attivista Camille Etienne in manifestazioni contr'à a riforma di e pensioni, chì vedenu cum'è dannusu per a lotta contru u riscaldamentu glubale - cù video.

Denuncianu a riforma cum'è periculosa per a lotta à u riscaldamentu glubale. In sta dichjarazione, publicata da franceinfo.fr, l'ONG ambientaliste facenu a leia trà a so lotta di ogni ghjornu è a riforma di a pensione pruposta da u presidente di a Republica, Emmanuel Macron : « Travaglià di più significa pruduce di più, estrae di più, inquinanu di più », denuncianu. . Cridenu ancu chì u guvernu hà a priorità sbagliata: "U rapportu di u Cunsigliu di Pensioni (Conseil d'orientation des retraites - COR) ùn vede micca u risicu di un mondu inhabitable in 2050. U rapportu di u Cunsigliu Internaziunale di u Clima (IPCC) face ."
Sò liberi di sprimevi quì:

Semu scientisti, artisti, attivisti è citadini ordinari è dapoi anni avemu avvistatu di e minacce à l'abitabilità di u nostru pianeta. Adupratu à marchje climatichi, azzioni senza viulenza di disubbidienza civile o di rilazioni pùbliche, ci preoccupa ancu di a mubilizazione contr'à a riforma di a pensione attuale.

Sta riforma contraddice tutti i bisogni attuali. D'una banda, hà da approfondisce e inuguaglianze dighjà esistenti in u mondu di u travagliu, vista l'inflazione massiva è a crisa energetica, chì causanu seri difficultà finanziarie à l'omi è e donne francesi, soprattuttu à quelli chì si trovanu in a situazione più vulnerabile. Per d 'altra banda, mentre chì a sfida climatica hè una di e priurità assolute, sta riforma ùn hà solu peghju a situazione.

Travaglià di più significa pruduce di più, estrae di più, inquinanu di più. Custruita annantu à un mudellu ecunomicu produttivistu insaziabile, a riforma di e pensioni va contru à l'urgenza reale distrughjendu u clima è a biodiversità.

In un momentu quandu ripensemu a nostra rilazioni cù u travagliu è u mondu, u guvernu ferma in un mudellu anticu.

A priurità ùn pò più esse l'aumentu di a produzzione per ottene scopi arbitrarii di crescita ecunomica; A nostra sucetà deve esse risolutamente cuncentrata nantu à u benessiri di e persone chì a custituiscenu è à a sustenibilità ambientale. Invece di più in più di sfruttamentu di e persone è di e risorse naturali è di più in più prufitti per una manata di miliardarii, ci vole à stringhje per a riduzzione generale di l'ore di travagliu è interrugate u significatu di u travagliu per risponde à i bisogni suciali è ambientali per travaglià megliu. è menu.

U guvernu sabotaghja l'implementazione di una pulitica climatica ambiziosa facendu una burla di l'accordu internaziunale di u clima di Parigi. Per elli, ci hè un urgente bisognu di riforma di e pensioni, mentri u Cunsigliu di Orientazione di Pensioni ci dice chì u sistema ùn hè micca in periculu. À u cuntrariu, i scientisti di u Panel Internaziunale per u Cambiamentu Climaticu (IPCC) anu avvistatu da i periculi di u cambiamentu climaticu dapoi decennii senza chì u guvernu pareva piglià alcuna azzione, à u puntu chì annu dopu annu da u 2018 u Cunsigliu Francese di u Clima hà castigatu u insufficienza di e pulitiche publiche implementate. Peggio, u guvernu sfrutta l'enfasi nantu à u sistema di pensione per passà liggi repressivi contr'à l'attori di a sucità civile, cum'è a lege Kasbarian-Bergé soprannominata "anti-squat" o a lege chì criminalizza l'intrusione in i siti sportivi sottu u pretestu di Sicurezza per l'Olimpiadi 2024. Games. U guvernu ùn capisce micca l'urgenza è aggrava a crisi.

U rapportu di u Cunsigliu di Pensioni ùn vede micca u periculu di un mondu inhabitable in 2050. U rapportu di u Cunsigliu Internaziunale di u Clima.

Attaccà u sistema di pay-as-you-go significa perseguite una pulitica climatica regressiva. Cù a riforma, u futuru incertu in a vechja è u livellu di e pensioni di a vechja incuraghjenu quelli chì ponu permette di accumulà un risparmiu supplementu in u settore privatu, cù i gestiunari di ricchezza. Issi risparmi sò dunque gestiti da assicuranti è banche, chì finanzianu principalmente i combustibili fossili, accelendu cusì u cambiamentu climaticu.

