Ang mga siyentista alang sa Umaabot nga Austria
ni Martin Auer
Sa unsang paagi ang paggawas gikan sa natural nga gas sa Russia makaapekto sa ekonomiya sa Austria? Usa ka bag-o lang gimantala nga taho sa Komplikado Science Hub Vienna pinaagi sa1. Ang tubag sa mubo: mamatikdan apan madumala kung ang mga nasud sa EU magtinabangay.
Ang Austria nag-import ug 80 porsyento sa tinuig nga konsumo sa gas gikan sa Russia. Ang EU mga 38 porsyento. Ang gas mahimong kalit nga mapakyas, tungod kay ang EU nagpahamtang ug import embargo, o tungod kay ang Russia mihunong sa pag-eksport, o tungod kay ang panagbangi sa militar sa Ukraine nakadaot sa mga pipeline.
Gisusi sa taho ang duha ka posible nga mga senaryo: Ang una nga senaryo nagdahum nga ang mga nasud sa EU nagtinabangay aron masulbad ang problema. Ang ikaduha nga senaryo nagdahum nga ang mga apektadong mga nasud molihok sa tagsa-tagsa ug sa dili koordinado nga paagi.
Niadtong 2021 ang Austria mikonsumo ug 9,34 bilyon kubiko nga metro sa natural nga gas. Kung walay gas sa Russia, 7,47 ka bilyon ang mawala. Ang EU makapalit ug dugang nga 10 bcm pinaagi sa kasamtangang mga pipeline ug 45 bcm sa porma sa LNG gikan sa US o sa Gulf States. Mahimong makuha sa EU ang 28 bilyon m³ gikan sa mga pasilidad sa pagtipig. Kung ang mga estado sa EU magtinabangay sa usa ka koordinado nga paagi, ang matag nasud mawala ang 17,4 porsyento sa miaging konsumo niini. Alang sa Austria, kini nagpasabut nga usa ka minus nga 1,63 bilyon m³ karong tuiga (gikan sa Hunyo 1).
Sa dili koordinasyon nga senaryo, ang tanan nga mga nasud nga miyembro mosulay sa pagpalit sa nawala nga gas sa internasyonal nga mga merkado. Ubos niini nga pangagpas, mahimo nga subasta sa Austria ang 2,65 bilyon m³. Sa kini nga senaryo, bisan pa, mahimo nga ilabay sa Austria ang pagtipig sa kaugalingon niini ug mahimo’g makuha ang dugang nga 1,40 bilyon nga m³. Ubos niini nga senaryo, ang Austria mub-an sa 3,42 bilyon m³, nga mahimong 36,6 porsyento.
Ang pagtuon nagtuo nga ang 700MW sa gas-fired power plants mahimong ma-convert sa lana sa mubo nga termino, makadaginot ug mga 10,3 porsyento sa tinuig nga konsumo sa gas. Ang mga pagbag-o sa pamatasan sama sa pagkunhod sa temperatura sa kwarto sa mga balay sa 1 ° C mahimong moresulta sa pagtipig nga 0,11 bilyon m³. Ang pagkunhod sa konsumo makapakunhod usab sa gas nga gikinahanglan sa pag-operate sa imprastraktura sa pipeline sa dugang nga 0,11 bcm.
Kung ang mga nasud sa EU magtinabangay, ang Austria kulang sa 0,61 bilyon m³ sa umaabot nga tuig, nga mahimong 6,5 porsyento sa tinuig nga konsumo. Kung ang matag nasud molihok sa iyang kaugalingon, ang Austria kulang sa 2,47 bilyon m³, nga mahimong 26,5 porsyento sa tinuig nga konsumo.
Human mahatag ang mga protektadong kustomer (panimalay ug mga planta sa kuryente), ang nahabilin nga gas gigahin sa industriya. Sa coordinated scenario, ang industriya kinahanglan lamang nga mopaus-os sa konsumo sa gas sa 10,4 porsyento kumpara sa normal nga lebel, apan sa 53,3 porsyento sa uncoordinated scenario. Sa una nga kaso, nagpasabut kana nga pagkunhod sa produksiyon sa 1,9 porsyento, sa mas grabe nga kaso, sa 9,1 porsyento.
Ang mga pagkawala, giingon sa taho, mahimong labi ka gamay kaysa sa epekto sa ekonomiya sa una nga balud sa Covid-19 sa una nga senaryo. Sa ikaduhang senaryo, ang mga kapildihan mahimong ikatandi, apan mas gamay pa kay sa mga pagkawala gikan sa unang corona wave.
Ang epekto sa pagdili sa pag-import sa gas nagdepende pag-ayo sa mga kontra nga gihimo. Ingon nga mga hinungdan nga punto, ang taho naghisgot sa EU-wide nga koordinasyon sa polisiya sa suplay sa gas, pagpangandam alang sa pagbalhin sa mga planta sa kuryente ngadto sa ubang mga sugnod sa panahon sa ting-init, mga insentibo alang sa pagbalhin sa mga proseso sa produksyon, mga insentibo alang sa pagbalhin sa mga sistema sa pagpainit, mga insentibo alang sa mga pamuhunan sa renewable energy nga mga teknolohiya, mga insentibo alang sa ang populasyon nga aktibong moapil sa pagdaginot sa gas.
Sa katingbanan, ang taho mihinapos: "Tungod sa dakong kadaot nga gipahinabo sa gubat, ang usa ka bug-os nga EU nga pag-import nga embargo sa gas sa Russia mahimong magrepresentar sa usa ka estratehiya nga mapuslanon sa ekonomiya."
hulagway sa hapin: Boevaya mashina: Gazprom Main Building sa Moscow, pinaagi sa Wikimedia, CC-BY
1 Anton Pichler, Jan Hurt*, Tobias Reisch*, Johannes Stangl*, Stefan Thurner: Austria nga walay Russian nga natural nga gas? Gipaabot nga mga epekto sa ekonomiya sa kalit nga paghunong sa suplay sa gas ug mga estratehiya aron maminusan kini.
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gasschock-Fin-Kurzfassung-DE.pdf.
Ang bug-os nga report:
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gas-Shock-Long-Version-EN.pdf
Kini nga post gihimo sa Komunidad sa Option. Pag-apil ug pag-post sa imong mensahe!
SA PAGTUON SA PAGPILI SA AUSTRIA
