Option
Ang mga aktibista sa klima nagsamok sa Opera Ball sa Vienna sa daghang mga aksyon ug gisuportahan sa iladong aktor nga si Michael Ostrowski. Gipunting nimo nga ang mga adunahan ug gamhanan ang mabasol sa krisis sa klima. Gidirekta nila ang partikular nga pagsaway sa Chamber of Commerce ug sa Presidente niini nga si Harald Mahrer, kinsa, sama sa matag tuig, makagasto sa ilang kaugalingon nga kahon sa Opera Ball, nga gipondohan gikan sa mga bayad sa membership.
Si Lena Schilling ug Daniel Shams nagbuklad sa usa ka bandila sa pula nga karpet nga mabasa: "Nagsayaw ka, nagdilaab kami". “Samtang ang mga adunahan ug gamhanan nangaligo sa kaluho, daghang tawo sa Austria ang wala na mahibalo kon unsaon pagbayad sa ilang mga bayronon sa enerhiya. Daghan sa mga responsable niini ang nagsayaw sa opera ball karong gabhiona – mao nga kinahanglan natong ipunting kini dinhi sa pula nga karpet. Ang Chamber of Commerce ug ang Presidente niini nga si Harald Mahrer ang labi nga mabasol sa krisis. Sulod sa daghang katuigan ilang gilukot ang pulang karpet para sa Russia ug gihimo kaming nagsalig sa lana ug gas sa mga awtokratikong rehimen,” matod ni Lena Schilling.
Gikan sa pula nga karpet, gusto ni Schilling ug Shams nga moadto sa kahon sa WKO kauban si Ostrowski aron ipresentar ang Chamber of Commerce President sa usa ka award: ang "fossil sa gabii". “Daghang kabangis ang angay hatagan og award. Si Harald Mahrer nakakuha ug dancing fossil karon aron mahinumduman pa niya ang iyang kontribusyon sa paghimo sa atong mga bayranan sa enerhiya nga dili mabayran ug ang atong kalibutan dili mapuy-an sa 20 ka tuig nga panahon, "miingon si Daniel Shams. Bisan pa, sa wala pa mapresentar sa mga aktibista si Mahrer sa "award", gipugos sila sa paggawas.
Si Michael Ostrowski miingon bahin sa iyang pag-apil sa kampanya: "Ingon usa ka bisita sa kini nga bola, naghangyo ako sa sentido komon sa tanan nga mga naghimog desisyon sa politika ug ekonomiya. Malipay ako nga mokaon sa usa ka Sacher nga sausage uban kanimo, toast nga adunay usa ka kinasingkasing nga "gahum sa mga tawo" ug moingon: pirmahi kini petisyon sa klima ug ipatuman kini dayon - nakakuha kini mga bililhon nga puntos sa karma sa away batok sa pagkapuo! Ug samtang dili siya mosayaw uban kanako tungod sa iyang daghang artipisyal nga mga lutahan, giisip nako nga usa ka buhat sa maayong kabubut-on ang pagpakita sa anti-gubat ug aktibistang klima nga si Jane Fonda nga wala siya nag-inusara sa iyang away karong gabhiona. Adunay usa ka lig-on nga ekolohikal ug gibase sa panaghiusa nga kalihokan sa Austria!
Sa samang higayon, daghang mga tawo ang nagprotesta gamit ang mga karatula ug mga bandera sama sa "Ang Chamber of Commerce nagkaon - nagbayad kami sa bayronon" ug "Dili kami makabayad sa mga adunahan" atubangan mismo sa entrada sa State Opera. “Uban sa ilang maluho nga mga sakyanan, mga villa ug pribadong mga jet, ang pinakadato nga usa ka porsyento sa populasyon maoy hinungdan sa makadaghang higayon nga makadaut sa klima nga mga emisyon kon itandi sa normal nga mga tawo. Ang mga adunahan ug gamhanan maoy nagpasiugda sa krisis sa klima sa ilang mga desisyon: Si Mahrer ug uban pa nga nagsayaw sa Opera Ball naghigot kanamo sa mahal ug hugaw nga fossil fuel - ug gusto nga magpadayon sa pagbuhat niini. Kinahanglan natong pugngan sila!” ni Daniel Shams.
Ang mga aktibista nag-proyekto sa mga siga sa atubangan sa State Opera aron sawayon ang matahum nga hitsura sa dili maayo nga kalibutan sa bola. “Ingon nga ang atong komon nga panimalay, ang atong yuta, nagdilaab, ang adunahan ug gamhanang sayaw nga daw wala nay ugma. Kitang tanan kinahanglan nga magsunog alang sa ilang kaluho. Aron kana mabag-o, kita kinahanglan nga sa katapusan buhis sa mga kabtangan ug mga kabilin. Apan dili kana igo: Ang pag-abuso sa gahum ug ang fossil nga pag-lobby sa WKO ug Co. kinahanglan matapos, "miingon si Lena Schilling.
Ingon ang pinakadako nga kompanya sa fossil sa Austria, ang OMV mao ang kinatibuk-ang sponsor sa Vienna State Opera. Taliwala sa krisis sa enerhiya ug inflation, gipataas niini ang net nga kita sa 85% ug nagpadayon sa pagsunog sa krisis sa klima. “Dili kami mohunong sa pagsukol sa mga tigguba sa klima! Sa katapusan sa Marso, ang OMV nagdapit sa mga kompanya sa gas, mga tigpamuhunan sa pinansya ug nanguna nga mga politiko sa Europe sa Vienna alang sa European Gas Conference! Niini nga komperensya sa champagne, ang mga desisyon himuon sa luyo sa sirado nga mga pultahan nga kinahanglan nga magpadayon kami sa gas bisan pa. I-crash sab namo kining fossil party!” ni Verena Gradinger gikan sa System Change dili Climate Change. Ang mga grupo sa klima gikan sa tibuok Europe nagpalihok na alang sa mga aksyong protesta sa European Gas Conference (Marso 27-29) ngadto sa Vienna.
Photo / Video: Pagbag-o sa sistema dili pagbag-o sa klima.