Hè per quessa chì noi, inseme à a maiò parte di a pupulazione, simu contru à sta riforma di e pensioni. Hè parte di una logica chì esaurisce a ghjente è u pianeta per mira à i scopi insostenibili di a crescita infinita in un mondu finitu.

A direzzione di u prugressu, soprattuttu in a so dimensione suciale, ci vole à guidà versu una sucetà ghjusta è equilibrata è permette di campà megliu, di avè tempu per noi, di sceglie ciò chì pruduciamu è cumu si pruducia. L'omu diventa un ostaculu à u capitalisimu liberale, chì favurizeghja i machini chì ùn battenu micca, ùn fermanu micca di travaglià è ùn si ritirate micca !

Sè u guvernu è i parlamentari restanu sordi à e prutestazioni populari, i sindicati dumandanu à rinfurzà u muvimentu suciale è à a Francia chì si ferma in tutti i settori. Avemu tutti boni motivi per unisce à sta chjama è luttà per custruisce inseme un futuru desideratu in un pianeta viable. In tutta a Francia seremu di novu milioni à unisce à a mubilizazione per piantà sta riforma di e pensioni.

Signataires :

Lucie Chhieng – Portavoce di AlternatibaParis
Elodie Nace - portavoce di Alternatiba Paris
Charlesde Lacombe – Speaker Alternatiba ANV Rhône
Tatiana Guille - Portavoce Alternatiba ANV Rhône
Jean-François Julliard - Managing Director di Greenpeace Francia
Khaled Gaiji - Presidente di l'Amici di a Terra Francia
Clémence Dubois- Campaign Manager 350.org France
Camille Etienne - attivista climaticu
Vincent Gay - sociologu
Xavier Capet - Oceanografu
Agnès Ducharne - ricerca di u clima
Maxime Combes - Economist
Renaud Becot - storicu
Geneviève Pruvost – Direttrice di ricerca à u CNRS

Alice Picard - Co-portavoce di Attac France
Corinne Bascove – Alternatiba ANVMentpellier
Christophe Oudelin - Alternatiba Marseille
RazmigKeucheyan, Sociologu, Università Paris Cité
Anne Le Corre - portavoce di a primavera ecologica
Delphine Moussard - Enseignant à l'Université d'Aix-Marseille
Anahita Grisoni -Sociologu - Urbanista Ricercatore Associatu UMR 5600
JeanneGuien - Ricercatore indipendente
Alexis Tantet -Membru Ecopolianu
Anne Marchand - Co-Direttore GISCOP93 (Gruppu di Advocacy Scientificu nantu à u Canceru di u travagliu)
Etienne Pauthenet - Istitutu Naziunale di Ricerca Istitutu di Ricerca per u Sviluppu - Laboratoriu per l'Oceanografia Fisica è Spaziale
Stéphanie Boniface - Manager di Prughjettu IPSL per l'Assessment Carbon, CNRS
Clément Soufflet - Laboratoriu Postdoctorale per l'Atmosfera è i Cicloni
Josyane Ronchail - Researcher Locean - IPSL
Robin Rolland - Studente di PhD LOCEAN - Università di a Sorbona
Louis Rouyer - PhD student à l'Università di a Sorbona
COLIN Marie - Amministratore Unitu per u Clima è a Biodiversità
RémiLaxenaire - Contract Researcher Université de la Réunion
RenaudMetereau - enseignant-chercheur, economiste à l'Université ParisCité
Adrien Marie - Portavoce per l'Azione Nonviolenta COP21
Margot Fontaneau - portavoce di Alternatiba
Janine Vincent – ​​Alternatiba Annonay
Morgane Carrier – MemberAlternatiba ANV Toulouse
Tom Baumert - Membre d'AlternatibaStrasbourg
Adrienne Pernot du Breuil – Membre volontaire d’Alternatiba/ANV 63
Manuel Mercier - ricercatore AMU
Vincent Lamy – ANV-COP21 Tolosa
Pierre Guillon - Membru di l'AtecopolAix-Marseille
Pablo Flye - Voice of Fridays For FutureFrance
Louise ULRICH – Consigliere Venerdì per FutureFrance
Robin Plauchu - Laboratoriu LSCE
Pierre-Luc Bardet - Enseignant et chercheur à l'Université de la Sorbonne
SébastienLEBONNOIS - Ricercatore
Laurent Fairhead - Ricercatore
CarolePhilippon - Ricercatore
Myriam Quatrini – Researcher