Inequality Report 2023: Buhis sa bahandi alang sa labing adunahan pabor sa pagpahiangay sa klima

Nahibal-an kaayo nga ang mga tawo nga ubos ang kinitaan hinungdan sa gamay nga pagbuga sa greenhouse gas kaysa mga tawo nga adunay taas nga kita. Kini nga dili pagkakapareho nagpadayon sa pagtubo, ingon sa gipakita sa pinakabag-o nga taho sa ekonomista nga si Lucas Chancel sa World Inequality Lab. Kini nga institute gibase sa Paris School of Economics, uban sa ekonomista nga si Thomas Piketty ("Kapital sa 21st Century") sa usa ka senior nga posisyon.

Sumala sa 2023 Climate Inequality Report1, ang pinakapobre nga katunga sa populasyon sa kalibutan maoy responsable sa 11,5% lamang sa global emissions, samtang ang top 10% maoy hinungdan sa halos katunga sa emissions, 48%. Ang kinatas-ang 16,9 porsyento maoy responsable sa XNUMX% sa mga emisyon.

Ang mga kalainan mahimong labi ka dayag kung imong tan-awon ang per capita emissions sa lainlaing mga grupo sa kita. Aron maabot ang 1,5°C nga target, matag lumulupyo: sa kalibutan kinahanglan nga magpahinabo lamang ug 2050 ka toneladang CO1,9 kada tuig sa 2. Sa tinuud, ang labing kabus nga 50% sa populasyon sa kalibutan nagpabilin nga ubos sa limitasyon sa 1,4 tonelada matag capita, samtang ang labing kataas nga 101% milapas sa limitasyon sa 50 ka beses sa XNUMX tonelada matag tawo.

Gikan sa 1990 ngadto sa 2019 (ang tuig sa wala pa ang Covid-19 pandemic), ang per capita emissions gikan sa pinakapobre nga katunga sa populasyon sa kalibutan misaka gikan sa aberids nga 1,1 ngadto sa 1,4 ka tonelada nga CO2e. Ang mga emisyon gikan sa kinatas-ang 80 porsyento miuswag gikan sa 101 ngadto sa XNUMX ka tonelada kada capita sa samang panahon. Ang mga emisyon sa ubang mga grupo nagpabilin nga parehas.

Ang bahin sa labing kabos nga katunga sa kinatibuk-ang emisyon misaka gikan sa 9,4% ngadto sa 11,5%, ang bahin sa labing adunahan usa ka porsyento gikan sa 13,7% ngadto sa 16,9%.

Sa Europe, ang per capita emissions nahulog sa kinatibuk-an gikan sa 1990 hangtod 2019. Apan ang pagtan-aw sa mga grupo sa kinitaan nagpakita nga ang mga emisyon sa labing kabus nga katunga ug ang tungatunga nga 40 porsyento nga matag usa nahulog sa hapit 30%, ang mga emisyon sa labing taas nga 10 porsyento sa 16,7% lamang ug sa labing adunahan nga 1,7 porsyento sa 1990% ra. . Busa ang pag-uswag nag-una sa gasto sa ubos ug tunga nga kita. Mahimo kining ipasabut, taliwala sa uban pang mga butang, pinaagi sa kamatuoran nga kini nga mga kita halos wala’y pagtaas sa tinuud nga mga termino gikan sa 2019 hangtod XNUMX.

Kung sa 1990 ang dili pagkakapareho sa kalibutan labi nga gihulagway sa mga kalainan tali sa mga kabus ug adunahan nga mga nasud, karon kini nag-una tungod sa mga kalainan tali sa kabus ug adunahan sulod sa mga nasud. Ang mga klase sa mga adunahan ug super-dato usab mitumaw sa mga nasud nga ubos ug tunga ang kita. Sa Sidlakang Asia, ang kinatas-ang 10 porsiyento maoy hinungdan sa mas daghang emisyon kay sa Uropa, apan ang ubos nga 50 porsiyento mas menos. Sa kadaghanan sa mga rehiyon sa kalibutan, ang mas kabus nga katunga sa kada capita emissions duol sa o ubos sa limitasyon sa 1,9 tonelada kada tuig, gawas sa North America, Europe ug Russia/Central Asia.

