France: Ang mga organisasyon sa kinaiyahan nagsuporta sa mga welga batok sa pagpataas sa edad sa pensiyon

Ang deklarasyon sa taliwala sa uban sa puli-puli, Mga dapit nga gitawag Greenpeace sa Pransiya, Mga higala sa Yuta France, 350.org France, Pag-atake sa France ug daghang personalidad ang naa USAinformations veröffentlicht.

Paghubad: Martin Auer

Reporma sa pensyon: "Alang sa klima, ang panguna nga butang mao ang pagpakunhod sa oras sa among pagtrabaho," ingon ang mga NGO sa kinaiyahan

Sa usa ka gipatik sa franceinfo kolum tawagan ang mga nag-unang organisasyon sa kinaiyahan ug Pmga celebrity sama sa aktibista nga si Camille Etienne sa mga demonstrasyon batok sa reporma sa pension, nga ilang nakita nga makadaot sa pakigbatok sa global warming - nga adunay video.

Ilang gisaway ang reporma nga delikado sa pagsumpo sa global warming. Sa kini nga pahayag, nga gipatik sa franceinfo.fr, ang mga NGO sa kalikopan naghimo sa sumpay tali sa ilang adlaw-adlaw nga pakigbisog ug sa reporma sa pensiyon nga gisugyot sa Presidente sa Republika, si Emmanuel Macron: "Ang pagtrabaho labi pa nagpasabut sa paghimo og labi pa, pagkuha labi pa, paghugaw sa labi pa," ilang gisaway. . Nagtuo usab sila nga ang gobyerno adunay sayop nga prayoridad: "Ang report sa Pensions Council (Conseil d'orientation des retraites - COR) wala makakita sa risgo sa usa ka dili mapuy-an nga kalibutan sa 2050. Ang taho sa International Climate Council (IPCC) wala makakita ."
Libre ka nga ipahayag ang imong kaugalingon dinhi:

Kami mga siyentista, artista, aktibista ug ordinaryo nga mga lungsuranon ug sulod sa mga katuigan kami nagpasidaan sa mga hulga sa puy-anan sa atong planeta. Naanad na sa mga martsa sa klima, dili bayolenteng mga aksyon sa civil disobedience o public relations, nabalaka usab kita sa pagpalihok batok sa kasamtangang reporma sa pensiyon.

Kini nga reporma sukwahi sa tanan nga mga kinahanglanon karon. Sa usa ka bahin, kini magpalalom sa naglungtad na nga dili managsama sa kalibutan sa trabaho, tungod sa dako nga inflation ug krisis sa enerhiya, nga hinungdan sa grabe nga mga kalisud sa panalapi alang sa mga lalaki ug babaye nga Pranses, labi na sa mga labing huyang nga mga kahimtang. Sa laing bahin, samtang ang hagit sa klima usa sa mga hingpit nga prayoridad, kini nga reporma makapasamot lamang sa sitwasyon.

Ang pagtrabaho og mas daghan nagpasabot sa pagprodyus og mas daghan, pagkuha og dugang, paghugaw og dugang. Gitukod sa usa ka walay katagbawan nga productivist nga modelo sa ekonomiya, ang reporma sa pensyon mosupak sa tinuod nga mga pagkadinalian pinaagi sa pagguba sa klima ug biodiversity.

Sa usa ka panahon nga kita naghunahuna pag-usab sa atong relasyon sa trabaho ug sa kalibutan, ang gobyerno nagpabilin nga giugbok sa usa ka daan nga kalibutan nga modelo.

Ang prayoridad dili na mahimong pagdugang sa produksiyon aron makab-ot ang arbitraryong mga tumong sa pagtubo sa ekonomiya; Ang atong katilingban kinahanglan nga determinado nga magtutok sa kaayohan sa mga tawo nga naglangkob niini ug sa pagpatunhay sa kinaiyahan. Imbis nga dugang ug dugang nga pagpahimulos sa mga tawo ug natural nga mga kahinguhaan ug dugang ug dugang nga ganansya alang sa pipila ka mga bilyonaryo, kita kinahanglan nga maningkamot alang sa kinatibuk-ang pagkunhod sa mga oras sa pagtrabaho ug pagduhaduha sa kahulogan sa trabaho aron sa pagtubag sa sosyal ug environmental nga mga panginahanglan sa pagtrabaho nga mas maayo. ug ubos pa.

Gisabotahe sa gobyerno ang pagpatuman sa usa ka ambisyoso nga palisiya sa klima pinaagi sa pagbiaybiay sa internasyonal nga kasabutan sa klima sa Paris. Alang kanila, adunay dinalian nga panginahanglan sa pag-reporma sa mga pensyon, samtang ang Pensions Orientation Council nagsulti kanato nga ang sistema wala sa peligro. Sa kasukwahi, ang mga siyentista sa International Panel on Climate Change (IPCC) nagpahimangno sa mga kapeligrohan sa pagbag-o sa klima sulod sa mga dekada nga wala’y aksyon ang gobyerno, hangtod sa punto nga matag tuig sukad sa 2018 ang French Climate Council nagsalikway sa kakulang sa gipatuman nga mga palisiya sa publiko. Mas grabe pa, gipahimuslan sa gobyerno ang pokus sa sistema sa pensyon aron ipasa ang mga mapig-uton nga balaod batok sa mga aktor sa katilingbang sibil, sama sa Kasbarian-Bergé nga balaod nga gitawag nga "anti-squat" o ang balaod nga nagkriminal sa paglapas sa mga lugar sa palakasan sa ilawom sa pasangil sa Seguridad alang sa 2024 Olympic. Dula Ang gobyerno wala makasabot sa mga dinalian ug nagpasamot sa mga krisis.

