Militar emissions - ang wala mailhi nga gidaghanon

ni Martin Auer

Ang mga militar sa kalibutan nagbuga ug daghang mga greenhouse gas. Apan walay usa nga nahibalo sa tukma kon unsa ka daghan. Problema kini tungod kay gikinahanglan ang kasaligang mga kamatuoran ug numero aron masumpo ang kausaban sa klima. Sa usa ka pagsusi des Panagbangi ug Environment Observatory sa pakigtambayayong sa mga Unibersidad sa Lancaster ug Durham sa Great Britain nakakaplag nga ang mga kinahanglanon sa pagtaho nga gilatid sa mga kasabutan sa klima sa Kyoto ug Paris hingpit nga dili igo. Ang mga emisyon sa militar klaro nga wala iapil sa 1997 Kyoto Protocol sa pag-awhag sa USA. Sukad lamang sa Paris Agreement sa 2015 nga ang mga emisyon sa militar kinahanglan nga ilakip sa mga taho sa mga nasud ngadto sa UN, apan kini anaa sa mga estado kung sila - boluntaryo - nagtaho niini nga gilain. Ang sitwasyon mas komplikado sa kamatuoran nga ang UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change) nagpahamtang ug lain-laing mga obligasyon sa pagtaho sa lain-laing mga estado depende sa ilang lebel sa ekonomikanhong kalamboan. Ang 43 sa Apendise I (Annex ko) mga nasud nga giklasipikar nga "developed" (lakip ang mga nasud sa EU ug ang EU mismo) obligado sa pagreport sa ilang nasudnong emisyon kada tuig. Ang dili kaayo "mauswagon" (Non-Annex I) nga mga nasud kinahanglan lamang nga magreport matag upat ka tuig. Naglakip usab kini sa daghang mga nasud nga adunay taas nga gasto sa militar sama sa China, India, Saudi Arabia ug Israel.

Gisusi sa pagtuon ang pagtaho sa mga pagbuga sa greenhouse gas sa militar ubos sa UNFCCC alang sa 2021. Sumala sa mga giya sa IPCC, ang paggamit sa militar sa mga sugnod kinahanglang i-report ubos sa kategoryang 1.A.5. Kini nga kategoriya naglakip sa tanang mga emisyon gikan sa mga sugnod nga wala gipiho sa ubang dapit. Ang mga emisyon gikan sa naghunong nga mga tinubdan kinahanglang i-report ubos sa 1.A.5.a ug ang mga emisyon gikan sa mobile nga mga tinubdan ubos sa 1.A.5.b, gibahin ngadto sa air traffic (1.A.5.bi), shipping traffic (1.A .5. b.ii) ug "Uban pa" (1.A.5.b.iii). Ang mga pagbuga sa greenhouse sa gas kinahanglan nga i-report nga lahi kutob sa mahimo, apan gitugotan ang pagtipon aron mapanalipdan ang impormasyon sa militar.

Sa kinatibuk-an, sumala sa pagtuon, ang mga taho sa UNFCCC kasagaran dili kompleto, kasagaran nagpabilin nga dili klaro ug dili ikumpara sa usag usa tungod kay walay uniporme nga mga sumbanan.

Sa 41 ka Annex I nga mga nasud nga gisusi (Liechtenstein ug Iceland halos walay gasto sa militar ug busa wala gilakip), ang mga taho sa 31 giklasipikar nga hilabihan ka ubos, ang nahabilin nga 10 dili masusi. Ang accessibility sa data gihulagway nga "patas" sa lima ka mga nasud: Germany, Norway, Hungary, Luxembourg ug Cyprus. Sa ubang mga nasud, giklasipikar kini nga pobre (“pobre”) o pobre kaayo (“pobre kaayo”) (lamesa).

Gi-report sa Austria nga wala’y naghunong nga mga emisyon ug 52.000 tonelada nga CO2e sa mga mobile emissions. Giklasipikar kini nga "very significant under-reporting". Ang accessibility sa nagpahiping data kay gi-rate nga "kabus" tungod kay wala'y lainlain nga datos nga gitaho.

Gi-report sa Germany ang 411.000 ka tonelada nga CO2e sa mga emisyon nga wala’y hunong ug 512.000 ka tonelada nga CO2e sa mga mobile emissions. Giklasipikar usab kini nga "very significant underreporting".