Sa samang higayon, ang labing kabus mas apektado sa mga sangputanan sa pagbag-o sa klima. Ang tres-upat nga bahin sa pagkawala sa kita gikan sa hulaw, baha, sunog sa kalasangan, bagyo ug uban pa miigo sa labing kabus nga katunga sa populasyon sa kalibutan, samtang ang labing adunahan nga 10% nag-antus lamang sa 3% sa pagkawala sa kita.

Ang pinakapobre nga katunga sa populasyon nanag-iya lamang sa 2% sa tibuok kalibutan nga bahandi. Busa sila adunay gamay ra kaayo nga paagi nga ilang magamit aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon gikan sa mga sangputanan sa pagbag-o sa klima. Ang labing adunahan nga 10% nanag-iya sa 76% sa bahandi, mao nga sila adunay daghang mga higayon nga mas daghang kapilian.

Sa daghang mga rehiyon nga ubos ang kita, ang pagbag-o sa klima nagpamenos sa produktibo sa agrikultura sa 30%. Kapin sa 780 milyon nga mga tawo ang nameligro karon gikan sa grabe nga pagbaha ug ang sangputanan sa kakabus. Daghang mga nasud sa Global South karon labi ka kabus kaysa kung wala ang pagbag-o sa klima. Daghang mga tropikal ug subtropikal nga mga nasud ang makasinati sa pagkawala sa kita nga labaw sa 80% sa pagsugod sa siglo.

Potensyal nga epekto sa pagkunhod sa kakabus sa mga pagbuga sa greenhouse gas

Sa ibabaw sa UN Sustainable Development Goals (SDGs2) para sa 2030 nagbarog alang sa pagwagtang sa kakabos ug kagutom. Ang pagwagtang ba sa pangkalibutanon nga kakabus magbutang ba usa ka hinungdanon nga kabug-at sa badyet sa CO2 nga magamit pa naton aron makab-ot ang mga target sa klima sa Paris? Gipresentar sa pagtuon ang mga kalkulasyon kung giunsa ang mas taas nga kita alang sa labing kabus nga makadugang sa ilang mga pagbuga sa greenhouse gas.

Ang mga kalkulasyon sa taho nagtumong sa mga linya sa kakabos nga gigamit sa World Bank isip basehan sa mga banabana niini tali sa 2015 ug 2022. Sa Septyembre, bisan pa, ang World Bank nagtakda og bag-ong mga linya sa kakabus aron ikonsiderar ang pagtaas sa presyo sa mga kinahanglanon nga mga butang. Sukad niadto, ang kita nga ubos sa USD 2,15 kada adlaw giisip nga grabeng kakabos (kaniadto USD 1,90). Ang laing duha ka limitasyon karon USD 3,65 para sa “lower-middle income nga mga nasod” (kaniadto USD 3,20) ug USD 6,85 para sa “upper-middle income nga mga nasod” (kaniadto USD 5,50). Bisan pa, kini nga mga limitasyon sa kita katumbas sa nauna sa mga termino sa gahum sa pagpalit.

Nagpuyo sa grabeng kakabos sa 2019 sumala sa World Bank3 648 milyon nga mga tawo4. Ang pagpataas sa ilang kita ngadto sa pinakaubos nga minimum makadugang sa global greenhouse gas emissions sa mga 1%. Sa usa ka sitwasyon diin ang matag ikanapulo sa usa ka degree ug matag tonelada sa CO2 ihap, kini siguradong dili usa ka gipasagdan nga hinungdan. Halos un-kuwarto sa populasyon sa kalibotan nagpuyo ubos sa median nga linya sa kakabos. Ang pagpataas sa ilang mga kita ngadto sa tunga nga linya sa kakabus makadugang sa global emissions sa mga 5%. Sa walay duhaduha usa ka mahinungdanong palas-anon sa klima. Ug ang pagpataas sa kita sa halos katunga sa populasyon ngadto sa taas nga linya sa kakabos mopataas sa emisyon sa kutob sa 18%!

Busa imposible ba nga mawagtang ang kakabos ug malikayan ang pagkahugno sa klima sa samang higayon?

