Paggawas sa kahilom kauban ang MOMO

800 nga mga bata ug batan-on nga adunay sakit nga nagpamubo sa kinabuhi ang nagpuyo sa labing kadaghan nga lugar sa Vienna. Hapit sa 100 ka mga batan-on nga pasyente ang padayon nga giatiman sa mga bata nga mobile hospital sa Vienna ug ang bata nga palliative team nga MOMO. Ang positibo nga mga epekto sa kini nga pagsuporta molihok labaw pa sa mga naapektuhan ug ilang mga pamilya, sama sa nadiskobrehan sa mga syentista gikan sa Vienna University of Economics and Business.  

Giubanan ug gisuportahan sa MOMO ang labaw sa 350 nga mga masakiton nga bata ug mga batan-on sa pito ka tuig gikan kini gitukod. Ang hospital sa mga bata ug ang bata nga palliative team karon nagbisita sa duolan sa 100 ka pamilya sa Vienna. "Ang among labing kahinungdan nga katuyoan aron ang gagmay nga mga pasyente makapuyo sa balay kauban ang ilang mga pamilya pinaagi sa labing kaayo nga mahimo’g suporta sa medikal ug pantambal," saysay ni Dr. Si Martina Kronberger-Vollnhofer, magtutukod ug pangulo sa MOMO. Ang organisasyon multi-propesyonal aron kini molampos. Ang mga pediatrician ug espesyalista sa medikal nga palusot, kahimsog ug mga nars, mga trabahante sa sosyal, psychologist sa kahimsog, mga physiotherapist ug therapist sa musika, usa ka pastor ug 48 nga mga tigtambong sa mga tigbulig sa pagsuporta sa mga pamilya medikal, therapeutically, psychosocally ug sa ilang adlaw-adlaw nga buluhaton.  

"Kung gihisgutan namon ang trabaho sa bata nga palyado ug pag-atiman sa bata, gihisgutan namon ang tibuok kinabuhi nga pag-uban nga usahay molungtad lang sa pipila ka mga semana, apan sa kasagaran daghang bulan, bisan mga tuig," gihatagan gibug-aton ang Kronberger-Vollnhofer. "Kini ang bahin sa panag-uban, bahin sa paglig-on sa usag usa, bahin sa paghikap ug paghikap, kini bahin sa daghang maayong mga gutlo sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, nga syempre adunay bisan pa sa tanan nga mga kalisud."

Ang trabaho sa pag-atiman sa bata nagpatubo sa sosyedad

Ang mga syentista sa Center sa Kakayahan alang sa Mga Organisasyong Nonprofit ug Sosyal nga Pagnegosyo sa Vienna University of Economics and Business gihimo kining sistemiko nga punoan nga ideya nga sinugdanan alang sa ilang pagtimbang-timbang. Gigamit ang mga personal nga panagsultianay inubanan sa usa ka surbey sa online, gitala nila ang dugang nga kantidad sa sosyal nga mga resulta gikan sa trabaho sa mga bata sa pag-atiman sa bata ug sa bata nga palliative team nga MOMO. Ang mga tigdukiduki nakapunting sa usa ka kamot sa pediatric hospital ug pag-atiman sa palliative sa Vienna, sa pikas nga bahin sa piho nga mga grupo sa mga tawo ug mga organisasyon. 

"Maathag nga gipakita sa among pagtuki nga ang mga positibong epekto sa pagtrabaho sa MOMO adunay epekto labi pa sa mga pamilya nga direktang naapektuhan," diin gihatagan importansya ang mga tagsulat nga sila Flavia-Elvira Bogorin, Eva More-Hollerweger ug Daniel Heilig. Ang MOMO adunay hinungdanon nga papel sa kinatibuk-ang sistema sa pediatric hospital ug pag-atiman sa palliative ug naghatag usa ka hinungdanon nga kontribusyon sa pagpadayon sa sistema. 

