upzione
Ogni annu, e cumpagnie europee contribuiscenu à una tragica diversione di pesci freschi chì hè essenziale per mantene a sicurezza alimentare di più di 33 milioni di persone in a regione di l'Africa Occidentale. Questa hè a cunclusione di un novu rapportu da Greenpeace Africa è Cambia i Mercati. Alimentazione di un Mostru: Cumu l'Aquacultura Europea è l'industria di l'alimentazione animale rubanu l'alimentu da e Comunità di l'Africa Occidentale.
U raportu mostra cumu ogni annu più di mezu milione di tunnellate di picculi pesci pelagichi sò estratti longu à a costa di l'Africa Occidentale è trasfurmati in manghjuscule per l'agricultura acquatica è cultivabile, supplementi nutrizionali, cusmetichi è prudutti di alimenti per animali fora di u cuntinente africanu. [1]
«L'industria di a farina di pesce è di l'oliu di pesce, è tutti i guverni è e sucietà chì li sustenenu, basanu in furta à a pupulazione lucale i so mezi di sussistenza è l'alimentu. Què cuntradisce l'impegni internaziunali in quantu à u sviluppu durevule, a riduzzione di a puvertà, a sicurezza alimentare è l'ugualità di sessu ". hà dettu u Dr. Ibrahimé Cissé, Senior Campaigner in Greenpeace Africa.
U raportu hè basatu annantu à a ricerca nantu à a relazione cummerciale di farina di pesce è oliu di pesce (FMFO) trà l'industria FMFO in Africa Occidentale è u mercatu europeu. Include cumercianti, aqua è agroalimentarii in France, Norway, Denmark, Girmania, Spagna:, e Grécia[2] Esamina ancu e relazioni di a catena di fornimentu trà trasformatori / cummercianti di pesce è produttori di pesci di allevamentu chì anu acquistatu Aquafeed da cumpagnie impegnate in u cummerciu FMFO di l'Africa Occidentale è rivenditori famosi in l'ultimi anni France (Carrefour, Auchan, E.Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Girmania (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), Spagna: (Lidl Espana) è u UK (Tesco, Lidl, Aldi). [3]
"L'esportazione di farina di pesce è oliu di pesce in Europa stanu arrubendu à e cumunità costiere di i so mezi di sussistenza privendu a pupulazione di una fonte impurtante di alimentu è di rivinutu. E cumpagnie europee Aquafeed è i rivenditori ùn ponu più ignurà stu prublema maiò di diritti umani è ambientale. Avà hè ora di ripensà e catene d'approvvigionamentu è di mette finitu à a pronta usu di i pesci catturati salvatichi in i pesci d'allevu è in altri animali per priservà ste populazioni di pesci per e generazioni future. " hà dettu Alice Delemare Tangpuori, Manager di Campagne, Cambiamentu di Mercati.
E ricerche di Greenpeace è Mercati in Cambia confermanu una rapida espansione di FMFO in l'ultimi anni, in particulare in Mauritania, induve 2019% di e esportazioni di oliu di pesce sò andate in l'UE in 70. I guverni di Mauritania, Senegal è Gambia ùn anu mancu avà riesciutu à gestisce currettamente a so risorsa cumuna di picculi pesci pelagici è piglià e misure adeguate per assicurà u dirittu à l'alimentu è à a sussistenza per e so cumunità affette, cumpresu u settore di a pesca artigianale, chì cuntinua à oppone si à E fabbriche FMFO prutestanu.
«In a stagione fredda di u Senegal à u mumentu, hè assai difficiule, per ùn dì impussibile, di truvà sardine in i soliti siti di sbarcu. E cunsequenze per a sicurezza alimentaria è nutrizionale di a pupulazione lucale sò catastrofiche è ancu per u bilanciu di a catena alimentaria in mare. " hà dettu u Dr. Alassane Samba, anzianu direttore di ricerca è direttore di u Centru di Ricerca Oceanografica Dakar-Thiaroye in Senegal. [4]
Harouna Ismail Lebaye, Presidente di a FLPA (Federazione Craft Free Fisheries), Sezione Nouadhibou in Mauritania, hà un missaghju forte per e cumpagnie è i guverni impegnati in l'acquistu di FMFO: "I vostri investimenti ci arrubanu e nostre risorse di pesca, i vostri investimenti ci anu fattu fame, i vostri investimenti minaccianu a nostra stabilità, e vostre fabbriche ci facenu malatu ... Stop it now. "
Greenpeace Africa è i Mercati in Cambia invitanu l'imprese, i decisori pulitichi è i guverni à piantà di coglie pesci sani da l'Africa Occidentale per risponde à a dumanda di farina di pesce è oliu di pesce in l'Unione Europea è in Norvegia.
Note:
[1] Alimentà un Mostru: Cumu l'Aquacultura Europea è l'industria di l'alimentazione animale rubanu l'alimentu da e Comunità di l'Africa Occidentale Rapportu da Greenpeace Africa è Mercati in Cambia, ghjugnu 2021, https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf
[2] I cummercianti FMFO, cumpagnie aqua è agro feed per paese sò: Francia (Olvea), Norvegia (GC Rieber, EWOS / Cargill, Skretting, Mowi), Danimarca (ED&F Man Terminals, TripleNine, FF Skagen, Pelagia è BioMar) , Germania (Köster Marine Proteins), Spagna (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) è Grecia (Norsildmel Innovation AS).
[3] U rapportu dice: "Ancu se ùn pudemu micca stabilisce una catena di custodia diretta trà i rivenditori è u FMFO di l'Africa Occidentale, i Mercati Cambianti anu relazioni di catena di fornimentu - per mezu di fonti publiche, visite in magazini, interviste è ricerche - trà quelli in u rapportu Alimentazione di un Mostru: Cumu l'Aquacultura Europea è l'industria di l'alimentazione animale rubanu l'alimentu da e Comunità di l'Africa Occidentale, Trasformatori / distributori di frutti di mare è produttori di pesci agriculi chì anu acquistatu Aquafeed da cumpagnie implicate in u cummerciu FMFO di l'Africa Occidentale in l'ultimi anni. Mantene queste relazioni hè problematicu, è indipendentemente da s'ellu ci hè una catena diretta di custodia, ùn devenu micca vene da quelli chì venenu da l'Africa Occidentale ".
[4] E principali spezie in ghjocu in a pruduzzione FMFO, sardinella piatta è tonda è bonga, sò critiche per a sicurezza alimentare di milioni di persone in a regione. Sicondu l'Organizazione per l'Alimentazione è l'Agricultura (FAO), queste risorse piscicole sò sfruttate troppu è u sforzu di pesca deve esse riduttu di 50% - Gruppu di travagliu FAO nantu à a valutazione di i picculi pesci pelagici fora di l'Africa di u Nordu Ovest 2019. Riassuntu di sintesi dispunibule à: http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf
surghjente
Foto: Greenpeace