Ang pagtan-aw sa Figure 5 nagpatin-aw: Ang mga emisyon sa labing adunahan usa ka porsyento tulo ka pilo kung unsa ang hinungdan sa pagwagtang sa median nga lebel sa kakabus. Ug ang mga emisyon sa labing adunahan napulo ka porsyento (tan-awa ang Figure 1) gamay ra sa tulo ka pilo kung unsa ang kinahanglan aron mahatagan ang tanan nga mga tawo nga adunay labing gamay nga kita labaw sa taas nga linya sa kakabus. Busa ang pagwagtang sa kakabos nagkinahanglan ug dakong pag-apod-apod pag-usab sa mga badyet sa carbon, apan dili kini imposible.

Siyempre, kini nga pag-apod-apod dili makausab sa kinatibuk-ang global nga emisyon. Busa ang mga emisyon sa mga adunahan ug adunahan kinahanglan nga makunhuran lapas pa niini nga lebel.

Sa samang higayon, ang pakigbatok sa kakabos dili lang maglangkob sa paghatag ug kahigayonan sa mga tawo nga madugangan ang ilang kita. Sumala sa neoliberal nga ideolohiya sa ekonomiya, ang labing kabus adunay higayon nga makakuha salapi kung daghang mga trabaho ang namugna pinaagi sa pagtubo sa ekonomiya.5. Apan ang pag-uswag sa ekonomiya sa karon nga porma nagdala sa dugang nga pagtaas sa mga emisyon6.

Ang taho naghisgot sa usa ka pagtuon ni Jefim Vogel, Julia Steinberger et al. mahitungod sa socio-economic nga mga kahimtang diin ang mga panginahanglan sa tawo mahimong matagbaw sa gamay nga enerhiya input7. Kini nga pagtuon nagsusi sa 106 ka mga nasud sa gidak-on diin ang unom ka batakang panginahanglan sa tawo natubag: panglawas, nutrisyon, tubig nga mainom, sanitasyon, edukasyon ug minimum nga kita, ug unsa ang kalabutan niini sa paggamit sa enerhiya. Ang pagtuon nagtapos nga ang mga nasud nga adunay maayo nga serbisyo publiko, maayong imprastraktura, ubos nga kita nga dili managsama ug unibersal nga pag-access sa elektrisidad adunay labing kaayo nga mga oportunidad aron matubag kini nga mga panginahanglanon nga adunay gamay nga paggasto sa enerhiya. Nakita sa mga tagsulat ang unibersal nga sukaranan nga pag-atiman ingon usa sa labing hinungdanon nga posible nga mga lakang8. Ang kawad-on mahimong mahupay pinaagi sa mas taas nga kita sa kwarta, apan pinaagi usab sa gitawag nga "sosyal nga kita": Ang mga serbisyo publiko ug mga butang nga magamit nga libre o barato ug nahiuyon sa ekolohiya makapahupay usab sa kabug-at sa pitaka.

Usa ka pananglitan: Mga 2,6 ka bilyong tawo sa tibuok kalibotan nagluto gamit ang kerosene, kahoy, uling o tai. Nagdala kini sa katalagman nga polusyon sa hangin sa sulud sa sulud nga adunay grabe nga sangputanan sa kahimsog, gikan sa laygay nga ubo hangtod sa pneumonia ug kanser. Ang kahoy ug uling para lang sa pagluto maoy hinungdan sa mga emisyon nga 1 gigatonne sa CO2 kada tuig, mga 2% sa global emissions. Ang paggamit sa kahoy ug uling nakatampo usab sa pagpuril sa kalasangan, nga nagpasabot nga ang sugnod kinahanglang ihatod sa mas layo nga mga distansiya, kasagaran sa likod sa mga babaye. Busa ang libreng elektrisidad gikan sa nabag-o nga mga tinubdan dungan nga makapakunhod sa kakabos, makapalambo sa maayong panglawas, makapaubos sa gasto sa pag-atiman sa panglawas, makabakante sa panahon alang sa edukasyon ug politikanhong partisipasyon, ug makunhuran ang global emissions9.