Ang report sa Pensions Board wala makakita sa kapeligrohan sa usa ka dili-mapuy-an nga kalibotan sa 2050. Ang taho sa International Climate Council nakakita.

Ang pag-atake sa pay-as-you-go nga sistema nagpasabut sa pagpadayon sa usa ka regressive nga palisiya sa klima. Uban sa reporma, ang dili sigurado nga kaugmaon sa pagkatigulang ug ang lebel sa mga pensyon sa pagkatigulang makadasig sa mga makaarang sa pagtigum og dugang nga mga tinigum sa pribadong sektor, uban ang mga tagdumala sa bahandi. Kini nga mga tinigum gidumala sa mga insurer ug mga bangko, nga nag-una sa paggasto sa mga fossil fuel, sa ingon nagpadali sa pagbag-o sa klima.

Mao nga kita, uban ang kadaghanan sa populasyon, supak niining reporma sa pension. Kabahin kini sa usa ka lohika nga nagpakapoy sa mga tawo ug sa planeta pinaagi sa pag-target sa dili mapadayon nga mga katuyoan sa walay katapusan nga pagtubo sa usa ka limitado nga kalibutan.

Ang direksyon sa pag-uswag, ilabi na sa sosyal nga dimensyon niini, kinahanglan nga magdala kanato ngadto sa usa ka makatarunganon, balanse nga katilingban ug makahimo kanato sa pagkinabuhi nga mas maayo, adunay panahon alang sa atong mga kaugalingon, pagpili kung unsa ang atong giprodyus ug giunsa nato kini paghimo. Ang tawo nahimong babag sa liberal nga kapitalismo, nga gipaboran ang mga makina nga dili moatake, dili mohunong sa pagtrabaho ug dili mohunong!

Kung ang gobyerno ug mga parliamentarians magpabilin nga bungol sa popular nga mga protesta, ang mga unyon nanawagan alang sa sosyal nga kalihukan nga pataason ug ang France mahunong sa tanan nga mga sektor. Kitang tanan adunay maayong mga rason sa pag-apil niini nga tawag ug makig-away sa pagtukod og usa ka maayong kaugmaon sa usa ka buhi nga planeta. Sa tibuok France milyon-milyon na usab kita nga moapil sa pagpalihok aron mapahunong kining reporma sa pensiyon.

Mga nagpirma:

Lucie Chhieng – Tigpamaba sa AlternatibaParis
Elodie Nace - tigpamaba sa Alternatiba Paris
Charlesde Lacombe – Speaker Alternatiba ANV Rhône
Tatiana Guille - Tigpamaba Alternatiba ANV Rhône
Jean-François Julliard – Managing Director sa Greenpeace France
Khaled Gaiji -Presidente sa Friends of the Earth France
Clémence Dubois- Campaign Manager 350.org France
Camille Etienne - aktibista sa klima
Vincent Gay - sosyologo
Xavier Capet -Oceanographer
Agnès Ducharne - tigdukiduki sa klima
Maxime Combes- Ekonomista
Renaud Becot - istoryador
Geneviève Pruvost - Direktor sa Panukiduki sa CNRS

Alice Picard - Co-spokesperson sa Attac France
Corinne Bascove - Alternatiba ANVMentpellier
Christophe Oudelin - Alternatiba Marseille
RazmigKeucheyan, Sociologist, Paris Cité University
Anne Le Corre - tigpamaba sa ecological spring
Delphine Moussard - Lecturer sa Unibersidad sa Aix-Marseille
Anahita Grisoni -Sociologist - Urban Planner Associate Researcher UMR 5600
JeanneGuien - Independente nga tigdukiduki
Alexis Tantet -Ecopolian nga membro
Anne Marchand - Co-Director GISCOP93 (Scientific Advocacy Group on Work-Related Cancer)
Etienne Pauthenet - National Research Institute Research Institute for Development - Laboratory for Physical and Spatial Oceanography
Stéphanie Boniface -IPSL Project Manager alang sa Carbon Assessment, CNRS
Clément Soufflet – Postdoctoral Laboratory para sa Atmosphere ug Cyclones
Josyane Ronchail - Mananaliksik Locean - IPSL
Robin Rolland - LOCEAN PhD nga estudyante - Sorbonne University
Louis Rouyer- PhD nga estudyante sa Sorbonne University
COLIN Marie - Administrator United para sa Klima ug Biodiversity
RémiLaxenaire – Contract Researcher Unibersidad sa Réunion
RenaudMetereau - magtutudlo-researcher, ekonomista sa ParisCité University
Adrien Marie - Tigpamaba alang sa Nonviolent Action COP21
Margot Fontaneau - tigpamaba sa Alternatiba
Janine Vincent – ​​Alternatiba Annonay
Morgane Carrier – MemberAlternatiba ANV Toulouse
Tom Baumert – Miyembro sa AlternatibaStrasbourg
Adrienne Pernot du Breuil – Boluntaryo nga miyembro sa Alternatiba/ANV 63
Manuel Mercier - tigdukiduki sa AMU
Vincent Lamy – ANV-COP21 Toulouse
Pierre Guillon - Miyembro sa AtecopolAix-Marseille
Pablo Flye - Tingog sa Biyernes Para sa Umaabot nga Pransiya
Louise ULRICH - Miyembro sa Lupon sa Biyernes alang sa Umaabot nga Pransiya
Robin Plauchu - laboratoryo sa LSCE
Pierre-Luc Bardet - Lecturer ug tigdukiduki sa Sorbonne University
SébastienLEBONNOIS – Tigdukiduki
Laurent Fairhead - Tigdukiduki
CarolePhilippon - Tigdukiduki
Myriam Quatrini - Tigdukiduki