Ang paggamit sa enerhiya sa mga butang sa militar ug pagkonsumo sa gasolina sa operasyon sa mga ayroplano, barko ug mga salakyanan sa yuta kanunay nga nakita nga panguna nga hinungdan sa mga pagbuga sa militar. Apan ang usa ka pagtuon sa mga armadong pwersa sa EU ug UK nagpakita nga ang pagpamalit sa mga kagamitan sa militar ug uban pang mga kadena sa suplay ang responsable sa kadaghanan sa mga emisyon. Alang sa mga nasud sa EU, ang dili direkta nga mga pagbuga labaw pa sa doble nga direkta nga mga pagbuga gibanabana, para sa Great Britain 2,6 ka beses7. Ang mga emisyon naggikan sa pagkuha sa mga hilaw nga materyales, paghimo sa mga hinagiban, paggamit niini sa militar ug sa katapusan sa ilang paglabay. Ug ang militar naggamit dili lamang mga hinagiban, apan usa ka halapad nga lainlaing mga produkto. Dugang pa, gamay ra kaayo nga panukiduki ang nahimo sa mga epekto sa mga panagbangi sa militar. Ang mga panagbangi sa militar makabag-o pag-ayo sa kahimtang sa katilingban ug ekonomiya, hinungdan sa direktang kadaot sa kinaiyahan, paglangan o pagpugong sa mga lakang sa pagpanalipod sa kalikopan, ug magdala sa mga nasud sa pagpalugway sa paggamit sa mga teknolohiya nga makahugaw. Ang pagtukod pag-usab sa nagun-ob nga mga siyudad makamugna og minilyon ka toneladang emisyon, gikan sa pagtangtang sa mga guba ngadto sa paghimo sa konkreto alang sa bag-ong mga bilding. Ang mga panagbangi kasagaran usab nga mosangpot sa paspas nga pagsaka sa deforestation tungod kay ang populasyon kulang sa ubang mga tinubdan sa enerhiya, i.e. pagkawala sa CO2 sinks.

Gipasiugda sa mga tagsulat sa pagtuon nga dili posible nga makab-ot ang mga katuyoan sa klima sa Paris kung magpadayon ang militar sama kaniadto. Bisan ang NATO nakaila nga kini kinahanglan nga makunhuran ang mga emisyon niini. Busa, ang mga emisyon sa militar kinahanglan nga hisgutan sa COP27 sa Nobyembre. Isip unang lakang, ang mga nasud sa Annex I kinahanglan nga i-report ang ilang mga emisyon sa militar. Ang datos kinahanglan nga transparent, accessible, hingpit nga lainlain ug independente nga mapamatud-an. Ang mga nasud nga dili Annex I nga adunay taas nga gasto sa militar kinahanglan nga boluntaryo nga magreport sa ilang mga emisyon sa militar matag tuig.

Ang mga emisyon sa greenhouse sa greenhouse gikalkula sa labing kaylap nga gigamit nga internasyonal nga himan sa pagkalkula, ang Greenhouse Gas (GHG) Protocol, gibahin sa tulo ka kategorya o "scopes". Ang pagreport sa militar kinahanglan usab nga mahiuyon: Ang Saklaw 1 mahimong mga emisyon gikan sa mga gigikanan nga direktang kontrolado sa militar, Ang Saklaw 2 mao ang dili direkta nga mga pagbuga gikan sa gipalit nga kuryente, pagpainit ug pagpabugnaw, Ang Saklaw 3 maglakip sa tanan nga uban pang dili direkta nga mga pagbuga sama sa mga kadena sa suplay o gipahinabo sa mga operasyong militar human sa mga panagbangi. Aron ma-level ang dulaanan, ang IPCC kinahanglan nga mag-update sa mga pamatasan sa pagreport sa mga emisyon sa militar.

Girekomenda sa pagtuon nga ang mga gobyerno kinahanglan nga dayag nga mopasalig sa ilang kaugalingon sa pagkunhod sa mga emisyon sa militar. Aron mahimong kasaligan, ang maong mga pasalig kinahanglang magtakda ug tin-aw nga mga target alang sa militar nga nahiuyon sa 1,5°C nga target; kinahanglan sila magtukod ug mga mekanismo sa pagreport nga lig-on, ikatandi, transparent ug independente nga gipamatud-an; ang militar kinahanglang hatagan ug tin-aw nga mga target alang sa pagdaginot sa enerhiya, pagkunhod sa pagsalig sa fossil fuel ug pagbalhin ngadto sa renewable energy; ang industriya sa armas kinahanglan usab nga gireseta nga mga target sa pagkunhod. Kini kinahanglan nga tinuod nga mga target sa pagkunhod ug dili mga net target base sa bayad. Ang giplano nga mga lakang kinahanglang ipahibalo sa publiko ug ang mga resulta kinahanglang i-report kada tuig. Sa katapusan, ang pangutana kinahanglan nga hisgutan kung giunsa ang pagkunhod sa paggasto sa militar ug pagdeploy sa militar ug usa ka kasagaran nga lahi nga palisiya sa seguridad mahimo’g makatampo sa pagkunhod sa mga emisyon. Aron hingpit nga mapatuman ang gikinahanglan nga klima ug mga lakang sa pagpanalipod sa kinaiyahan, ang gikinahanglan nga mga kahinguhaan kinahanglan usab nga magamit.