Ang ubang mga sugyot mao ang: pagtakda sa minimum ug maximum nga kita, mga progresibong buhis sa bahandi ug kabilin; ang pagbalhin ngadto sa ekolohikal nga mas paborable nga mga porma sa makatagbaw nga mga panginahanglan (ang panginahanglan alang sa kainit mahimong matagbaw dili lamang pinaagi sa pagpainit kondili pinaagi usab sa mas maayo nga insulasyon, ang panginahanglan sa pagkaon pinaagi sa tanom nga gibase sa mga pagkaon kay sa mananap), ang pagbalhin sa transportasyon gikan sa indibidwal ngadto sa pampublikong transportasyon, gikan sa motor ngadto sa aktibo nga Mobility.

Sa unsang paagi mapundohan ang pagkunhod sa kapobrehon, pagpaminus sa pagbag-o sa klima ug pagpahiangay sa pagbag-o sa klima?

Ang mga adunahan nga mga nasud kinahanglan nga pauswagon ang ilang mga paningkamot sa kooperasyon sa pag-uswag, ingon ang mga tagsulat. Apan ang mga internasyonal nga pagbalhin dili igo aron masulbad ang dili managsama nga klima sa kalibutan. Kinahanglan ang lawom nga mga pagbag-o sa nasyonal ug internasyonal nga sistema sa buhis. Sa mga nasud nga adunay ubos ug tunga nga kita, usab, ang kita nga mahimong magamit sa pagsuporta sa mga huyang nga grupo kinahanglan nga makuha pinaagi sa mga progresibong buhis sa kita sa kapital, kabilin ug mga kabtangan.

Gihisgotan sa taho ang Indonesia ingong usa ka malamposong pananglitan: Niadtong 2014, ang gobyerno sa Indonesia grabeng nagputol sa mga subsidyo sa gasolina. Kini nagpasabut nga mas taas nga kita alang sa estado. apan usab mas taas nga presyo sa enerhiya alang sa populasyon, nga sa sinugdan naghagit sa kusog nga pagsukol. Bisan pa, ang reporma gidawat sa dihang ang gobyerno nakahukom nga gamiton ang kita aron pondohan ang unibersal nga paniguro sa kahimsog.

Mga kita sa buhis sa mga multinasyunal nga kompanya

Ang internasyonal nga mga lagda alang sa pagbuhis sa mga multinasyunal nga korporasyon kinahanglan nga gidisenyo sa paagi nga ang buhis sa ginansya nga gihimo sa ubos ug tunga nga kita nga mga nasud usab makabenepisyo sa mga nasud sa hingpit. Ang 15 porsyento nga minimum nga buhis sa korporasyon sa kalibutan, nga gimodelo sa modelo sa OECD, labi nga makabenepisyo sa mga adunahan nga mga nasud diin gibase ang mga korporasyon, imbes sa mga nasud diin nakuha ang kita.

Mga buhis sa internasyonal nga trapiko sa hangin ug dagat

Ang mga buhis sa transportasyon sa hangin ug dagat gisugyot sa makadaghang higayon sa UNFCCC ug uban pang fora. Niadtong 2008, gipresentar sa Maldives ang usa ka konsepto alang sa buhis sa pasahero alang sa gagmay nga mga estado sa isla. Sa 2021, ang Marshal Islands ug Solomon Islands misugyot ug shipping tax ngadto sa International Maritime Organization. Sa klima summit sa Glasgow, ang UN Special Rapporteur on Development and Human Rights midawat sa mga sugyot ug gipasiugda ang responsibilidad sa "dato nga mga indibidwal". Sumala sa iyang taho, ang duha ka buhis mahimong magdala tali sa $132 bilyon ug $392 bilyon matag tuig aron matabangan ang gagmay nga isla ug labing gamay nga mga nasud nga makasagubang sa pagkawala ug kadaot ug pagpahiangay sa klima.

