Dili, ang mga tinguha sa kadaghanang tawo limitado

ni Martin Auer

Ang mga libro sa ekonomiya gusto nga ipasabut ang sukaranan nga problema sa ekonomiya sama niini: Ang mga paagi nga magamit sa mga tawo limitado, apan ang mga tinguha sa mga tawo walay kinutuban. Nga kinaiyanhon sa tawo nga magtinguha ug labaw pa kay sa kasagaran usa ka kaylap nga gituohan. Apan tinuod ba kini? Kung kini tinuod, kini maghatag usa ka dakong babag sa paggamit sa mga kahinguhaan nga gihatag sa planeta sa usa ka malungtaron nga paagi.

Kinahanglan nimo nga mailhan ang mga gusto ug kinahanglan. Adunay usab mga batakang panginahanglan nga kinahanglan nga matagbaw pag-usab, sama sa pagkaon ug pag-inom. Bisan kung kini dili hingpit nga matagbaw samtang ang usa ka tawo buhi pa, wala nila kinahanglana ang usa nga magtigum ug labi pa niini. Susama kini sa mga panginahanglan alang sa sinina, kapuy-an, ug uban pa, diin ang mga butang kinahanglan nga ilisan pag-usab kung kini madunot. Apan ang pagbaton ug walay kinutuban nga mga tinguha nagpasabot sa pagtinguha sa pagtigom ug pagkonsumo ug dugang ug dugang nga mga butang.

Ang mga sikologo nga si Paul G. Bain ug Renate Bongiorno gikan sa University of Bath sa Great Britain nagpahigayon ug eksperimento [1] gihimo aron mahatagan og dugang katin-awan ang isyu. Ilang gisusi kon unsa ka daghang salapi ang gusto sa mga tawo sa 33 ka nasod sa 6 ka kontinente aron makatultol sa “hingpit nga sulundon” nga kinabuhi. Ang mga respondents kinahanglan maghunahuna nga sila makapili tali sa lainlaing mga loterya nga adunay lainlaing kantidad sa premyo nga salapi. Ang pagdaog sa loterya wala magkinahanglan ug bisan unsang obligasyon sa pasalamat, propesyonal o negosyo nga obligasyon o responsibilidad. Alang sa kadaghanan sa mga tawo, ang pagdaog sa loterya mao ang labing kaayo nga agianan padulong sa bahandi nga ilang mahunahuna alang sa ilang kaugalingon. Ang mga prize pool sa lain-laing mga loterya nagsugod sa $10.000 ug misaka napulo ka pilo matag higayon, ie $100.000, $1 milyon ug uban pa hangtod sa $100 bilyon. Ang matag loterya kinahanglan adunay parehas nga posibilidad sa pagdaog, busa ang pagdaog sa $ 100 bilyon kinahanglan nga parehas sa posibilidad nga makadaog $ 10.000. Ang pangagpas sa mga siyentista mao nga ang mga tawo kansang mga tinguha walay kinutuban nga gusto sa daghang salapi kutob sa mahimo, i.e. sila mopili alang sa labing taas nga oportunidad sa ganansya. Ang tanan nga nagpili sa usa ka gamay nga kadaugan klaro nga adunay limitado nga mga tinguha. Ang resulta kinahanglan nga makapatingala sa mga tagsulat sa mga libro sa ekonomiya: usa lamang ka minoriya ang gusto nga makakuha og daghang salapi kutob sa mahimo, tali sa 8 ug 39 porsyento depende sa nasud. Sa 86 porsyento sa mga nasud, kadaghanan sa mga tawo nagtuo nga mahimo nila mabuhi ang ilang hingpit nga sulundon nga kinabuhi sa $10 milyon o ubos pa, ug sa pipila ka mga nasud, $100 milyon o ubos pa ang mahimo alang sa kadaghanan sa mga gitubag. Ang mga kantidad tali sa 10 milyon ug XNUMX bilyon gamay ra ang panginahanglan. Kini nagpasabut nga ang mga tawo nakahukom sa usa ka - medyo - kasarangan nga kantidad o gusto nila ang tanan. Alang sa mga tigdukiduki, kini nagpasabot nga ilang mabahin ang mga respondents ngadto sa "walay katagbawan" ug kadtong adunay limitado nga mga tinguha. Ang proporsiyon sa "kabusog" halos pareho sa ekonomikanhong "naugmad" ug "dili kaayo ugmad" nga mga nasod. Ang mga "walay katagbawan" mas lagmit nga makit-an sa mga batan-on nga nagpuyo sa mga lungsod. Apan ang kalambigitan tali sa mga "habok" ug niadtong adunay limitado nga mga tinguha wala magkalahi sumala sa gender, katilingbanon nga klase, edukasyon o politikanhong mga hilig. Ang pipila sa mga "buut" miingon nga gusto nilang gamiton ang ilang bahandi aron masulbad ang mga problema sa katilingban, apan ang kadaghanan sa duha ka grupo gusto nga gamiton ang kita alang lamang sa ilang kaugalingon, sa ilang pamilya ug mga higala. 

$1 milyon hangtod $10 milyon—ang gidak-on diin ang kadaghanan sa mga respondents mahimong magkinabuhi sa ilang hingpit nga sulundon nga kinabuhi—gikonsiderar nga bahandi, labi na sa kabus nga mga nasud. Apan dili kana sobra nga bahandi sa mga sumbanan sa Kasadpan. Sa pipila ka mga lugar sa New York o London, ang usa ka milyon nga dolyar dili makapalit usa ka balay sa pamilya, ug ang usa ka katigayunan nga $10 milyon mas gamay kaysa sa tinuig nga kita sa mga nanguna nga ehekutibo sa 350 nga labing kadaghan nga kompanya sa US, nga tali sa $14 milyon ug $17. milyon. 

Ang pagkaamgo nga ang mga tinguha sa kadaghanan sa mga tawo dili gayod matagbaw adunay halayo nga mga sangpotanan. Ang usa ka importante nga punto mao nga ang mga tawo sa kasagaran dili molihok sa ilang kaugalingon nga mga tinuohan, apan sa kung unsa ang ilang gihunahuna mao ang pagtuo sa kadaghanan. Sumala sa mga tagsulat, kung nahibal-an sa mga tawo nga "normal" nga adunay limitado nga mga tinguha, sila dili kaayo dali nga madala sa kanunay nga pagpukaw sa pagkonsumo og dugang. Ang laing punto mao nga ang usa ka yawe nga argumento alang sa ideolohiya sa walay kinutuban nga pagtubo sa ekonomiya dili balido. Sa laing bahin, kini nga pagsabot makahatag ug dugang gibug-aton sa mga argumento alang sa buhis sa mga adunahan. Ang buhis sa bahandi nga sobra sa $10 milyon dili maglimite sa kadaghanan sa mga tawo nga "hingpit nga sulundon" nga estilo sa kinabuhi. Ang pagkaamgo nga ang kadaghanan sa mga pangandoy sa mga tawo limitado kinahanglan maghatag kanato og kaisug kung gusto naton nga ipasiugda ang labi nga pagpadayon sa tanan nga mga bahin sa kinabuhi.

_______________________

[1] Tinubdan: Bain, PG, Bongiorno, R. Ang ebidensya gikan sa 33 ka mga nasud naghagit sa paghunahuna sa walay kinutuban nga mga gusto. Nat Sustain 5:669-673 (2022).
https://www.nature.com/articles/s41893-022-00902-y