"Ang nakapaukyab, bisan pa, ang kusug nga stigmatization sa term nga palliative ug hospital sa kinatibuk-an ug ang taas nga threshold sa pagpugong bahin sa mga bata," gihatagan importansya ni Eva More-Hollerweger. "Ang pag-istoryahan bahin sa mga bata nga adunay sakit kaayo dili malikayan sa katilingban."

Kinahanglan naton tan-awon aron mapaayo ang kinabuhi sa mga bata nga adunay sakit kaayo

Si Martina Kronberger-Vollnhofer ug ang iyang tem nga nakasinati niini hapit matag adlaw. Mao nga kombinsido siya: “Kinahanglan naton ang labi ka maayo nga pag-adto sa sakit ug kamatayon, ug kinahanglan naton ang lahi nga panan-aw sa giisip naton nga normal. Alang sa mga pamilya MOMO, ang pagpuyo nga adunay sakit bahin sa adlaw-adlaw nga kinabuhi. Ang among sagad nga buluhaton mao ang mahibal-an kung unsa ang mahimo bisan pa sa kini nga sakit ug kung giunsa naton himuon nga labi ka dali ang kinabuhi ug labi ka matahum alang sa tanan. "

Kana ang hinungdan nga gisuportahan sa Kronberger-Vollnhofer ang pagdugang sa pag-apil sa mga bata nga adunay sakit kaayo sa sosyal nga kinabuhi. "Adunay ka sama nga katungod nga makita ug madawat sama sa tanan nga ubang mga bata." Aron makahimo kini nga sosyal nga wanang, gusto niya nga hingusgan ang publiko nga diskusyon bahin sa kini nga hilisgutan. Pagkahuman sa tanan, ang gidaghanon sa mga bata nga kanunay nagmasakiton ug sa ingon ang panginahanglan alang sa suporta sa pag-atiman sa palliative nagdugang tuig-tuig. Tungod sa grabe nga pag-uswag sa medikal sa miaging pipila ka mga tuig, daghang mga bata nga kanunay nagmasakiton gikan sa pagkahimugso ug nanginahanglan pag-atiman, mahimong mabuhi og labi ka dugay sa ilang sakit. 

"Mao nga magkadaghan ang mga pamilya nga nanginahanglan suporta gikan sa mga kapunungan sama sa MOMO. Ang sentral nga sangputanan sa pagtuon mao nga ang MOMO nakatampo sa mga pamilya nga nagpakabana nga adunay usa ka labi ka maayo nga kalidad nga kinabuhi tungod kay ang ilang mga panginahanglan gipunting nga tagsatagsa ka indibidwal ug adunay daghang kahibalo ”, ingon pa sa More-Hollerweger. "Tungod niini nga hinungdan, hinungdanon usab nga buhian ang mga isyu sa pediatric palliative nga tambal ug pag-atiman sa mga bata gikan sa ilang stigma nga eksklusibo nga pag-atiman sa terminal."

Ang labi ka daghang kaamgohan sa panginahanglanon sa mga lugar sa pag-atiman sa mga bata ug palliative medikal nga pag-atiman alang sa mga bata ug mga tin-edyer mahimo usab nga magdala sa daghang mga doktor ug nars nga nagbuut nga manginlabot sa kini nga hinungdanon nga lugar. "Kami dali na nga nangita mga kauban nga adunay espesyalista nga pagbansay aron mapalapdan ang among medikal ug nursing team," gihatagan gibug-aton ang Kronberger-Vollnhofer. 

Ang mga panagsulti sa mga doktor ug nars gikan sa tim sa MOMO nagkumpirma sa usa ka hataas nga lebel sa katagbawan sa trabaho, pinauyon sa sangputanan sa pagtimbang-timbang. Apan dili ra sila, daghan usab nga ubang mga grupo sa mga tawo ug kapunungan ang nakabati ug nakasinati positibo nga mga epekto pinaagi sa pasalig sa hospital sa mga bata ug sa palliative team nga MOMO sa mga bata.

Alang sa dugang nga kasayuran bahin sa hospice sa mga bata nga mobile sa MOMO Vienna ug sa palliative team sa mga bata
www.kinderhospizmomo.at
Susanne Senft, susanne.senft@kinderhospizmomo.at