Usa ka buhis sa bahandi alang sa labing adunahan pabor sa pagpanalipod sa klima ug pagpahiangay

Mokabat sa 65.000 ka tawo (sobra lang sa 0,001% sa hamtong nga populasyon) adunay bahandi nga labaw sa USD 100 milyon. Ang usa ka kasarangan nga progresibong buhis sa ingon nga grabe nga mga katigayunan mahimong makapataas sa mga pondo alang sa kinahanglan nga mga lakang sa pagpahiangay sa klima. Sumala sa UNEP Adaptation Gap Report, ang gintang sa pondo maoy USD 202 bilyon kada tuig. Gisugyot sa buhis nga Chancel nga magsugod sa 1,5% alang sa mga kabtangan nga $100 milyon hangtod sa $1 bilyon, 2% hangtod $10 bilyon, 2,5% hangtod $100 bilyon, ug 3% alang sa tanan nga naa sa taas. Kini nga buhis (gitawag kini sa Chancel nga "1,5% alang sa 1,5 ° C") mahimong makapataas sa $295 bilyon matag tuig, hapit katunga sa pondo nga gikinahanglan alang sa pagpahiangay sa klima. Uban sa maong buhis, ang US ug ang mga nasod sa Uropa nga magkauban makatigom na ug USD 175 bilyones alang sa usa ka global nga klima nga pundo nga dili makapabug-at sa 99,99% sa ilang populasyon.

Kung ang buhis ipahamtang gikan sa USD 5 milyon - ug bisan kana makaapekto lamang sa 0,1% sa populasyon sa kalibutan - USD 1.100 bilyon mahimong makolekta matag tuig alang sa pagpanalipod ug pagpahiangay sa klima. Ang kinatibuk-ang panginahanglanon sa panalapi alang sa pagpaminus sa pagbag-o sa klima ug pagpahiangay hangtod sa 2030 alang sa mga nasud nga ubos ug tunga ang kita gawas sa China gibanabana nga USD 2.000 hangtod 2.800 bilyon matag tuig. Ang uban niini nasakup sa naglungtad ug giplano nga mga pamuhunan, nagbilin usa ka gintang sa pondo nga $1.800 bilyon. Busa ang buhis sa bahandi nga kapin sa $5 milyones mahimong makatabon sa dakong bahin sa maong kal-ang sa pondo.

Spotted: Christian Plas
hulagway sa hapin: Ninara, CC BY
Talaan: Klima Inequality Report, CC BY

Pahayag

1 Chancel, Lucas; Bothe, Phillip; Voituriez, Tancrede (2023): Klima nga Inequality Report 2023: World Inequality Lab. On-line: https://wid.world/wp-content/uploads/2023/01/CBV2023-ClimateInequalityReport-3.pdf

2 https://www.sdgwatch.at/de/ueber-sdgs/

3 https://blogs.worldbank.org/developmenttalk/half-global-population-lives-less-us685-person-day

4 Ang pandemya nagduso sa dugang nga 2020 milyon nga mga tawo nga ubos sa linya sa kakabus sa 70, nagdala sa gidaghanon sa 719 milyon. Ang pinakapobre nga 40% sa populasyon sa kalibutan nawad-an og aberids nga 4%: sa ilang kita, ang pinakadato 20% lang 2%: https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2022/10/05/global-progress-in-reducing-extreme-poverty-grinds-to-a-halt

5 ZBDollar, David & Kraay, Art (2002): "Ang pag-uswag maayo alang sa mga kabus", Journal of Economic Growth, Vol. 7, dili. 3, 195-225. https://www.jstor.org/stable/40216063

6 Tan-awa ang among post https://at.scientists4future.org/2022/04/19/mythos-vom-gruenen-wachstum/

7 Vogel, Yefim; Steinberger, Julia K.; O'Neill, Daniel W.; Kordero, William F.; Krishnakumar, Jaya (2021): Socio-economic nga mga kondisyon alang sa pagtagbaw sa mga panginahanglan sa tawo sa ubos nga paggamit sa enerhiya: Usa ka internasyonal nga pagtuki sa sosyal nga probisyon. Sa: Global Environmental Change 69, p. 102287. DOI: 10.1016/j.gloenvcha.2021.102287.

8 Coote A, Percy A 2020. Ang Kaso alang sa Universal Basic Services. John Wiley ug mga Anak.

9 https://www.equaltimes.org/polluting-cooking-methods-used-by?lang=en#.ZFtjKXbP2Uk